1 Kings 17

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1MI Eliyahue oa Motisheba, oa banni ba Gileada, a raea Ahabe Yaka Yehova Morimo oa Bayeserela a tserile, eo ki emeñ ha pele ga gague, ga go kitla go na monyo le esiñ pula ka nyaga tsenu, ha e si kaha hukuñ ya me.

2Mi lehuku ya ga Yehova ya mo rihalela, ya re,

3Tloga monu, u menogele kua Iseteñ, mi u icube ha molacoaneñ oa Kerita, o o ha pele ga Yoredane.

4Mi go tla rihala, u tla noa ga molacoana; mi ki laotse mahukubu go gu otla gona.

5Mi a ea a riha kaha hukuñ ya Yehova: gone a ea a nna ha molacoaneñ oa Kerita, o o ha pele ga Yoredane.

6Mi mahukubu a mo isetsa senkhue le nama ka mosho, le señkhue le nama ka matsiboea; mi a noa ga molacoana.

7Mi ga rihala malatsi mantsi a sina heta, molacoana oa ca, gone gole go e si pula mo hatsiñ.

8¶ Mi lehuku ya Yehova ya mo rihalela, ya re,

9Nanoga, u ee Tsarepeta, o e leñ oa Tsidona, mi u nne gona: bona, ki laotse mosari oa motlolagari gona go gu otla.

10Mi a nanoga a ea Tsarepeta. Mi eare a hitla kua khoroñ ea motse, bonañ, ga bo gole motlolagari gona a roaelela likhoñ: mi a biletsa go ena, a re, A ko u ’nteretse metsenyana mo eñkhoñ, gore ki noe.

11Mi ka a ea go a lere, a biletsa go ena, a re, A ko u ’nteretse thathanyana ea señkhue mo atleñ sa gago.

12Mi motlolagari a re, Yaka Yehova Morimo oa gago a tserile, ga ki na señkhuana, ki na le bupi kana ka seatla se tletse mo eñkhoñ, le loukuan-yane mo kuruaneñ: mi bona, ki roalela likhoñ li tu, gore ki ee ki bo ipakanyetse le moroake, gore re bo ye, re shue.

13Mi Eliyahue a mo raea, U si boihe; ea u rihe yaka u buile; mi u ’ntihele señkhuana se se botlana sa yona pele, mi u se ’nteretse, mi u itihele le moroau morago ga mouo.

14Gone go bua yalo Yehova Morimo oa Bayeserela, Bupi yoa eñkho ga bo kitla bo hela, le loukuane loa kuruana ga lo kitla lo tlokahala, e tsamaea tsatsi le tla ye Yehova o tla naeañ pula mo ombuñ ka yeona.

15Mi a ea a riha kaha hukuñ ya Eliyahue: mi ena, le Eliyahue, le ba eintlu ea motlolagari, ba ya ka malatsi mantsi.

16Mi bupi yoa eñkho bo si ka yoa hela, mi loukuane loa kuruana lo si ka loa tlokahala, kaha hukuñ ya ga Yehova ye o la a le bua ka Eliyahue.

17¶ Mi ga rihala morago ga lilo tseuo, moroa mosari eo, mohumagari oa eintlu, a bobola; mi pobolo ea gague e le le thata bogolu, ea tsamaea go si ka ga sala moea go ena.

18Mi a raea Eliyahue, Ki rihañ le uena, uena monona oa Morimo? a u tlile go ’na go gakolorisa tsiamologo ea me, le go bolaea moroake?

19Mi a mo raea, ’Nnaea moroau. Mi Eliyahue a mo entsa mo hubeñ sa mague, a mo tlatlosetsa kua eintluaneñ ea gorimo, ha o nntseñ gona, a mo latsa ha bolaoñ yoa gague.

20Mi a biletsa go Yehova, a re, Yehova Morimo oa me, a u shulahari-tse motlolagari eo ki tlolañ nae, ka go bolaea moroaue?

21Mi a iñamolela ha ñuaneñ ga teri, a biletsa go Yehova, mi a re, Yehova Morimo oa me, kia gu rapela, a moea oa ñuana eo, o boele go ena.

22Mi Yehova a utlua koru ea ga Eliyahue; mi moea oa ñuana o boela go ena, mi a ruloa.

23Mi Eliyahue a tsaea ñuana, a mo holosa mo eintluaneñ ea gorimo, a mo isa mo tluñ, a mo naea mague: Mi Eliyahue a re, Bona, moroau o tserile.

24Mi mosari a raea Eliyahue, Yana kia itse ka mo, ha u le monona oa Morimo, le gona huku ya ga Yehova ye le mo molomoñ oa gago le boamarure.

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →