Luke 23 — Tamil Bible Romanised 2017

1avarga'ludaiya koottaththaarellaarum ezhunthirunthu, avaraip pilaaththuvinidaththi'rkuk ko'ndupoay:

2ivan thannaik ki'risthu ennappatta raajaaven'rum, raayarukku varikodukka vea'nduvathillaiyen'rum solli, janangga'laik kalagappaduththak ka'ndoam en'ru avarmeal kut'ragnsaattath thodangginaarga'l.

3pilaaththu avarai noakki: nee yootharudaiya raajaavaa en'ru keattaan. avar avanukkup pirathiyuththaramaaga: neer sollugi'rapadithaan en'raar.

4appozhuthu pilaaththu pirathaana aasaariyarga'laiyum janangga'laiyum noakki: intha manushanidaththil naan oru kut'raththaiyum kaa'navillai en'raan.

5atha'rku avarga'l: ivan kalileayaa naaduthodanggi ivvidamvaraikkum yootheayaatheasamenggum ubatheasampa'n'ni, janangga'laik kalagappaduththugi'raan en'ru vairaakkiyaththoadea sonnaarga'l.

6kalileayaa enbathaip pilaaththu keattapozhuthu, intha manushan kalileayanaa en'ru visaariththu,

7avar earoathin athigaaraththukku'l'laanavar en'ra'rinthu, annaadka'lil erusaleamilea vanthiruntha earoathuvinidaththi'rku avarai anuppinaan.

8earoathu iyeasuvaikku'riththu aneaga kaariyangga'laik kea'lvippattirunthathinaalum, avaraal seyyappadum adaiyaa'laththaip paarkkavea'ndumen'ru virumbiyirunthathinaalum, avaraik kaa'numpadi vegunaa'laay aasaiko'ndirunthaan. anthappadi avaraik ka'ndapoathu, migavum santhoashappattu,

9aneaga kaariyangga'laikku'riththu avaridaththil vinaavinaan. avar ma'rumozhiyaaga avanukku on'rum sollavillai.

10pirathaana aasaariyarum veathapaaragarum avarmeal pidivaathamaayk kut'ragnsaattikko'ndea nin'raarga'l.

11appozhuthu earoathu than poarchseavagaroadukooda avarai ninthiththup pariyaasampa'n'ni, minukkaana vasthiraththai avarukku uduththi, avaraith thirumbap pilaaththuvinidaththi'rku anuppinaan.

12munnea oruvarukkoruvar pagaivaraayiruntha pilaaththuvum earoathum an'raiyaththinam sineagitharaanaarga'l.

13pilaaththu pirathaana aasaariyarga'laiyum athigaariga'laiyum janangga'laiyum koodivarachseythu,

14avarga'lai noakki: janangga'laik kalagaththukkuth thoo'ndividugi'ravanaaga intha manushanai ennidaththil ko'nduvantheerga'l; naan ungga'lukku munbaaga visaariththapoathu, ivanmeal neengga'l saattugi'ra kut'rangga'lil on'raiyum naan ivanidaththil kaa'navillai.

15ungga'lai earoathinidaththi'rkum anuppinean; avarum ivanidaththil kut'ram kaa'navillai; mara'naththukkeathuvaaga ivan on'rum seyyavillaiyea.

16aanapadiyaal ivanaith tha'ndiththu, viduthalaiyaakkuvean en'raan.

17pa'ndigaithoa'rum avarga'lukku oruvanai avan viduthalaiyaakkuvathu avasiyamaayirunthapadiyaal appadich sonnaan.

18janangga'lellaarum athaik keattu: ivanai agat'rum, barabaasai engga'lukku viduthalaiyaakkum en'ru saththamittuk keattaarga'l.

19anthap barabaasenbavan nagaraththil nadantha oru kalagaththinimiththamum kolaipaathagaththinimiththamum kaavalilea vaikkappattirunthaan.

20pilaaththu iyeasuvai viduthalaiyaakka manathaay, ma'rupadiyum avarga'lidaththil peasinaan.

21avarga'loa: avanaich siluvaiyil a'raiyum, siluvaiyil a'raiyum en'ru kookkuralittaarga'l.

22avan moon'raantharam avarga'lai noakki: ean, ivan enna pollaappuch seythaan? mara'naththukku eathuvaana kut'ram on'rum ivanidaththil naan kaa'navillaiyea; aagaiyaal naan ivanaith tha'ndiththu, viduthalaiyaakkuvean en'raan.

23appadiyirunthum avaraich siluvaiyil a'raiyavea'ndumen'ru avarga'l uraththa saththaththoadu keattukko'ndeayirunthaarga'l. avarga'lum pirathaana aasaariyarum itta saththam mea'rko'ndathu.

24appozhuthu avarga'l keattukko'ndapadiyea aagattum en'ru pilaaththu theerppuseythu,

25kalagaththinimiththamum kolaipaathagaththinimiththamum kaavalil poadappattirunthavanai avarga'l keattukko'ndapadiyea viduthalaiyaakki, iyeasuvaiyoa avarga'l ishdaththukku oppukkoduththaan.

26avarga'l iyeasuvaik ko'ndupoagi'rapoathu, naattilirunthu varugi'ra sireanea ooraanaagiya seemoan engi'ra oruvanaip pidiththu, siluvaiyai avarpinnea sumanthuko'nduvarumpadi athai avanmeal vaiththaarga'l.

27thira'lkoottamaana janangga'lum avarukkaagap pulambi azhugi'ra sthireega'lum avarukkup pinsen'raarga'l.

28iyeasu avarga'l mugamaayth thirumbi: erusaleamin kumaaraththiga'lea, neengga'l enakkaaga azhaamal, ungga'lukkaagavum ungga'l pi'l'laiga'lukkaagavum azhungga'l.

29ithoa, maladiga'l baakkiyavathiga'len'rum, pi'l'laipe'raatha karppangga'lum paalkodaatha mulaiga'lum baakkiyamu'l'lavaiga'len'rum sollappadum naadka'l varum.

30appozhuthu malaiga'lai noakki: engga'lmeal vizhungga'len'rum, kun'ruga'lai noakki: engga'lai ma'raiththukko'l'lungga'len'rum sollaththodangguvaarga'l.

31pachchaimaraththukku ivaiga'laich seythaal, pattamaraththukku enna seyyamaattaarga'l en'raar.

32kut'ravaa'liga'laagiya vea'rea ira'ndupearum avaroadeakoodak kolaiseyyappaduvatha'rkuk ko'ndupoagappattaarga'l.

33kabaalasthalam en'ru sollappatta idaththil avarga'l searnthapozhuthu, anggea avaraiyum, avarudaiya valathupakkaththil oru kut'ravaa'liyaiyum, avarudaiya idathupakkaththil oru kut'ravaa'liyaiyum siluvaiga'lil a'rainthaarga'l.

34appozhuthu iyeasu: pithaavea, ivarga'lukku manniyum, thaangga'l seygi'rathu innathen'ru a'riyaathirukki'raarga'lea en'raar. avarudaiya vasthirangga'lai avarga'l panggittuch seettuppoattaarga'l.

35janangga'l nin'ru paarththukko'ndirunthaarga'l. avarga'ludaneakooda athigaariga'lum avarai igazhnthu: ivan mat'ravarga'lai iradchiththaan, ivan theavanaal therinthuko'l'lappatta ki'risthuvaanaal, thannaiththaanea iradchiththukko'l'lattum en'raarga'l.

36poarchseavagarum avaridaththil searnthu, avarukkuk kaadiyaik koduththu:

37nee yootharin raajaavaanaal, unnai iradchiththukko'l en'ru avaraip pariyaasampa'n'ninaarga'l.

38ivan yootharudaiya raajaa en'ru, kireakku laththeen ebireyu ezhuththukka'lil ezhuthi, avarukku mealaaga vaikkappattathu.

39an'riyum siluvaiyil a'raiyappattiruntha kut'ravaa'liga'lil oruvan: nee ki'risthuvaanaal unnaiyum engga'laiyum iradchiththukko'l en'ru avarai igazhnthaan.

40mat'ravan avanai noakki: nee intha aakkinaikkudpattavanaayirunthum theavanukkup bayappadugi'rathillaiyaa?

41naamoa niyaayappadi tha'ndikkappadugi'roam; naam nadappiththavaiga'lukkuththakka palanai adaigi'roam; ivaroa thagaathathon'raiyum nadappikkavillaiyea en'ru avanaik kadinthuko'ndu,

42iyeasuvai noakki: aa'ndavarea, neer ummudaiya raajyaththil varumpoathu adiyeanai ninaiththaru'lum en'raan.

43iyeasu avanai noakki: in'raikku nee ennudaneakoodap paratheesiliruppaay en'ru meyyaagavea unakkuch sollugi'rean en'raar.

44appozhuthu ea'rakku'raiya aa'raamma'ni nearamaayirunthathu; onbathaamma'ni nearamvaraikkum boomiyenggum anthagaaramu'ndaayit'ru.

45sooriyan iru'ladainthathu, theavaalayaththin thiraichseelai naduvil ira'ndaagak kizhinthathu.

46iyeasu: pithaavea, ummudaiya kaiga'lil en aaviyai oppuvikki'rean en'ru mahaa saththamaayk kooppittuch sonnaar; ippadich solli, jeevanai vittaar.

47noot'rukku athibathi sambaviththathaikka'ndu: meyyaagavea intha manushan neethiparanaayirunthaan en'ru solli, theavanai magimaippaduththinaan.

48inthak kaadchiyaip paarkkumpadi koodivanthiruntha janangga'lellaarum sambaviththavaiga'laip paarththapozhuthu, thangga'l maarbil adiththukko'ndu thirumbippoanaarga'l.

49avarukku a'rimugamaanavarga'lellaarum, kalileayaavilirunthu avarukkup pinsen'ru vantha sthireega'lum thooraththilea nin'ru ivaiga'laip paarththukko'ndirunthaarga'l.

50yoaseappu ennum pearko'nda oru aaloasanaikkaaran irunthaan; avan uththamanum neethimaanumaayirunthaan.

51avan yootharudaiya patta'nangga'lilon'raagiya arimaththiyaavilirunthu vanthavanum, theavanudaiya raajyaththukkuk kaaththirunthavanum, yootharga'ludaiya aaloasanaikkum seygaikkum sammathiyaathavanumaayirunthaan.

52avan pilaaththuvinidaththil poay, iyeasuvin sareeraththaik keattu,

53athai i'rakki, melliya thuppattiyilea sut'ri, kanmalaiyil vettappattathumaay orukkaalum oruvanum vaikkappadaathathumaayiruntha oru kalla'raiyilea vaiththaan.

54antha naa'l aayaththanaa'laayirunthathu; oayvunaa'lum aarambamaayit'ru.

55kalileayaavilirunthu avarudaneakooda vanthiruntha sthireega'lum pinsen'ru, kalla'raiyaiyum avarudaiya sareeram vaikkappatta vithaththaiyum paarththu,

56thirumbippoay, kanthavarkkangga'laiyum parima'lathailangga'laiyum aayaththampa'n'ni, ka'rpanaiyinpadiyea oayvunaa'lil oaynthirunthaarga'l.