John 3

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Яхудилер'ин Никодим адлъ бир ьондери вардъ. Ферисилер 'ден олан бу адам бир гедже Иса'я гелерек, „ Рабби, сенин Танръ'дан гелмиш бир ьоретмен олдууну билийоруз. Чюнкю Танръ кендисийле олмадъкча кимсе сенин яптъън бу муджизелери япамаз“ деди.

3Иса она шу каршълъъ верди: „Сана дорусуну сьойлейейим, бир кимсе йениден домадъкча Танръ'нън Егеменлии'ни гьоремез.“

4Никодим, „Яшланмъш бир адам насъл доабилир? Аннесинин рахмине икинджи кез гирип доабилир ми?“ дийе сорду.

5Иса шьойле янът верди: „Сана дорусуну сьойлейейим, бир кимсе судан ве Рух'тан домадъкча Танръ'нън Егеменлии'не гиремез.

6Беденден доан бедендир, Рух'тан доан рухтур.

7Сана, ‚Йениден домалъсънъз‘ дедииме шашма.

8Йел диледии йерде есер; сесини ишитирсин, ама нереден гелип нерейе гиттиини билемезсин. Рух'тан доан херкес бьойледир.“

9Никодим Иса'я, „Бунлар насъл олабилир?“ дийе сорду.

10Иса она шьойле янът верди: „Сен Исраил'ин ьоретмени олдуун халде бунларъ анламъйор мусун?

11Сана дорусуну сьойлейейим, биз билдиимизи сьойлюйоруз, гьордююмюзе танъклък едийоруз. Сизлер исе бизим танъклъъмъзъ кабул етмийорсунуз.

12Сизлере йерйюзюйле илгили шейлери сьойледиим заман инанмазсанъз, гьокле илгили шейлери сьойледиимде насъл инанаджаксънъз?

13Гьоктен инмиш олан Инсанолу 'ндан башка хич кимсе гьое чъкмамъштър.

14Муса чьолде йъланъ насъл йукаръ калдърдъйса, Инсанолу'нун да ьойледже йукаръ калдърълмасъ герекир.

15Ьойле ки, О'на иман еден херкес сонсуз яшама кавушсун.

16„Чюнкю Танръ дюняйъ о кадар чок севди ки, бириджик Олу'ну верди. Ьойле ки, О'на иман еденлерин хичбири махволмасън, хепси сонсуз яшама кавушсун.

17Танръ, Олу'ну дюняйъ яргъламак ичин гьондермеди, дюня О'нун араджълъъйла куртулсун дийе гьондерди.

18О'на иман еден яргъланмаз, иман етмейен исе затен яргъланмъштър. Чюнкю Танръ'нън бириджик Олу'нун адъна иман етмемиштир.

19Яргъ да шудур: Дюняя ъшък гелди, ама инсанлар ъшък йерине каранлъъ севдилер. Чюнкю яптъкларъ ишлер кьотюйдю.

20Кьотюлюк япан херкес ъшъктан нефрет едер ве яптъкларъ ачъа чъкмасън дийе ъшъа яклашмаз.

21Ама герчеи уйгулаян киши яптъкларънъ, Танръ'я даянарак яптъънъ гьостермек ичин ъшъа гелир.“

22Бундан сонра Иса'йла ьоренджилери Яхудийе дияръна гиттилер. Иса онларла бирликте орада бир сюре каларак вафтиз етти.

23Яхя да Салим якънъндаки Айнон'да вафтиз едийорду. Чюнкю орада бол су вардъ. Инсанлар гелип вафтиз олуйорлардъ.

24Яхя хенюз хапсе атълмамъштъ.

25О съраларда Яхя'нън ьоренджилерийле бир Яхуди арасънда темизленме конусунда бир тартъшма чъктъ.

26Ьоренджилери Яхя'я гелерек, „Рабби“ дедилер, „Шериа Ърмаъ'нън каршъ якасънда бирликте олдуун ве кендиси ичин танъклък еттиин адам вар я, иште О вафтиз едийор, херкес де О'на гидийор.“

27Яхя шьойле янът верди: „Инсан, кендисине гьоктен верилмедикче хичбир шей аламаз.

28‚Бен Месих деилим, ама О'нун ьонджюсю оларак гьондерилдим‘ дедииме сиз кендиниз танъксънъз.

29Гелин киминсе, гювей одур. Ама гювейин янънда дуран ве ону динлейен досту онун сесини ишитиндже чок севинир. Иште беним севинджим бьойледже тамамландъ.

30О бюйюмели, бенсе кючюлмелийим.“

31Йукаръдан гелен, херкестен юстюндюр. Дюнядан олан дюняя аиттир ве дюнядан сьоз едер. Гьоктен гелен исе, херкестен юстюндюр.

32Не гьормюш не ишитмишсе она танъклък едер, ама танъклъънъ кимсе кабул етмез.

33О'нун танъклъънъ кабул еден, Танръ'нън герчек олдууна мюхрюню басмъштър.

34Танръ'нън гьондердии киши Танръ'нън сьозлерини сьойлер. Чюнкю Танръ, Рух'у ьолчюйле вермез.

35Баба Оул'у север; хер шейи О'на теслим етмиштир.

36Оул'а иман еденин сонсуз яшамъ вардър. Ама Оул'ун сьозюню динлемейен яшамъ гьормейеджектир. Танръ'нън газабъ бьойлесинин юзеринде калър.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →