Acts 15 — Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)

1มีบางคนจากยูเดียมาที่อันทิโอก และสอนพี่น้องว่า “ถ้าไม่เข้าสุหนัตตามธรรมเนียมที่โมเสสสอนไว้ ท่านก็จะไม่ได้รับความรอด”

2เรื่องนี้ทำให้เปาโลกับบารนาบัสโต้เถียงกับพวกเขาอย่างรุนแรง ดังนั้นเปาโลและบารนาบัสจึงได้รับการแต่งตั้งพร้อมกับผู้เชื่อคนอื่นๆ ให้ขึ้นไปพบอัครทูตและผู้ปกครองที่เยรูซาเล็มในเรื่องนี้

3คริสตจักรส่งพวกเขาออกเดินทาง และเมื่อผ่านแคว้นฟีนิเซียกับสะมาเรีย พวกเขาก็เล่าเรื่องคนที่ไม่ใช่ยิวกลับใจใหม่ ทำให้พี่น้องทุกคนดีใจมาก

4เมื่อมาถึงเยรูซาเล็ม พวกเขาได้รับการต้อนรับจากคริสตจักร เหล่าอัครทูตและผู้ปกครอง จึงรายงานทุกสิ่งที่พระเจ้าได้ทำผ่านพวกเขาให้ฟัง

5ผู้เชื่อบางคนในกลุ่มฟาริสียืนขึ้นกล่าวว่า “คนที่ไม่ใช่ยิวต้องเข้าสุหนัตและปฏิบัติตามกฎของโมเสส”

6อัครทูตและผู้ปกครองประชุมกันเรื่องนี้

7หลังจากถกเถียงกันมากแล้ว เปโตรก็ลุกขึ้นกล่าวว่า “พี่น้องทั้งหลาย ท่านรู้อยู่ว่า ก่อนหน้านี้พระเจ้าได้เลือกข้าพเจ้าในหมู่พวกท่าน เพื่อคนที่ไม่ใช่ยิวจะได้ยินข่าวประเสริฐจากริมฝีปากของข้าพเจ้าและมาเชื่อ

8พระเจ้าผู้รู้จิตใจมนุษย์ได้แสดงว่า พระองค์ยอมรับพวกเขา โดยให้พระวิญญาณบริสุทธิ์กับเขาเหมือนที่ให้กับเรา

9พระองค์ไม่แบ่งแยกพวกเราพวกเขาว่าแตกต่างกัน เพราะพระองค์ชำระจิตใจพวกเขาให้บริสุทธิ์ด้วยความเชื่อ

10แล้วตอนนี้ทำไมท่านจึงลองดีกับพระเจ้า โดยวางแอกบนคอของสาวกที่ไม่ใช่ยิว ซึ่งเราหรือบรรพบุรุษของเราแบกไม่ไหว

11อย่าเลย! เราเชื่อว่าที่เรารอดก็โดยพระคุณของพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าเช่นเดียวกับพวกเขา”

12ทุกคนในที่ประชุมนิ่งฟังบารนาบัสกับเปาโลเล่าเรื่องหมายสำคัญและปาฏิหาริย์ต่างๆ ที่พระเจ้าได้ทำผ่านเขาสองคนท่ามกลางคนที่ไม่ใช่ยิว

13เมื่อพวกเขาพูดจบ ยากอบก็พูดขึ้นว่า “พี่น้องทั้งหลาย โปรดฟังข้าพเจ้า

14ซีโมน ได้อธิบายให้ฟังแล้วว่า ตั้งแต่แรกพระเจ้าได้เข้ามาเพื่อเลือกคนที่ไม่ใช่ยิว ให้มาเป็นชนชาติหนึ่งเพื่อนามของพระองค์อย่างไร

15ซึ่งสอดคล้องกับคำของผู้เผยพระวจนะ ที่เขียนว่า

16‘หลังจากนี้เราจะกลับมา และสร้างเต็นท์ของดาวิดที่ล้มลงขึ้นใหม่ เราจะสร้างสิ่งปรักหักพังขึ้นมาใหม่ และทำให้สิ่งเหล่านั้นคืนสู่สภาพดี

17เพื่อบรรดาคนที่เหลืออยู่จะแสวงหาองค์พระผู้เป็นเจ้า คือคนที่ไม่ใช่ยิวทั้งหมดที่เราเรียกมาเป็นของเรา กล่าวไว้โดยองค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้กระทำสิ่งเหล่านี้’

18ซึ่งเป็นที่ทราบกันมานานแล้ว

19ข้าพเจ้าจึงเห็นว่า เราไม่ควรสร้างปัญหาให้คนที่ไม่ใช่ยิวซึ่งกำลังหันมาหาพระเจ้า

20แต่ควรเขียนจดหมายไปบอกเขาว่า ให้ละเว้นจากอาหารที่มีมลทินเพราะรูปเคารพ จากความผิดบาปทางเพศ จากการกินเนื้อสัตว์ที่ถูกรัดคอตายและเลือด

21เพราะกฎบัญญัติของโมเสส ก็สอนกันในทุกเมืองตั้งแต่โบราณ และยังคงอ่านกันในธรรมศาลาทุกวันสะบาโต”

22จากนั้น อัครทูต ผู้ปกครองและทุกคนในคริสตจักรตัดสินใจเลือกคน ให้เดินทางไปอันทิโอกกับเปาโลและบารนาบัส ที่ประชุมเลือกยูดาส (หรือที่เรียกกันว่า บารซับบาส) กับสิลาส ชายสองคนนี้เป็นผู้นำในกลุ่มพี่น้อง

23และฝากจดหมายนี้ไปด้วย จากเหล่าอัครทูตและผู้ปกครอง ผู้เป็นพี่น้องของท่าน ถึง ผู้เชื่อชาวต่างชาติในอันทิโอก ซีเรีย และซิลีเซีย ขอส่งคำทักทาย

24เราได้ยินมาว่า มีพวกเราบางคนไปหาท่านโดยพลการ และพูดสิ่งที่ทำให้ท่านไม่สบายใจ

25เราทุกคนจึงตกลงใจเลือกบางคน ให้ไปหาท่านพร้อมเพื่อนรักของเรา คือ บารนาบัสและเปาโล

26ผู้ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อนามพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา

27เราส่งยูดาสกับสิลาสไปเพื่อยืนยันสิ่งที่เราเขียนนี้ด้วยวาจา

28พระวิญญาณบริสุทธิ์และพวกเราเห็นร่วมกันว่าจะไม่สร้างภาระใดๆ ให้ท่าน ยกเว้นข้อกำหนดต่อไปนี้ คือ

29ละเว้นจากการกินอาหารที่เซ่นไหว้รูปเคารพ เลือด เนื้อสัตว์ที่ถูกรัดคอตาย และจากความผิดบาปทางเพศ หากละเว้นจากสิ่งเหล่านี้ ท่านก็ทำในสิ่งที่ถูกต้อง ขออำลา

30แล้วเขาเหล่านั้นออกเดินทางไปอันทิโอก เรียกประชุมคริสตจักรและมอบจดหมายให้

31พวกเขาได้อ่านจดหมายก็ดีใจที่ได้รับกำลังใจ

32ยูดาสกับสิลาสเองที่เป็นผู้เผยพระวจนะ ก็พูดให้กำลังใจและทำให้พี่น้องเข้มแข็งขึ้น

33หลังจากอยู่ที่นั่นสักพัก พี่น้องก็ส่งเขาทั้งสองกลับไปหาพี่น้องที่ส่งพวกเขามา และอวยพรให้มีสันติสุข

35ส่วนเปาโลกับบารนาบัสอยู่ที่อันทิโอกต่อ ได้สอนและประกาศพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าร่วมกับอีกหลายคน

36ต่อมาเปาโลพูดกับบารนาบัสว่า “ให้เรากลับไปเยี่ยมพี่น้องในเมืองต่างๆ ที่เราเคยประกาศพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้ากันเถอะ ไปดูว่าเขาเป็นอย่างไรบ้าง”

37บารนาบัสอยากพายอห์นหรืออีกชื่อว่ามาระโกไปด้วย

38แต่เปาโลเห็นว่าไม่ควรพาไป เพราะยอห์นเคยทิ้งพวกเขาที่ปัมฟีเลียและก็ไม่ได้ร่วมงานกันอีก

39เขาทั้งสองขัดแย้งกันอย่างรุนแรงจนต้องแยกกัน บารนาบัสพามาระโกลงเรือไปยังเกาะไซปรัส

40แต่เปาโลเลือกสิลาสและจากไป โดยพวกพี่น้องมอบเขาไว้ในพระคุณขององค์พระผู้เป็นเจ้า

41เปาโลเดินทางไปทั่วซีเรียและซิลีเซียเพื่อเสริมสร้างคริสตจักรต่างๆ ให้เข้มแข็งขึ้น