1 Kings 20

Thai Tok

1ครั้ง แรก ที่ อา หับ สู้ รบ กับ ประเทศ ซีเรียเบน ฮา ดัด กษัตริย์ ซีเรียได้ประ ชุม กองทัพ ทั้งปวง ของ ท่าน มี กษัตริย์ สาม สิบ สอง องค์ ขึ้น กับ ท่าน ทั้ง ม้า และ รถ รบ และ ท่าน ก็ ขึ้น ไป ล้อม สะ มาเรีย สู้ รบ กับ เมือง นั้น

2และ ท่าน ได้ ส่ง ผู้ สื่อสาร เข้าไป ใน เมือง หา อา หับ กษัตริย์ อิส ราเอล กล่าว แก่ พระองค์ ว่า " เบน ฮา ดัด ว่า ดังนี้ ว่า

3` เงิน และ ทองคำ ของ ท่าน เป็น ของ เรา บรรดา ภรรยา และ เด็ก ๆ ที่ ดี ที่สุด ของ ท่าน ก็ เป็น ของ เรา ด้วย ' "

4และ กษัตริย์ แห่ง อิส รา เอลทรง ตอบ ไป ว่า " โอ ข้า แต่ กษัตริย์ เจ้านาย ของ ข้าพเจ้า ดัง ที่ ท่าน ว่า มา นั่นแหละ ข้าพเจ้า เป็น ของ ท่าน ทั้งที่ ข้าพเจ้า มี อยู่ นั้น ด้วย "

5บรรดา ผู้ สื่อสาร ได้ กลับ มา อีก กล่าว ว่า " เบน ฮา ดัด กล่าว ดังนี้ ว่า ` ข้าพเจ้า ส่งข่าว มายัง ท่าน ว่า " จง ส่ง เงิน และ ทองคำ ของ ท่าน ภรรยา และ เด็ก ของ ท่าน ไป ให้ ข้าพเจ้า "

6แต่ ข้าพเจ้า จะ ส่ง ข้าราชการ ของ ข้าพเจ้า ไป หา ท่าน พรุ่งนี้ ประมาณ เวลา นี้ เขา ทั้งหลาย จะ ค้น วัง ของ ท่าน ทั้ง บ้านเรือน ข้าราชการ ของ ท่าน สิ่ง ใด ที่ เป็น ที่ ชอบ ตาขอ ง ท่าน เขา จะ หยิบ เอา ไป ' "

7แล้ว กษัตริย์ แห่ง อิส รา เอ ลก็เรียก ประชุม พวก ผู้ใหญ่ ทั้งปวง ของ แผ่นดิน ตรัส ว่า " ขอ ตรอง ดูเถิด ดู ว่า ชาย ผู้ นี้ หา ช่อง ก่อ ความ ลำบาก เพราะ เขา ให้ คน มา รับ เมีย และ ลูก ของ ฉัน ทั้ง เงิน และ ทองคำ ของ ฉัน และ ฉัน ก็ มิได้ ปฏิเสธ เขา "

8บรรดา ผู้ใหญ่ และ ประชาชน ทั้งสิ้น ก็ ทูล พระองค์ ว่า " ขอ อย่า ทรง ฟัง หรือ ทรง ยินยอม พ่ะย่ะค่ะ "

9พระองค์ จึง รับสั่ง แก่ ผู้ สื่อสาร ของ เบน ฮา ดัด ว่า " จง ไป ทูล กษัตริย์ เจ้านาย ของ ข้าพเจ้า ว่า ` บรรดา สิ่ง ที่ ท่าน เอา จาก ผู้ รับ ใช้ ของ ท่าน ใน ครั้ง แรก นั้น ข้าพเจ้า จะ กระทำ ตาม แต่ สิ่ง นี้ ข้าพเจ้า ปฏิบัติ ตาม ไม่ ได้ ' " และ ผู้ สื่อสาร ก็ จาก ไป และ กลับ มา รายงาน

10เบน ฮา ดัด ส่งข่าว กลับ มา ว่า " ถ้า ผงคลี แห่ง สะ มา เรียจะพอ แก่ คน ที่ ติดตาม ข้าพเจ้า มา สัก คนละ หยิบ มือหนึ่ง ก็ ขอ ให้ พระ ทั้งหลาย ลงโทษ ข้าพเจ้า และ ให้ หนัก ยิ่ง กว่า "

11และ กษัตริย์ แห่ง อิส รา เอลทรง ตอบ ไป ว่า " ขอ ทูล ท่าน ว่า ` ขอ ท่าน ผู้ ที่ สวม เกราะ อย่า อวดอ้าง อย่าง ผู้ ที่ ถอด เกราะ แล้ว เลย ' "

12ต่อ มา เมื่อ เบน ฮา ดัด ได้ยิน ข่าว นี้ ขณะ ที่ ดื่ม อยู่ กับ บรรดา กษัตริย์ ทั้งหลาย ที่ ใน ทับ อาศัย ท่าน ก็ สั่ง ข้าราชการ ของ ท่าน ว่า " จง เข้า ประจำ ที่ " และ เขา ทั้งหลาย ก็ เข้า ประจำ ที่ เพื่อ ต่อสู้ กับ เมือง นั้น

13พระเจ้า ทรง สัญญา ว่า อิส รา เอลจะชนะ ดูเถิด ผู้ พยากรณ์ คน หนึ่ง เข้า มา ใกล้ อา หับ กษัตริย์ แห่ง อิส ราเอลทูลว่า " พระ เยโฮ วาห์ตรัส ดังนี้ ว่า เจ้า เห็น กองทัพ ใหญ่ นี้ หรือ ดูเถิด เรา จะ มอบ ไว้ ใน มือ ของ เจ้า ใน วัน นี้ เจ้า จะ ได้ รู้ ว่า เรา คือ พระ เยโฮวาห์ "

14และ อา หับ ตรัส ว่า " ทรง ใช้ ใคร ทำ " เขา ทูล ว่า " พระ เยโฮ วาห์ตรัส ดังนี้ ว่า ด้วย มือ ของ มหาดเล็ก ของ เจ้านาย ประจำ จังหวัด ทั้งหลาย " แล้ว พระองค์ ตรัส ว่า " ใคร จะ เริ่ม รบ " เขา ทูล ตอบ ว่า " พระองค์ พ่ะย่ะค่ะ "

15อา หับ ชนะ ชาว ซีเรียพระ องค์ จึง ทรง จัด มหาดเล็ก ของ เจ้านาย ประจำ จังหวัด เหล่า นั้น ซึ่ง มี สอง ร้อย สาม สิบ สอง คน ด้วย กัน และ ภายหลัง ทรง จัด พล ทั้งหมด คือ บรรดา คน อิส รา เอ ลรวมพลเจ็ด พัน คน

16เขา ทั้งหลาย ยก ออก ไป ใน เวลา เที่ยง วัน ฝ่าย เบน ฮา ดัด กำลัง ดื่ม เมา อยู่ ใน ทับ อาศัย ทั้ง ท่าน และ กษัตริย์ อีก สาม สิบ สอง องค์ ที่ ช่วย ท่าน

17พวก มหาดเล็ก ของ เจ้านาย ประจำ จังหวัด ได้ ยก ออก ไป ก่อน เบน ฮา ดัด ก็ ส่ง ออก ไป เขา ทั้งหลาย รายงาน ท่าน ว่า " มีค น ยก ออก มา จาก สะ มาเรีย "

18ท่าน จึง ว่า " ถ้า เขา ออก มา ด้วย สันติ จง จับ เขา มา เป็น ๆ หรือ ถ้า เขา ออก มา ทำ ศึก จง จับ เขา มา เป็น ๆ "

19คน เหล่า นี้ จึง ออก ไป จาก เมือง คือ พวก มหาดเล็ก ของ เจ้านาย ประจำ จังหวัด และ กองทัพ ซึ่ง ติดตาม คน เหล่า นี้

20และ ต่าง ก็ ฆ่า คู่ รบ ของ ตน คน ซีเรียหนีและ คน อิส รา เอลไล่ติด ตาม เขา ไป แต่ เบน ฮา ดัด กษัตริย์ แห่ง ซีเรียทรง ม้า หนี ไป กับ ทหาร ม้า

21กษัตริย์ แห่ง อิส รา เอ ลก็ออก ไป โจมตี ม้า และ รถ รบ และ ประหาร ชน ซีเรียเสี ยอ ย่าง ใหญ่ โต

22อา หับ ได้ รับคำ ตักเตือน ให้ เตรียม สำหรับ การ สู้ รบ อีก ครั้ง แล้ว ผู้ พยากรณ์ ผู้ นั้น ได้ เข้า มา ใกล้ กษัตริย์ แห่ง อิส รา เอลทูลพ ระ องค์ ว่า " มา เถิด ขอ เสริม กำลัง ของ พระองค์ และ ตรึกตรอง ดู ว่า พระองค์ จะ ทรง กระทำ ประการ ใด เพราะ สิ้น ปี นี้ กษัตริย์ แห่ง ซีเรียจะยก กองทัพ มา สู้ กับ พระองค์ อีก "

23ครั้ง ที่ สอง ที่ อา หับ สู้ รบ กับ ประเทศ ซีเรียข้าราชการ ของ กษัตริย์ แห่ง ซีเรียทูลท่าน ว่า " พระ ทั้งหลาย ของ เขา เป็น พระ แห่ง ภูเขา เขา ทั้งหลาย จึง แข็ง กว่า เรา แต่ ขอ ให้ เรา สู้ รบ กับ เขา ใน ที่ราบ แล้ว เรา จะ ต้อง แข็ง กว่า เขา แน่นอน ทีเดียว

24ขอก ระ ทำ อย่าง นี้ ขอ ปลด กษัตริย์ เสีย ทุก องค์ จาก ตำแหน่ง และ ตั้ง นาย ทหาร ขึ้น แทน

25และ เกณฑ์ กองทัพ เข้า แทน ส่วน ที่ ล้ม ตาย ไป ใน คราว ก่อน ม้า แทน ม้า รถ รบ แทน รถ รบ แล้ว เรา ทั้งหลาย จะ สู้ รบ กับ เขา ใน ที่ราบ เรา จะ ต้อง แข็ง กว่า เขา แน่นอน ทีเดียว " และ ท่าน ก็ ฟัง เสียง ของ เขา ทั้งหลาย และ กระทำ ตาม

26และ อยู่ มา พอ สิ้น ปี แล้ว เบน ฮา ดัด ก็ เกณฑ์ ชนซีเรีย ยก ขึ้น ไป ถึง เมือง อา เฟกเพื่อ สู้ รบ กับ อิส ราเอล

27และ ประชาชน อิส รา เอ ลก็ถูก เกณฑ์ และ อยู่ พร้อม กัน หมด และ ยก ออก ไป ต่อสู้ กับ เขา ประชาชน อิส รา เอลตั้ง ค่าย ตรง หน้า เขา เหมือน อย่าง แพะ สอง ฝูง เล็ก ๆ แต่ คน ซีเรียเต็มท้อง ทุ่ง ไป หมด

28และ คน ของ พระเจ้า คน หนึ่ง ได้ เข้าไป ใกล้ และ ทูล กษัตริย์ แห่ง อิส รา เอลว่า " พระ เยโฮ วาห์ตรัส ดังนี้ ว่า เพราะ คน ซีเรียได้กล่า ว ว่า ` พระ เยโฮ วาห์เป็น พระเจ้า แห่ง ภูเขา พระองค์ มิได้ เป็น พระเจ้า แห่ง หุบเขา ' เพราะฉะนั้น เรา จะ มอบ ประชาชน หมู่ ใหญ่ นี้ ไว้ ใน มือ ของ เจ้า และ เจ้า จะ ได้ รู้ ว่า เรา คือ พระ เยโฮวาห์ "

29แล้ว เขา ก็ ตั้ง ค่าย ตรง ข้าม กัน อยู่ เจ็ด วัน แล้ว ใน วัน ที่ เจ็ด ก็ ปะทะ กัน ประชาชน อิส รา เอ ลก็ฆ่า คน ซีเรียซึ่ง เป็น ทหาร ราบ เสีย หนึ่ง แสน คนใน วัน เดียว

30เหลือ นอก นั้น ก็ หนี เข้า เมือง อาเฟก และ กำแพง เมือง ล้ม ทับ คน ที่ เหลือ นอก นั้น เสีย สอง หมื่น เจ็ด พัน คน เบน ฮา ดัด ก็ หนี ไป ด้วย และ เข้าไป ใน ห้อง ชั้น ใน ที่ ใน เมือง

31และ ข้าราชการ ของ ท่าน มา ทูล ว่า " ดูเถิด เรา ได้ยิน ว่า กษัตริย์ แห่ง วงศ์วาน อิส รา เอลเป็น กษัตริย์ ที่ ทรง เมตตา ขอ ให้ เรา เอา ผ้า กระสอบ คาด เอว และ เอา เชือก พัน ศีรษะ ของ เรา และ ออก ไป หา กษัตริย์ แห่ง อิส ราเอล ชะรอย ท่าน จะ ไว้ ชีวิต ของ พระองค์ "

32เพราะฉะนั้น เขา จึง เอา ผ้า กระสอบ คาด เอว และ เอา เชือก พัน ศีรษะ และ เขา ไป เฝ้า กษัตริย์ แห่ง อิส ราเอลทูลว่า " เบน ฮา ดัด ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ สั่ง มา ว่า ` ได้ โปรด เถิด ขอ ให้ ข้าพเจ้า รอดชีวิต อยู่ ' " และ พระองค์ ตรัส ว่า " ท่าน ยัง มี ชีวิต หรือ ท่าน เป็น น้อง ของ เรา "

33ฝ่าย คน เหล่า นั้น กำลัง หา ช่อง อยู่ แล้ว เขา ทั้งหลาย ก็ รีบ ตอบ โดย เร็ว ว่า " พระเจ้า ข้า เบน ฮา ดัด อนุชา ของ พระองค์ " แล้ว พระองค์ ตรัส ว่า " ไป เถอะ และ นำ ท่าน มา " แล้ว เบน ฮา ดัด ก็ ออก มา หา พระองค์ แล้ว พระองค์ ก็ ให้ท่า น ขึ้น ไป บน รถ รบ

34และ เบน ฮา ดัด ทูล ว่า " หัวเมือง ซึ่ง บิดา ของ ข้าพเจ้า ยึด เอา ไป จาก ราช บิดา ของ ท่าน นั้น ข้าพเจ้า ขอ คืนให้ พระองค์ พระองค์ จะ สร้าง ถนน หนทาง ของ พระองค์ ใน เมือง ดา มัสกัส ก็ได้ อย่าง ที่ บิดา ข้าพเจ้า ทำ ไว้ ใน สะ มาเรีย " แล้ว อา หับ ตรัส ว่า " เรา จะ ยอม ให้ท่า น ไป ตาม พัน ธ สัญญา นี้ " พระองค์ จึง ทำ พัน ธ สัญญา กับ ท่าน และ ปล่อย ท่าน ไป

35อา หับ ไว้ ชีวิต ของ เบน ฮา ดัด มี ชาย คน หนึ่ง ใน เหล่า ศิษย์ แห่ง ผู้ พยากรณ์ พูด กับ เพื่อน ของ ตน ตาม พระ บัญชา ของ พระ เยโฮ วาห์ว่า " ได้ โปรด เถอะ ขอ ตี ฉัน ที " แต่ ชาย คน นั้น ก็ ปฏิเสธ ไม่ ยอม ตี ท่าน

36แล้ว ท่าน จึง พูด กับ เขา ว่า " เพราะ ท่าน ไม่ เชื่อฟัง พระ สุรเสียง ของ พระ เยโฮวาห์ ดูเถิด พอ ท่าน ออก ไป จาก ข้าพเจ้า สิงโต ตัว หนึ่ง จะ สังหาร ท่าน " พอ เขา จาก ท่าน ไป สิงโต ตัว หนึ่ง ก็ มา พบ เขา และ สังหาร เขา เสีย

37แล้ว ท่าน ไป พบ ชาย อีก คน หนึ่ง และ ท่าน ว่า " ได้ โปรด เถอะ ขอ ตี ฉัน ที " ชาย คน นั้น ได้ ตี ท่าน และ ทำให้ ท่าน ฟก ช้ำ

38ผู้ พยากรณ์ ผู้ นั้น จึง จาก ไป และ ไป คอย พบ กษัตริย์ อยู่ ที่ หนทาง ใส่ ขี้เถ้า บน หน้า ปลอม ตัว เสีย

39พอ กษัตริย์ ทรง ผ่าน ไป ท่าน ก็ ร้อง ทูล กษัตริย์ ว่า " ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ เข้าไป ใน กลาง ศึก และ ดูเถิด ทหาร คน หนึ่ง หัน มา และ นำ ชาย คน หนึ่ง มา ให้ ข้าพระ องค์ บอก ว่า ` จง ระวัง ชาย คน นี้ ไว้ นะ ถ้า เขา หลุด ไป ได้โดย เหตุ ใดๆ ชีวิต ของ ท่าน จะ ต้อง แทน ชีวิต ของ เขา หรือ มิ ฉะนั้น ท่าน จะ ต้อง เสีย เงิน ตะ ลัน ต์หนึ่ง '

40และ เมื่อ ข้าพระ องค์ ติด ธุระ อยู่ ที่ นี่ ที่ นั่น เขา ก็ หาย ไป " กษัตริย์ แห่ง อิส รา เอลตรัสกับ ท่าน ว่า " โทษ ของ เจ้า ต้อง เป็น อย่าง นั้น แหละ เพราะ เจ้า เอง ได้ ตัดสิน แล้ว "

41แล้ว ท่าน ก็ รีบ เอา ขี้เถ้า ออก จาก หน้า ของ ตน และ กษัตริย์ แห่ง อิส รา เอ ลก็จำ ท่าน ได้ ว่า เป็น ผู้ พยากรณ์ คน หนึ่ง

42และ ท่าน จึง ทูล พระองค์ ว่า " พระ เยโฮ วาห์ตรัส ดังนี้ ว่า เพราะ เจ้า ได้ ปล่อย ชาย คน ที่ อยู่ ใน มือ ของ เจ้า ผู้ ซึ่ง เรา ได้ กำหนด ให้ ทำลาย นั้น ชีวิต ของ เจ้า จะ ต้อง แทน ชีวิต ของ เขา และ ชน ชาติ ของ เจ้า แทน ชน ชาติ ของ เขา "

43และ กษัตริย์ แห่ง อิส รา เอ ลก็เสด็จ เข้าไป ใน พระราช วัง ด้วย อารมณ์ ขุ่นมัว และ ไม่ พอ พระทัย ยิ่ง นัก และ เสด็จ มา สะ มาเรีย

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →