Genesis 41

Thai Tok

1ความ ฝัน ประหลาด ของ กษัตริย์ ฟาโรห์ครั้น อยู่ มา อีก สอง ปี เต็ม ฟาโรห์ก็ สุบิน และ ดูเถิด พระองค์ ทรง ยืน อยู่ ที่ ริม ฝั่ง แม่น้ำ

2ดูเถิด มี วัว เจ็ด ตัว อ้วน พี งาม น่า ดู ขึ้น มา จาก แม่น้ำ นั้น กิน หญ้า อยู่ ใน ทุ่ง หญ้า แห่ง หนึ่ง

3แล้ว ดูเถิด มี วัว อีก เจ็ด ตัว ซูบ ผอม น่า เกลียด ตาม ขึ้น มา จาก แม่น้ำ มา ยืน อยู่ กับ วัว อื่นๆ ที่ ริม ฝั่ง แม่น้ำ

4วัว ที่ ซูบ ผอม น่า เกลียด ก็ กิน วัว อ้วน พี งาม น่า ดู เจ็ด ตัว นั้น เสีย แล้ว ฟาโรห์ก็ ตื่น บรรทม

5พระองค์ ก็ บรรทม หลับ ไป และ สุบิน ครั้ง ที่ สอง และ ดูเถิด ต้น ข้าว ต้น เดียว มี รวง เจ็ด รวง เป็น ข้าว เมล็ด เต่ง งาม ดี

6แล้ว ดูเถิด มี รวง ข้าว เจ็ด รวง งอก ขึ้น มา ภายหลัง เป็น ข้าว ลีบ และ เกรียม เพราะ ลม ตะวันออก

7รวง ข้าว ลีบ เจ็ด รวง นั้น ได้ กลืน กิน รวง ข้าว เมล็ด เต่ง งาม ดี เจ็ด รวง นั้น เสีย แล้ว ฟาโรห์ก็ ตื่น บรรทม และ ดูเถิด รู้ ว่าเป็น พระ สุบิน

8ครั้น ต่อ มา เวลา รุ่งเช้า พระองค์ มี พระทัย วุ่นวาย จึง รับสั่ง ให้ เรียก โหร และ ปราชญ์ ทั้งปวง ของ อี ยิปต์มา เฝ้า แล้ว ฟาโรห์ทรง เล่า พระ สุบิน ให้ เขา ฟัง แต่ ไม่ มี ผู้ ใด ทูล แก้ พระ สุบิน นั้น ถวาย แก่ ฟาโรห์ได้

9ครั้ง นั้น หัวหน้า พนักงาน น้ำ องุ่น จึง ทูล ฟาโรห์ว่า " วัน นี้ ข้าพระ องค์ ระลึก ถึง ความ ผิด พลั้ง ของ ข้าพระ องค์ ได้

10คือ ฟาโรห์ทรง พระ พิโรธ แก่ ข้าราชการ ของ พระองค์ และ ทรง จำ ข้าพระ องค์ ไว้ ใน คุก ที่ บ้าน ผู้ บัญชาการ ทหาร รักษา พระองค์ ทั้ง ข้าพระ องค์ กับ หัวหน้า พนักงาน ขนม

11ข้าพระ องค์ ทั้ง สอง ฝัน ใน คืน เดียวกัน ทั้ง ข้าพระ องค์ และ เขา ความ ฝัน ของ ต่าง คน มีค วาม หมาย ต่าง กัน

12มี ชาย หนุ่ม ชาติ ฮีบรู คน หนึ่ง เป็น บ่าว ของ ผู้ บัญชาการ ทหาร รักษา พระองค์ อยู่ ที่ นั่น ด้วย กัน กับ ข้าพระ องค์ ทั้ง สอง และ ข้าพระ องค์ ทั้ง สอง เล่า ความ ฝัน ให้ เขา ฟัง ชาย นั้น ก็ แก้ฝัน ให้ ข้าพระ องค์ ทั้ง สอง เขา แก้ฝัน ให้ แต่ละ คน ตาม ความ ฝัน ของ ตน

13และ ต่อ มา ที่ เขา แก้ฝัน ให้ ข้าพระ องค์ ทั้ง สอง อย่างไร ก็ เป็น ไป อย่าง นั้น คือ ฟาโรห์ทรง ตั้ง ข้าพระ องค์ ไว้ ใน ตำแหน่ง เดิม แต่ ฝ่าย เขา นั้น ถูก แขวนคอ เสีย "

14พระเจ้า ทรง แก้ พระ สุบิน ของ ฟาโรห์ฟาโรห์จึง รับสั่ง ให้ เรียก โย เซฟมา เขา ก็ รีบ ไป เบิก ตัว โย เซ ฟออก มา จาก คุก ใต้ ดิน โย เซ ฟโกน หนวด ผลัด เสื้อ ผ้า แล้ว ก็ เข้าเฝ้าฟาโรห์

15ฟาโรห์ตรัส แก่ โย เซฟว่า " เรา ฝัน ไป และ หา มี ผู้ ใด แก้ฝัน ได้ ไม่ เรา ได้ยิน ถึง เจ้า ว่า เจ้า สามารถ เข้าใจ ความ ฝัน เพื่อ แก้ฝัน นั้น ได้ "

16โย เซ ฟจึง ทูล ตอบ ฟาโรห์ว่า " การ แก้ฝัน มิได้ อยู่ ที่ ข้าพระ องค์ พระเจ้า ต่างหาก จะ ประทาน คำ ตอบ อันเป็น สุข แก่ฟาโรห์ "

17ฟาโรห์จึง ตรัส แก่ โย เซฟว่า " ใน ความ ฝัน ของ เรา นั้น ดูเถิด เรา ยืน อยู่ ที่ ฝั่ง แม่น้ำ

18และ ดูเถิด มี วัว เจ็ด ตัว อ้วน พี งาม น่า ดู ขึ้น มา จาก แม่น้ำ กิน หญ้า อยู่ ใน ทุ่ง หญ้า แห่ง หนึ่ง

19แล้ว ดูเถิด วัว อีก เจ็ด ตัว ตาม ขึ้น มา ไม่ งาม น่า เกลียด มาก และ ซูบ ผอม เรา ไม่ เคย เห็น มี วัว เลว อย่าง นี้ ทั่ว แผ่นดิน อี ยิปต์เลย

20วัว ที่ ซูบ ผอม ไม่ งาม นั้น กิน วัว อ้วน พี เจ็ด ตัว แรก นั้น เสีย หมด

21เมื่อ กิน หมด แล้ว หา มี ใคร รู้ ว่า มัน กิน เข้าไป ไม่ เพราะ ยัง ผอม อยู่ เหมือน แต่ ก่อน แล้ว เรา ก็ ตื่น ขึ้น

22เรา เห็น ใน ความ ฝัน ของ เรา ดูเถิด ต้น ข้าว ต้น หนึ่ง มี รวง เจ็ด รวง งอก ขึ้น มา เป็น ข้าว เมล็ด เต่ง และ งาม ดี

23และ ดูเถิด ข้าว อีก เจ็ด รวง งอก ขึ้น มา ภายหลัง เป็น ข้าว เหี่ยว ลีบ และ เกรียม เพราะ ลม ตะวันออก

24รวง ข้าว ลีบ นั้น กลืน กิน รวง ข้าว ดี เจ็ด รวง นั้น เสีย เรา เล่า ความ ฝัน นี้ ให้ โหร ฟัง แต่ ไม่ มี ใคร สามารถ อธิบาย ให้ เรา ได้ "

25โย เซ ฟจึง ทูล ฟาโรห์ว่า " พระ สุบิน ของ ฟาโรห์มีค วาม หมาย อัน เดียวกัน พระเจ้า ทรง สำแดง ให้ ฟาโรห์ทราบ ถึง สิ่ง ที่ พระองค์ จะ ทรง กระทำ

26วัว อ้วน พี เจ็ด ตัว นั้น คือ เจ็ด ปี และ รวง ข้าว ดี เจ็ด รวง นั้น ก็ คือ เจ็ด ปี เป็นความ ฝัน อัน เดียวกัน

27วัว เจ็ด ตัว ซูบ ผอม น่า เกลียด ที่ ขึ้น มา ภายหลัง คือ เจ็ด ปี กับ รวง ข้าว เจ็ด รวง ลีบ และ เกรียม เพราะ ลม ตะวันออก นั้น คือ เจ็ด ปี ที่ กันดาร อาหาร

28นี่ คือ สิ่ง ที่ ข้าพระ องค์ ทูลฟาโรห์ คือ พระเจ้า ทรง สำแดง ให้ ฟาโรห์รู้ สิ่ง ที่ พระองค์ จะ ทรง กระทำ

29ดูเถิด จะ มี อาหาร บริบูรณ์ ทั่ว ประเทศ อี ยิปต์ถึง เจ็ด ปี

30หลังจาก นั้น จะ บังเกิด การ กันดาร อาหาร อีก เจ็ด ปี จน จะ ลืม ความ อุดม สมบูรณ์ ใน ประเทศ อี ยิปต์เสีย การ กันดาร อาหาร จะ ล้างผลาญ แผ่นดิน

31ทำให้ จำ ความ อุดม สมบูรณ์ ใน แผ่นดิน ไม่ ได้ เพราะ เหตุ การ กันดาร อาหาร ที่ เกิด ขึ้น ตาม หลัง นี้ ด้วยว่า การ กันดาร อาหาร นั้น จะ รุนแรง นัก

32ที่ ฟาโรห์สุบิน สอง ครั้ง นั้น ก็ หมาย ว่า สิ่ง นั้น พระเจ้า ทรง กำหนด ไว้ แล้ว และ พระเจ้า จะ ทรง ให้ บังเกิด ใน เร็ว ๆ นี้

33โย เซ ฟดูแล ทั่ว ประเทศ อี ยิปต์เพราะฉะนั้น บัดนี้ ขอ ฟาโรห์เลือก คน ที่ มีค วาม คิด ดี มี ปัญญา ตั้ง ให้ ดูแล ประเทศ อียิปต์

34ขอ ฟาโรห์ทำ ดังนี้ และ ให้ คน นั้น จัด พนักงาน ไว้ ทั่ว แผ่นดิน และ เก็บ ผล หนึ่ง ใน ห้า ส่วน แห่ง ประเทศ อี ยิปต์ไว้ ตลอด เจ็ด ปี ที่ อุดม สมบูรณ์ นั้น

35ให้ คน เหล่า นั้น รวบรวม อาหาร ใน ปี ที่ อุดม เหล่า นั้น ซึ่ง จะ มา ถึง นั้น ไว้ และ สะสม ข้าว ด้วย อำนาจ ของ ฟาโรห์ไว้ และ ให้ เก็บ อาหาร ไว้ ใน เมือง ต่างๆ

36อาหาร นี้ จะ ได้ เป็น เสบียง สำรอง ใน แผ่นดิน สำหรับ เจ็ด ปี ที่ กันดาร อาหาร ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น ใน ประเทศ อียิปต์ เพื่อ แผ่นดิน จะ ไม่ พินาศ เสีย ไป เพราะ กันดาร อาหาร "

37ข้อ เสนอ นี้ เป็น ที่ เห็น ชอบ ใน สาย พระ เนตร ของฟาโรห์ และ ใน สายตา ของ ข้าราชการ ทั้งปวง ของ พระองค์

38ฟาโรห์ตรัส กับ บรรดา ข้าราชการ ว่า " เรา จะ หา คน ที่ มี พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า อยู่ ใน ตัว เหมือน คน นี้ ได้ หรือ "

39ฟาโรห์จึง ตรัส กับ โย เซฟว่า " เพราะ พระเจ้า ได้ ทรง สำแดง เรื่อง นี้ ทั้งสิ้น แก่ ท่าน จะ หา ผู้ ใด ที่ มีค วาม คิด ดี และ มี ปัญญา เหมือน ท่าน ก็ ไม่ ได้

40ท่าน จะ ดูแล ราช สำนัก ของ เรา และ ประชาชน ทั้งหลาย ของ เรา จะ ปฏิบัติ ตาม คำขอ ง ท่าน เว้นแต่ ฝ่าย พระ ที่นั่ง เท่านั้น เรา จะ เป็น ใหญ่ กว่า ท่าน "

41ฟาโรห์ตรัส กับ โย เซฟว่า " ดูเถิด เรา ตั้งท่า น ให้ ดูแล ทั่ว ประเทศ อี ยิปต์แล้ว "

42ฟาโรห์ทรง ถอด ธำมรงค์ ตรา ออก จาก พระ หัตถ์ ของ พระองค์ สวม ที่ มือ โย เซฟ กับ ให้ สวม เสื้อ ผ้าป่า น เนื้อ ละเอียด และ สวม สร้อยทอง คำ ให้ ที่ คอ

43ให้ โย เซ ฟใช้รถ หลวง คัน ที่ สอง ซึ่ง ฟาโรห์มี อยู่ และ มีค น ร้อง ประกาศ ข้าง หน้า ท่าน ว่า " คุกเข่า ลง เถิด " ดังนี้ แหละ พระองค์ ทรง ตั้งท่า น ให้ ดูแล ทั่ว ประเทศ อียิปต์

