John 10

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1„Сизе дорусуну сьойлейейим, койун аълъна капъдан гирмейип башка йолдан гирен киши хърсъз ве хайдуттур.

2Капъдан гирен исе койунларън чобанъдър.

3Капъйъ беклейен она капъйъ ачар. Койунлар чобанън сесини ишитирлер, о да кенди койунларънъ адларъйла чаърър ве онларъ дъшаръ гьотюрюр.

4Кенди койунларънън хепсини дъшаръ чъкарънджа ьонлеринден гидер, койунлар да ону излер. Чюнкю онун сесини танърлар.

5Бир ябанджънън пешинден гитмезлер, ондан качарлар. Чюнкю ябанджъларън сесини танъмазлар.“

6Иса онлара бу ьорнеи анлаттъйса да, не демек истедиини анламадълар.

7Бунун ичин Иса йине, „Сизе дорусуну сьойлейейим“ деди, „Бен койунларън капъсъйъм.

8Бенден ьондже геленлерин хепси хърсъз ве хайдутту, ама койунлар онларъ динлемеди.

9Капъ Бен'им. Бир кимсе беним араджълъъмла ичери гирерсе куртулур. Гирер, чъкар ве отлак булур.

10Хърсъз анджак чалъп ьолдюрмек ве йок етмек ичин гелир. Бенсе инсанлар яшама, бол яшама сахип олсунлар дийе гелдим.

11Бен ийи чобанъм. Ийи чобан койунларъ уруна джанънъ верир.

12Койунларън чобанъ ве сахиби олмаян юджретли адам, курдун гелдиини гьорюндже койунларъ бъракъп качар. Курт да онларъ капар ве даътър.

13Адам качар. Чюнкю юджретлидир ве койунлар ичин кайгъ дуймаз.

14Бен ийи чобанъм. Бенимкилери танъръм. Баба бени танъдъъ, бен де Баба'йъ танъдъъм гиби, бенимкилер де бени танър. Бен койунларъмън уруна джанъмъ веририм.

16Бу аълдан олмаян башка койунларъм вар. Онларъ да гетирмелийим. Беним сесими ишитеджеклер ве тек сюрю, тек чобан оладжак.

17Джанъмъ, текрар гери алмак юзере веририм. Бунун ичин Баба бени север.

18Джанъмъ кимсе бенден аламаз; бен ону кендилиимден веририм. Ону вермейе де текрар гери алмая да йетким вар. Бу буйруу Бабам'дан алдъм.“

19Бу сьозлерден долайъ Яхудилер арасънда йине айрълък доду.

20Бирчоу, „О'ну джин чарпмъш, делидир. Ничин О'ну динлийорсунуз?“ дийорду.

21Башкаларъ исе, „Бунлар, джин чарпмъш бир адамън сьозлери деил“ дедилер. „Джин, кьорлерин гьозлерини ачабилир ми?“

22О сърада Йерушалим'де Тапънаън Ачълъшънъ Анма Байрамъ кутланъйорду. Мевсим къштъ.

23Иса тапънаън авлусунда, Сюлейман'ън Ейванъ'нда йюрюйорду.

24Яхуди йеткилилер О'нун чевресини сарарак, „Бизи даха не кадар заман кушкуда бъракаджаксън?“ дедилер. „Еер Месих исен, бизе ачъкча сьойле.“

25Иса онлара шу каршълъъ верди: „Сизе сьойледим, ама иман етмийорсунуз. Бабам'ън адъйла яптъъм ишлер бана танъклък едийор.

26Ама сиз иман етмийорсунуз. Чюнкю беним койунларъмдан деилсиниз.

27Койунларъм сесими ишитир. Бен онларъ танъръм, онлар да бени излер.

28Онлара сонсуз яшам веририм; асла махволмаяджаклар. Онларъ хич кимсе елимден капамаз.

29Онларъ бана верен Бабам хер шейден юстюндюр. Онларъ Баба'нън елинден капмая кимсенин гюджю йетмез.

30Бен ве Баба бириз.“

31Яхуди йеткилилер О'ну ташламак ичин йерден йине таш алдълар.

32Иса онлара, „Сизе Баба'дан кайнакланан бирчок ийи ишлер гьостердим“ деди. „Бу ишлерден хангиси ичин бени ташлъйорсунуз?“

33Шьойле янът вердилер: „Сени ийи ишлерден ьотюрю деил, кюфреттиин ичин ташлъйоруз. Инсан олдуун халде Танръ олдууну илери сюрюйорсун.“

34Иса шу каршълъъ верди: „Ясанъзда, ‚Сиз илахларсънъз, дедим‘ дийе язълъ деил ми?

35Танръ, кендилерине сьозюню гьондердии кимселери илахлар дийе адландърър. Кутсал Язъ да гечерлилиини йитирмез.

36Баба бени кендине айъръп дюняя гьондерди. Ьойлейсе ‚Танръ'нън Олу'йум‘ дедиим ичин бана насъл ‚Кюфредийорсун‘ дерсиниз?

37Еер Бабам'ън ишлерини япмъйорсам, бана иман етмейин.

38Ама япъйорсам, бана иман етмесениз биле, яптъъм ишлере иман един. Ьойле ки, Баба'нън бенде, беним де Баба'да олдууму билесиниз ве анлаясънъз.“

39О'ну йине якаламая чалъштъларса да, еллеринден съйрълъп куртулду.

40Текрар Шериа Ърмаъ'нън каршъ якасъна, Яхя'нън башлангъчта вафтиз еттии йере гитти ве орада калдъ.

41Бирчокларъ, „Яхя хич муджизе япмадъ, ама бу адам ичин сьойледиклеринин хепси дору чъктъ“ дийерек Иса'я гелдилер.

42Ве орада бирчокларъ О'на иман етти.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →