Judges 18

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →

1Enkarhini wolowo a ku nga ri na hosi eIsrayele, naswona enkarhini wolowo vanhu va nyimba ya Dani a va lava ndzhaka leyi va nga ta aka eka yona; hikuva ku fikela siku rero, a va nga si kuma ndzhaka ya vona hinkwayo exikarhi ka tinyimba ta Israele.

2Vana va Dani va rhumele vavanuna va ntlhanu va rixaka ra vona ku suka endhawini ya ka vona, vavanuna va tinhenha va le Sora na Exitaol leswaku va ya hlota tiko ni ku ri kambela; va ku eka vona: Fambani, mi khandziya misava.

3Loko va ri endlwini ya Mikiya, va tiva rito ra jaha ra Mulevhi; Va nghena kona va ku eka yena: I mani loyi a ku tiseke laha? naswona u endla yini endhawini leyi? naswona u na yini kwalaho?

4A ku eka vona: Mikaya u ndzi endlile hi ndlela yoleyo, kutani a ndzi teka, kutani ndzi muprista wa yena.

5Va ku eka yena: Kombela xitsundzuxo eka Xikwembu, leswaku hi ta tiva loko ndlela leyi hi fambaka ha yona yi ta katekisiwa.

6Kutani muprista a ku eka vona: Fambani hi ku rhula, emahlweni ka Yehovha, mi ya laha mi yaka kona.

7Kutani vavanuna lava va ntlhanu va suka, va fika eLayixi, va vona vanhu va ri kwalaho, va tshamile va ri karhi va wisa, ku fana ni Vasidoni; naswona a ku nga ri na mbewu ya sinapi etikweni ra mina loyi a va khomisa tingana emhakeni yihi na yihi; kutani a va ri ekule ni Vasidoni, va nga hlangananga na munhu.

8Va fika eka vamakwavo Sora na Exitaol, vamakwavo va ku eka vona: “Mi ri yini?

9Kutani va ku: Pfuka, hi ta va hlasela; hikuva hi vone misava, kutani waswivo, yi sasekile swinene; naswona wa ha ri kona? u nga hlweli ku ya nghena u ya dya ndzhaka ya misava.

10Loko mi famba, mi ta fika etikweni leri hlayisekeke, ni tiko lerikulu, hikuva Xikwembu xi ri nyiketile emavokweni ya n’wina; ndhawu leyi ku nga riki na nchumu emisaveni.

11Ku huma vavanuna va 600 wa nyimba ya Badani, va huma eSora ni le Exitaol, va hlomile matlhari ya nyimpi.

12Va tlhandlukela va ya dzima mixaxa eKiriyati-Yearimi eYuda; hikwalaho, ndhawu yoleyo va yi vitana Mahanehadane ku fikela namuntlha; waswivo, ri le ndzhaku ka Kiriyati-Yeyarimi.

13Va suka kwalaho va ya etintshaveni ta Efrayimi va fika endlwini ya Mikiya.

14Kutani vavanuna va ntlhanu lava yeke va ya hlota tiko ra Layixi va hlamula va ku eka vamakwavo: “Xana ma swi tiva leswaku etindlwini leti ku ni xifaniso lexi vatliweke ni lexi vatliweke?” sweswi ke, nyikela nyingiso eka leswi u faneleke u swi endla.

15Va hundzuluka va suka kwalaho va fika endlwini ya Mulevhi lontsongo, endlwini ya Mikiya, va n’wi xeweta.

16Vavanuna va 600 lava khomeke matlhari ya nyimpi, lava humaka eka vana va Dani, a va yime enyangweni ya nyangwa.

17Vavanuna va ntlhanu lava yeke va ya hlota tiko, va tlhandlukela va nghena kona, va teka xifaniso lexi vatliweke ni nguvu emakatleni ni swikwembu swa yindlu ni xifaniso lexi tumbuluxiweke; muprista a yime enyangweni ya nyangwa ni vavanuna va madzana ya tsevu lava hlomeke matlhari ya nyimpi.

18Kutani va nghena endlwini ya Mikiya va teka xifaniso lexi vatliweke ni efodi ni swikwembu swa yindlu ni xifaniso lexi tumbuluxiweke. Kutani muprista a ku eka vona: Mi endla yini?

19Va ku eka yena: Miyela, veka voko ra wena enon’wini wa wena, famba na hina, u va tata wa hina ni muprista wa hina; Xana swa antswa eka wena ku va muprista wa yindlu ya munhu un’we, kumbe u muprista wa nyimba ni nyimba ya Israele?

20Mbilu ya muprista yi tsakile, a teka efodi ni swikwembu swa yindlu ni xifaniso lexi vatliweke a nghena exikarhi ka vanhu.

21Kutani va hundzuluka va suka va veka vana lavatsongo ni tihomu ni movha emahlweni ka vona.

22Loko va ri ekule ni yindlu ya Mikiya, vavanuna lava a va ri etindlwini leti nga ekusuhi ni yindlu ya Mikiya va hlengeletana va khoma vana va Dani.

23Va vitana vana va Dan. Kutani va hundzuluka va ku eka Mikiya va ku: Xana ku khomiwe hi yini, leswi u teke ni ntshungu wo tano?

24Kutani a ku: U tekile swikwembu swa mina leswi ndzi swi endleke, ni muprista, u fambile; naswona i yini swin’wana leswi ndzi nga na swona? kutani a ku eka mina: Xana xiphiqo xa wena i yini?

25Vana va Dani va ku eka yena: “U nga twisisi rito ra wena exikarhi ka hina, leswaku kumbexana vanhu lava hlundzukeke va ku hlongorisa, kutani u lahlekeriwa hi vutomi bya wena ni bya ndyangu wa wena.

26Kutani vana va Dani va famba, kutani Mikiya a vona leswaku va n’wi tlula, a hundzuluka a tlhelela endlwini yakwe.

27Va teke nhundzu leyi Mikiya a yi endleke ni muprista loyi a a ri na yena, va fika eLayixi swin’we ni vanhu lava hanyaka hi ku rhula naswona va hlayisekeke; va va dlaya hi banga, va hisa muti hi ndzilo.

28A ku nga ri na muponisi, hikuva a ku ri ekule na Sidoni, naswona a ku nga ri na vuxaka ni munhu; a wu ri enkoveni lowu nga ekusuhi na Betrehobe. Kutani va aka muti, va tshama eka wona.

29Kutani muti wolowo va thya Dani hi vito ra tata wa vona Dani, loyi a velekiweke eIsrayele; kambe emahlweni, vito ra muti a ku ri Layixi.

30Vana va Dani va yimisa xifaniso lexi vatliweke, Yonathani n’wana wa Gerixomu, n’wana wa Manase, yena ni vana vakwe va ve vaprista va nyimba ya Dani ku fikela siku leri tiko rero ri tekiweke evuhlongeni ha rona.

31Va tilunghiselela xifaniso lexi vatliweke xa Mikiya lexi a xi endleke emasikwini hinkwawo ya yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso lexi a xi ri eXilo.

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →