Judges 3

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Lawa i matiko lawa Yehovha a ma siyeke leswaku a ringa Vaisrayele, Vaisrayele hinkwavo lava a va nga ti tivi tinyimpi hinkwato ta Kanana;

2Swi endleka ntsena leswaku switukulwana swa vana va Israyele swi tiva, ku va dyondzisa nyimpi, hambi ku ri lava a va nga tivi nchumu ha yona khale;

3Leti i tihosana ta ntlhanu ta Vafilista ni Vakanana hinkwavo ni Vasidoni ni Vahiti lava a va tshama eNtshaveni ya Lebanoni, ku sukela eNtshaveni ya Bali-Hermoni ku ya fika laha yi yaka kona ku ya eHamati.

4A va fanele va ringa Vaisrayele hi voxe, va tiva loko va ta yingisa swiletelo swa Yehovha leswi a swi nyikeke vatata wa vona hi ku tirhisa Muxe.

5Vana va Israyele a va tshama exikarhi ka Vakanana, Vahiti, Vaamori, Vaperezi, Vahiti ni Vayebusi.

6Va teke vana va vona va vanhwanyana va va vasati va vona, va nyiketa vana va vona va vanhwanyana eka vana va vona va majaha, va gandzela swikwembu swa vona.

7Vana va Israyele va endle leswo biha ematihlweni ya Yehovha, va rivala Yehovha Xikwembu xa vona, va tirhela Vabaali ni swihlahla.

8Kutani vukarhi bya Yehovha byi hisa Vaisrayele, a va xavisa emavokweni ya Kuxani-Ristaima, hosi ya Mesopotamiya;

9Loko vana va Israyele va vitana Yehovha, Yehovha u humese Vaisrayele muponisi, loyi a va poniseke, ku nga Otiniele, n’wana wa Kenazi, makwavo wa Kalebe.

10Moya wa Yehovha a wu ri ehenhla ka yena, kutani a rhangela Vaisrayele, a huma a ya lwa. Kutani voko ra yena ri hlula Kusan-Risatime.

11Tiko ri wisa malembe ya 40. Kutani Otiniele n’wana Kenasi a fa.

12Vana va Israyele va tlhela va endla leswo biha ematihlweni ya Yehovha; Yehovha a tiyisa Egiloni hosi ya Mowabu ku lwa na Israyele, hikuva va endle swo biha ematihlweni ya Yehovha.

13A hlengeleta vana va Amoni ni va Amaleke, a ya hlula Vaisrayele a teka muti wa mirhi ya ncindzu.

14Vana va Israyele va tirhele Egiloni hosi ya Mowabu ku ringana malembe ya 18.

15Kambe loko vana va Israyele va vitana Yehovha, Yehovha u va pfuxe muponisi, Ehudi, n’wana wa Gera, Mubenyamini, wanuna wa voko ra ximatsi; hi yena vana va Israele va rhumele tinyiko eka Egiloni hosi ya Mowabu.

16Kambe Ehudi a tiendlela banga ra matlhelo mambirhi, leri leheke xisungunu xin’we; a yi boha ehansi ka nguvu ya yena exifuveni xa yena xa xinene.

17U tise nyiko eka Egiloni hosi ya Mowabu naswona Egiloni a a nonile swinene.

18Loko a heta ku nyika nyiko, a byela vanhu lava rhwaleke nyiko leswaku va famba.

19Kambe a vuya hi le ka swifaniso leswi vatliweke eGiligala, a ku: “Ndzi na rito ra le xihundleni eka wena, hosi, leri nge: Miyela. Hinkwavo lava a va yime emahlweni ka yena va huma eka yena.

20Ehudi a ta eka yena; kutani a tshama ekamareni ra ximumu, leri a ri na rona. Ehudi a ku: Ndzi na rungula leri humaka eka Xikwembu eka wena. Kutani a pfuka exitshan’weni xa yena.

21Ehudi a tshambuluta voko ra yena ra ximatsi, a teka banga exifuveni xa yena xa xinene, a n’wi tlhava ekhwirini hi rona.

22Rimba na rona ri nghena endzhaku ka banga; mafurha ma funengete tlhari, lerova a nga swi koti ku humesa banga ekhwirini ra yena; kutani thyaka ri huma.

23Kutani Ehudi a huma exitulwini, a n’wi pfala tinyangwa ta kamara ro tshama eka rona, a ti khiya.

24Loko a huma, malandza ya yena ma ta; naswona loko va vona tinyangwa ta kamara ro dyela eka rona ti pfariwile, va ku: “Hakunene, u funengeta milenge ya yena ekamareni ra yena ra ximumu.”

25Va rindzele kukondza va khomiwa hi tingana, kutani waswivo, a nga pfulanga tinyangwa ta kamara ro tshama eka rona; kutani va teka bokisi ra vafi va ri pfula, kutani waswivo, hosi ya vona yi wela ehansi yi fa.

26Ehudi a baleka loko va ri karhi va hlwela, a hundza swifaniso leswi vatliweke, a balekela eSeirati.

27Loko a fika, a yimba mhalamhala entshaveni ya Efrayimi, kutani vana va Israyele va rhelela na yena entshaveni, a va rhangela.

28A ku eka vona: “Ndzi landzeleni, hikuva Yehovha u nyikete valala va n’wina, ku nga Vamowabu emavokweni ya n’wina. Kutani va rhelela va n’wi landza, va tsemakanya nambu wa Yordani va ya eMowabu, kambe a va pfumelelanga munhu ku tsemakanya.

29Enkarhini wolowo va dlaye vavanuna va Mowabu va kwalomu ka 10 000, hinkwavo va ri ni ku navela lokukulu ni xivindzi; naswona a ku na munhu loyi a balekeke.

30Hi yona mhaka leyi Mowabu yi hluriweke hi siku rero ehansi ka voko ra Israyele. Kutani tiko ri wisa malembe ya 80.

31Endzhaku ka yena a ku ri Samgara, n’wana wa Anati, loyi a dlayeke vavanuna va 600 va Vafilista hi vulongo bya tihomu; kutani a ponisa Israyele.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →