1 Kings 1

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

Jump to: Chapter 2 →

1大闢王壽高年邁、雖蔽以衣而不溫。

2臣僕告曰、緣我主我王之故、必求處女、侍於王側、為王左右、卧於王懷、使我主我王得溫焉。

3遂遍以色列四境、以求麗姝、得書念女亞庇煞、導之覲王。

4女有殊色、為王左右而侍於側、王不御焉。○

5哈及所出之子亞多尼雅期許自高、曰、我必為王。遂備車馬、簡僕從五十人、趨承於前。

6此子乃押沙龍弟、丰采甚都、在昔其父、未嘗詰其所為何事、故不使懷憂。

7亞多尼雅與西魯雅子約押、及祭司亞庇亞塔私議、欲其相從、以為輔翼。

8惟祭司撒督、及耶何耶大子庇拿雅、先知拿單、示每、哩以、暨大闢之武士、咸弗協從。

9亞多尼雅在隱羅結、於鎖希列石上、宰牛羊肥畜、以宴眾兄弟、王之子及王之臣、猶大族眾。

10惟先知拿單、與庇拿雅、及眾武士、暨弟所羅門、俱不蒙請。

11拿單告所羅門母拔示巴、曰、吾聞哈及子亞多尼雅即位、我主大闢未之知也。

12今我獻一策、請爾從焉、俾拯爾及爾子所羅門之命。

13當往覲大闢王、告之曰、昔我主我王、與婢相誓、婢子所羅門必即位、繼爾為王、今亞多尼雅即位、曷故。

14爾陳言之際、我接踵而入、以證爾言之不謬。

15拔示巴入宮覲王、王年已邁、書念女亞庇煞侍側。

16拔示巴伏拜王前、王曰、汝欲何為。

17曰、昔我主指爾之上帝耶和華、與婢發誓、言婢之子所羅門必踐位、繼爾為王。

18今亞多尼雅即位、我主我王不知也。

19彼宰牛羊肥畜、不可勝計、以請王之眾子、與祭司亞庇亞塔、軍長約押、惟爾之臣僕所羅門不見請。

20今以色列族眾所仰者、惟待王明言、我主我王之後、誰踐爾位、

21不然、則我主我王返本之後、我與我子將視同罪人矣。

22陳言於王之時、先知拿單進。

23或告王曰、先知拿單至。既至王前、俯伏於地。

24曰我主我王、豈言亞多尼雅必踐爾位、繼爾為王乎。

25今日彼宰牛羊肥畜、難以悉數、請王眾子、與軍長、及祭司亞庇亞塔、俱飲食於前、呼曰、願亞多尼雅王千歲。

26惟臣、與祭司撒督、及耶何耶大子庇拿雅、暨爾之臣僕所羅門、俱不蒙請。

27此豈為我主我王所許乎。當繼我主我王之位者、其人已定、而不我告、誠何故與。

28大闢王曰、召拔示巴。拔示巴遂進、侍於王前。

29王發誓曰、昔我指以色列族之上帝耶和華、與爾發誓、言爾子所羅門必即我位、繼我為王、今我亦指援我於患難中之耶和華而發誓、必如是以行。

31拔示巴伏地拜王、曰、願我主大闢王千歲。

32大闢王曰、召祭司撒督、先知拿單、耶何耶大子庇拿雅至此。咸至王前。

33王諭之曰、爾率王之僕從、令吾子所羅門乘我騾、送至其訓、

34使祭司撒督、與先知拿單、沐之以膏、為以色列王、吹角曰、願所羅門王千歲。

35爾必從之、使踐我位、代我為王、蓋我命之為以色列猶大二族之主。

36耶何耶大子庇拿雅對曰、固所願也。願我主我王之上帝耶和華所命亦若是。

37昔耶和華祐我主我王、今願祐所羅門、使其國較我主我王之國尤大。

38於是祭司撒督、先知拿單、耶何耶大子庇拿雅、及劊役皂隸、俱往、請所羅門乘大闢王之騾、送之至其訓、

39會幕有膏、盛於角中、祭司撒督取之、以沐所羅門、然後吹角、眾盡懽呼曰、願所羅門王千歲。

40民眾品簫、欣喜相從、其聲震地。○

41亞多尼雅與眾客、飲食既畢、咸聞懽聲、約押又聞吹角之聲、則曰、城中喧嘩曷故。

42言時、祭司亞庇亞塔子約拿單至。亞多尼雅謂之曰、爾為義士、必報嘉音、可進於此。

43約拿單告亞多尼雅曰、我主大闢王、立所羅門為王、此事誠然。

44王遣祭司撒督、先知拿單、耶何耶大子庇拿雅、同劊役皂隸、從所羅門、使乘王騾、

45祭司撒督、及先知拿單、在其訓、沐之以膏、立之為王、由彼而至、懽聲震地、爾所聞者即此。

46今所羅門踐其國位。

47王之臣僕、祝我主大闢王時、皆言願上帝以所羅門之名、較王名尤尊、其國較王國尤大。王聞是言、伏床而拜上帝。

48曰當頌美以色列族之上帝耶和華、賜我子得踐國位、俾我目擊其事。

49時亞多尼雅眾客恐懼、起而四散。

50亞多尼雅畏所羅門、往執壇角。

51或告所羅門曰、亞多尼雅畏所羅門王、自執壇角、曰、願所羅門今日與我發誓、不以刃擊臣。

52所羅門曰、如其為義士、則彼之髮一毫不隕、若其作惡、則必死亡。

53所羅門王遣人詣壇、攜亞多尼雅至、伏拜王前、所羅門諭之曰、汝歸可也。

Jump to: Chapter 2 →