John 14

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →

1„Йюреиниз съкълмасън. Танръ'я иман един, бана да иман един.

2Бабам'ън евинде каладжак чок йер вар. Ьойле олмаса сизе сьойлердим. Чюнкю сизе йер хазърламая гидийорум.

3Гидер ве сизе йер хазърларсам, сиз де беним булундуум йерде оласънъз дийе йине гелип сизи янъма аладжаъм.

4Беним гидеджеим йерин йолуну билийорсунуз.“

5Томас, „Я Раб, сенин нерейе гидеджеини билмийоруз, йолу насъл билебилириз?“ деди.

6Иса, „Йол, герчек ве яшам Бен'им“ деди. „Беним араджълъъм олмадан Баба'я кимсе гелемез.

7Бени танъсайдънъз, Бабам'ъ да танърдънъз. Артък О'ну танъйорсунуз, О'ну гьордюнюз.“

8Филипус, „Я Раб, бизе Баба'йъ гьостер, бу бизе йетер“ деди.

9Иса, „Филипус“ деди, „Бунджа замандър сизинле бирликтейим. Бени даха танъмадън мъ? Бени гьормюш олан, Баба'йъ гьормюштюр. Сен насъл, ‚Бизе Баба'йъ гьостер‘ дийорсун?

10Беним Баба'да, Баба'нън да бенде олдууна инанмъйор мусун? Сизе сьойледиим сьозлери кендилиимден сьойлемийорум, ама бенде яшаян Баба кенди ишлерини япъйор.

11Бана иман един; бен Баба'дайъм, Баба да бендедир. Хич деилсе бу ишлерден долайъ иман един.

12Сизе дорусуну сьойлейейим, беним яптъъм ишлери, бана иман еден де япаджак; хатта даха бюйюклерини япаджактър. Чюнкю бен Баба'я гидийорум.

13Баба Оул'да йюджелтилсин дийе, беним адъмла диледииниз хер шейи япаджаъм.

14Беним адъмла бенден не дилерсениз япаджаъм.“

15„Бени севийорсанъз, буйрукларъмъ йерине гетирирсиниз.

16Бен де Баба'дан дилейеджеим. О сонсуза дек сизинле бирликте олсун дийе сизе башка бир Ярдъмджъ, Герчеин Руху'ну вереджек. Дюня О'ну кабул едемез. Чюнкю О'ну не гьорюр, не де танър. Сиз О'ну танъйорсунуз. Чюнкю О аранъзда яшъйор ве ичинизде оладжактър.

18Сизи ьоксюз бъракмаяджаъм, сизе гери дьонеджеим.

19Аз сонра дюня артък бени гьормейеджек, ама сиз бени гьореджексиниз. Бен яшадъъм ичин сиз де яшаяджаксънъз.

20О гюн анлаяджаксънъз ки, бен Бабам'дайъм, сиз бендесиниз, бен де сиздейим.

21Ким буйрукларъмъ билир ве йерине гетирирсе, иште бени севен одур. Бени севени Бабам да севеджектир. Бен де ону севеджеим ве кендими она гьостереджеим.“

22Яхуда –Искариот деил– О'на, „Я Раб, насъл олур да кендини дюняя гьостермейип бизе гьостереджексин?“ дийе сорду.

23Иса она шу каршълъъ верди: „Бени севен сьозюме уяр, Бабам да ону север. Биз де она гелир, онунла бирликте яшаръз.

24Бени севмейен, сьозлериме уймаз. Ишиттииниз сьоз беним деил, бени гьондерен Баба'нъндър.

25„Бен даха аранъздайкен сизе бунларъ сьойледим.

26Ама Баба'нън беним адъмла гьондереджеи Ярдъмджъ, Кутсал Рух, сизе хер шейи ьоретеджек, бютюн сьойледиклерими сизе хатърлатаджак.

27Сизе есенлик бъракъйорум, сизе кенди есенлиими верийорум. Бен сизе дюнянън вердии гиби вермийорум. Йюреиниз съкълмасън ве коркмасън.

28Сизе, ‚Гидийорум, ама янънъза дьонеджеим‘ дедиими ишиттиниз. Бени севсейдиниз, Баба'я гидеджеим ичин севинирдиниз. Чюнкю Баба бенден юстюндюр.

29Бунларъ сизе шимдиден, хер шей олуп битмеден ьондже сьойледим. Ьойле ки, бунлар олунджа инанасънъз.

30Артък сизинле узун узун конушмаяджаъм. Чюнкю бу дюнянън егемени гелийор. Онун беним юзеримде хичбир йеткиси йоктур.

31Ама дюнянън, Баба'йъ севдиими ве Баба'нън бана буйурдуу хер шейи йерине гетирдиими анламасънъ истийорум. Хайди калкън, бурадан гиделим.“

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →