Luke 24 — Tamil Bible Romanised 2017

1vaaraththin muthalaamnaa'l athikaalaiyilea thaangga'l aayaththampa'n'nina kanthavarkkangga'lai avarga'l eduththukko'ndu vea'ru sila sthireega'loadungkoodak kalla'raiyinidaththil vanthaarga'l.

5antha sthireega'l bayappattuth thalaikavizhnthu tharaiyai noakki ni'rkaiyil, antha ira'ndupearum avarga'lai noakki: uyiroadirukki'ravarai neengga'l mariththoaridaththil theadugi'rathenna?

6avar inggea illai, avar uyirththezhunthaar.

7manushakumaaran paaviga'laana manushar kaiga'lil oppukkodukkappadavum, siluvaiyil a'raiyappadavum, moon'raam naa'lil ezhunthirukkavum vea'ndumenbathaaga avar kalileayaaviliruntha kaalaththil ungga'lukkuch sonnathai ninaivukoorungga'l en'raarga'l.

8appozhuthu avarga'l avarudaiya vaarththaiga'lai ninaivukoornthu,

9kalla'raiyai vittuth thirumbippoay, inthach sanggathiga'lellaavat'raiyum pathinoruvarukkum mat'rellaarukkum a'riviththaarga'l.

10ivaiga'lai appoasthalarukkuch sonnavarga'l magathaleanaa mariyaa'lum, yoavannaa'lum, yaakkoabin thaayaagiya mariyaa'lum, ivarga'ludaneakooda iruntha mat'ra sthireega'lumea.

11ivarga'ludaiya vaarththaiga'l avarga'lukku vee'npeachchaagath thoan'rinathinaal, avarga'l ivarga'lai nambavillai.

12peathuruvoa ezhunthirunthu, kalla'raiyinidaththi'rku oadi, atha'rku'l'lea kuninthupaarkkaiyil, seelaiga'laith thanippada vaiththirukkakka'ndu, sambaviththathaik ku'riththuth thannil aachchariyappattukko'ndupoanaan.

13an'raiyaththinamea avarga'lil ira'ndupear erusaleamukku eazhu allathu ettumail thooramaana emmaavu ennum kiraamaththukkup poanaarga'l.

14poagaiyil intha varththamaanangga'l yaavaiyungku'riththu avarga'l oruvaroadoruvar peasikko'ndaarga'l.

15ippadi avarga'l peasi, sambaashiththukko'ndirukkaiyil, iyeasu thaamea searnthu avarga'ludaneakooda nadanthupoanaar.

16aanaalum avarai a'riyaathapadikku avarga'ludaiya ka'nga'l ma'raikkappattirunthathu.

17appozhuthu avar avarga'lai noakki: neengga'l thukkamugamu'l'lavarga'laay vazhinadanthu, oruvarukkoruvar sollikko'l'lugi'ra kaariyangga'l ennaven'ru keattaar.

18avarga'lil oruvanaagiya kileyoappaa enbavan pirathiyuththaramaaga: innaadka'lil erusaleamilea nadanthavaiga'lai a'riyaathapadikku neer anniyaraayirukki'reeroa en'raan.

19avar: evaiga'l en'raar. atha'rku avarga'l: nasareayanaagiya iyeasuvaik ku'riththavaiga'lea; avar theavanukku munbaagavum janangga'lellaarukku munbaagavum seygaiyilum vaakkilum vallamaiyu'l'la theerkkatharisiyaayirunthaar.

20nammudaiya pirathaana aasaariyarum athigaariga'lum avarai mara'na aakkinaikkudpaduththi, siluvaiyil a'rainthaarga'l.

21avarea isravealai meettiradchippavar en'ru naangga'l nambiyirunthoam. ivaiga'l sambaviththu in'ru moon'ru naa'laagi'rathu.

22aanaalum engga'l koottaththaich searntha sila sthireega'l athikaalamea kalla'raiyinidaththi'rkuppoay,

23avarudaiya sareeraththaik kaa'naamal, thirumbivanthu, avar uyiroadirukki'raar en'ru sonna theavathootharaith tharisiththoam en'ru solli, engga'laip piramikkappa'n'ninaarga'l.

24appozhuthu engga'lilea silar kalla'raiyinidaththi'rkup poay, sthireega'l sonnapadiyea ka'ndaarga'l; avaraiyoa kaa'navillai en'raarga'l.

25appozhuthu avar avarga'lai noakki: theerkkatharisiga'l sonna yaavaiyum visuvaasikki'ratha'rkup buththiyillaatha mantha iruthayamu'l'lavarga'lea,

26ki'risthu ivvithamaagap paadupadavum, thamathu magimaiyil piraveasikkavum vea'ndiyathillaiyaa en'ru solli,

27moasea muthaliya sagala theerkkatharisiga'lum ezhuthina veathavaakkiyangga'lellaavat'rilum thammaikku'riththuch solliyavaiga'lai avarga'lukku vivariththuk kaa'nbiththaar.

28aththaru'naththil thaangga'l poagi'ra kiraamaththukkuch sameebamaanaarga'l. appozhuthu avar appu'ram poagi'ravar poalak kaa'nbiththaar.

29avarga'l avarai noakki: neer engga'ludanea thanggiyirum, saayanggaalamaayit'ru, pozhuthum poayit'ru, en'ru avarai varunthik keattukko'ndaarga'l. appozhuthu avar avarga'ludanea thanggumpadi u'l'lea poanaar.

30avarga'loadea avar panthiyirukkaiyil, avar appaththai eduththu, aaseervathiththu, athaippittu, avarga'lukkuk koduththaar.

31appozhuthu avarga'ludaiya ka'nga'l thi'rakkappattu, avarai a'rinthaarga'l. udanea avar avarga'lukku ma'rainthupoanaar.

32appozhuthu avarga'l oruvaraiyoruvar noakki: vazhiyilea avar nammudanea peasi, veathavaakkiyangga'lai namakku vi'langgakkaattinapozhuthu, nammudaiya iruthayam namakku'l'lea kozhunthuvittu eriyavillaiyaa en'ru sollikko'ndu,

33annearamea ezhunthirunthu, erusaleamukkuth thirumbippoay, pathinoruvarum avarga'loadirunthavarga'lum koodiyirukkakka'ndu:

34karththar meyyaagavea uyirththezhunthu seemoanukkuth tharisanamaanaar en'ru avarga'l sollak keattu,

35vazhiyil nadanthavaiga'laiyum, avar appaththaip pidkaiyil thaangga'l avarai a'rinthuko'ndathaiyum vivariththuch sonnaarga'l.

36ivaiga'laikku'riththu avarga'l peasikko'ndirukkaiyil, iyeasu thaamea avarga'l naduvilea nin'ru: ungga'lukkuch samaathaanam en'raar.

37avarga'l kalanggi, bayanthu, oru aaviyaik kaa'ngi'rathaaga ninaiththaarga'l.

38avar avarga'lai noakki: neengga'l ean kalanggugi'reerga'l; ungga'l iruthayangga'lil santheagangga'l ezhumbugi'rathenna?

39naanthaan en'ru a'riyumpadi, en kaiga'laiyum en kaalga'laiyum paarungga'l, ennaith thottuppaarungga'l; neengga'l kaa'ngi'rapadi, enakku maamsamum elumbuga'lum u'ndaayirukki'rathupoala oru aavikku iraathea en'ru solli,

40thammudaiya kaiga'laiyum kaalga'laiyum avarga'lukkuk kaa'nbiththaar.

41aanaalum santhoashaththinaal avarga'l innum visuvaasiyaamal aachchariyappadugaiyil: pusikki'ratha'rku eathaagilum inggea u'ndaa en'ru avarga'lidaththil keattaar.

42appozhuthu poriththa meenka'ndaththaiyum theankoottuth thu'nikkaiyaiyum avarukkuk koduththaarga'l.

43avaiga'lai avar vaanggi avarga'lukku munbaagap pusiththu,

44avarga'lai noakki: moaseayin niyaayappiramaa'naththilum theerkkatharisiga'lin aagamangga'lilum sanggeethangga'lilum ennaikku'riththu ezhuthiyirukki'ravaiga'lellaam ni'raivea'ravea'ndiyathen'ru, naan ungga'loadirunthapoathu ungga'lukkuch sollikko'nduvantha viseashangga'l ivaiga'lea en'raar.

45appozhuthu veathavaakkiyangga'lai a'rinthuko'l'lumpadi avarga'ludaiya manathai avar thi'ranthu avarga'lai noakki:

46ezhuthiyirukki'rapadi, ki'risthu paadupadavum, moon'raam naa'lil mariththoarilirunthezhunthirukkavum vea'ndiyathaayirunthathu;

47an'riyum mananthirumbuthalum paavamannippum erusaleam thodanggich sagala theasaththaarukkum avarudaiya naamaththinaalea pirasanggikkappadavum vea'ndiyathu.

48neengga'l ivaiga'lukkuch saadchiga'laayirukki'reerga'l.

49en pithaa vaakkuththaththampa'n'ninathai, ithoa, naan ungga'lukku anuppugi'rean. neengga'loa unnathaththilirunthu varum belanaal tharippikkappadumvaraikkum erusaleam nagaraththil irungga'l en'raar.

50pinbu avar beththaaniyaavaraikkum avarga'lai azhaiththukko'ndupoay, thammudaiya kaiga'lai uyarththi, avarga'lai aaseervathiththaar.

51avarga'lai aaseervathikkaiyil, avarga'lai vittup pirinthu, paraloagaththukku eduththukko'l'lappattaar.

52avarga'l avaraip pa'ninthuko'ndu, miguntha santhoashaththoadea erusaleamukkuth thirumbivanthu,

53naadoa'rum theavaalayaththilea theavanaip pugazhnthu thuthiththukko'ndirunthaarga'l. aamen.