44ฟาโรห์จึง ตรัส กับ โย เซฟว่า " เรา คือฟาโรห์ ไม่ มีค น ทั่ว แผ่นดิน อี ยิปต์จะ ยกมือ ยก เท้า ได้ เว้นแต่ ท่าน จะ อนุญาต "

45ฟาโรห์เรียก นาม โย เซฟว่า ศาเฟนาท ปาเนอาห์ และ ประทาน อา เส นัทบุตร สาว โปทิเฟรา ปุโรหิต เมือง โอน ให้ เป็น ภรรยา โย เซ ฟก็ออก ไป สำรวจ ทั่ว ประเทศ อียิปต์

46เมื่อ โย เซ ฟเข้าเฝ้า ฟาโรห์กษัตริย์ แห่ง อี ยิปต์นั้น ท่าน อายุ ได้ สาม สิบ ปี แล้ว โย เซ ฟก็ออก จาก ที่ เข้าเฝ้า ฟาโรห์เที่ยว ไป ทั่ว ประเทศ อียิปต์

47ใน เจ็ด ปี ที่ อุดม สมบูรณ์ นั้น แผ่นดิน ก็ ออก ผล มากมาย

48โย เซ ฟรวบ รวม อาหาร ทั้ง เจ็ด ปี ซึ่ง มี อยู่ ใน ประเทศ อี ยิปต์ไว้ หมด สะสม อาหาร ไว้ ใน เมือง ต่างๆ ผล ที่ เกิด ขึ้น ใน นา รอบ เมือง ใดๆ ก็ เก็บ ไว้ ใน เมือง นั้นๆ

49โย เซ ฟสะสม ข้าว ไว้ ดุจ เม็ด ทราย ใน ทะเล มากมาย จน ต้อง หยุด คิด บัญชี เพราะ นับ ไม่ ถ้วน

50ก่อน ถึง ปี กันดาร อาหาร มี บุตร ชาย สอง คน เกิด แก่ โย เซฟ ซึ่ง นาง อา เส นัทบุตร สาว โป ทิเฟราปุโรหิต เมือง โอน บังเกิด ให้ท่า น

51โย เซ ฟเรี ยก บุตร หัวปี ว่า มนัส เสห์ กล่าว ว่า " เพราะว่า พระเจ้า ทรง โปรด ให้ ข้าพเจ้า ลืม ความ ยาก ลำบาก ทั้งปวง และ วงศ์วาน ทั้งสิ้น ของ บิดา เสีย "

52บุตร ที่ สอง ท่าน เรียก ชื่อว่า เอฟ ราอิม " เพราะว่า พระเจ้า ทรง โปรด ให้ ข้าพเจ้า มี เชื้อสาย ทวี ขึ้น ใน แผ่นดิน ที่ ข้าพเจ้า ได้ รับ ความ ทุกข์ ใจ "

53เจ็ด ปี ที่ อุดม สมบูรณ์ ใน ประเทศ อี ยิปต์ก็ ล่วง ไป

54การ กันดาร อาหาร จึง เกิด กันดาร อาหาร เจ็ด ปี ดั่ง ที่ โย เซ ฟก ล่า ว ไว้ การ กันดาร อาหาร นั้น เกิด ทั่ว แผ่นดิน ทั้งหลาย แต่ ทั่ว ประเทศ อี ยิปต์ยัง มี อาหาร อยู่

55เมื่อ ชาว อี ยิปต์อดอยาก อาหาร ประชาชน ก็ ร้อง ทูล ขอ อาหาร ต่อฟาโรห์ ฟาโรห์ก็ รับสั่ง แก่ ชาว อี ยิปต์ทั้งหลาย ว่า " ไป หา โย เซฟ ท่าน บอก อะไร ก็ จง ทำ ตาม "

56การ กันดาร อาหาร แผ่ ไป ทั่ว พื้น แผ่นดิน โลก โย เซ ฟก็เปิด ฉาง ออก ขาย ข้าว แก่ ชาว อียิปต์ และ การ กันดาร อาหาร ใน แผ่นดิน อี ยิปต์รุนแรง มาก

57และ ประเทศ ทั้งปวง ก็ มายัง ประเทศ อี ยิปต์หา โย เซ ฟเพื่อ ซื้อ ข้าว เพราะ การ กันดาร อาหาร ร้ายแรง ใน ทุก ประเทศ

← Chapter 40 Jump to: Chapter 42 →