1 Kings 20

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1亞蘭王便哈達、集其軍旅、備其車馬、同盟者三十二王、遂往環攻撒馬利亞、

2遣使入城、見以色列王亞哈、曰、便哈達云、

3爾之金銀屬我、爾之妻孥其佳者屬我。

4以色列王曰、我主歟、我王歟、我與凡所有咸屬於爾、如爾所言。

5使者復至、曰、便哈達云、昔我遣人、使爾以金銀妻孥悉付於我、

6明日斯時、我將復遣使臣、徧索爾宮、與爾僕家、凡爾所寶者、必取之而去。

7以色列王召其長老、曰、爾觀斯人、特生釁隙、加害乎我、彼遣人索我妻孥、取我金銀、我不敢辭。

8長老與民眾對曰、毋聽之、毋允焉。

9王告便哈達之使者、曰、爾反告於我主我王、曰、初遣使臣索於僕者、僕將與焉、今日之命、不敢聽從。使者反命。

10便哈達更遣人告亞哈曰、從我者眾、爾撒馬利亞地之塵、我軍各取一握、猶且未足、如以為足、則願上帝降罰於我。

11以色列王對曰、卸甲之士可以凱歌、披甲之士勿效之。

12便哈達與列王宴於幕、聞其所對、則命僕臣曰、列陳。遂列陳攻城。

13有先知覲以色列王亞哈曰、耶和華云、此實繁有徒者、爾見之乎、今日我必付於爾手、使爾知我乃耶和華。

14亞哈曰、孰能勝任。曰、諸方伯之僕。曰、誰堪列陳。曰、爾。

15遂核方伯之僕、得二百三十二人、核以色列民、得七千人。

16日中而出、見便哈達與同盟之三十二王、於幕中、飲酒已醉。

17方伯之僕為前茅。戍卒告便哈達曰、有人自撒馬利亞出。

18曰、或欲修好、或欲戰鬥而出者、俱當生執之。

19方伯之僕自城出、軍旅從其後、

20各殺一敵、亞蘭人敗北、以色列族追之、亞蘭王便哈達乘馬、與騎兵偕遁。

21以色列王出、擊其車騎、大戮厥眾。

22先知覲以色列王曰、當益爾軍旅、謹爾作為、明年亞蘭王必復至、以攻擊爾。

23亞蘭王臣僕告之曰、其上帝乃山嶽之上帝、故強於我、若戰於平原、必能取勝、

24毋庸列王偕往、以武士長代之。

25核數軍旅、與前所敗之軍無異、車騎之數亦相符、我在平原與戰、必能取勝、王從其言。

26明年便哈達核亞蘭之眾、往亞弗、與以色列族戰。

27以色列族核數民眾、採備食物、而後往攻、亞蘭人充斥遍地、以色列族建營於前、若羔羊二群。

28上帝之僕至、告以色列王曰、耶和華云、亞蘭人謂耶和華乃山嶽之上帝、非平原之上帝、故我必以此實繁有徒、付於爾手、使爾知我乃耶和華。

29相對建營、歷至七日、然後交戰、是日以色列族殺亞蘭人、步卒十萬。

30其餘遁於亞弗、入城、城垣傾圮、壓斃二萬七千人便哈達遁逃入城、匿於室中。

31其臣僕曰、我聞以色列族歷代之王、秉性仁慈、我儕當身衣麻、項繫索、覲以色列王、庶保生命。

32遂衣麻於身。繫索於項、至以色列王前曰、爾臣便哈達云、請宥我命、曰、我兄弟尚在乎。

33其人細聆其言、隨機應曰、爾兄弟便哈達尚在。王命之至。便哈達遂出、王令同車。

34便哈達曰、昔我先人所奪爾父之邑、我必反爾、我先人在撒馬利亞作衢、今爾在大馬色亦可作衢、亞哈曰、既結此約、可令爾歸。於是結約、而使之去。○

35有先知之徒、奉耶和華命、告於同儕曰、爾可擊我。同儕不從。

36先知之徒曰、因爾不聽耶和華命、離我之時、必見殺於獅。同儕離之、果為獅所殺。

37又遇一人曰、爾可擊我。擊之致傷。

38先知遂往、俟於途側、以迓王至、改其儀容、以巾掩面。

39王過時、則呼曰、臣僕往戰、有人執其敵、命我守之、曰、如其不在、爾必償命、或罰金千有五百。

40僕顧左右、不覺其人已逸。以色列王曰、循爾所言、必鞫爾事。

41速去其巾、面遂顯露。以色列王乃知為先知之徒。

42先知之徒曰、耶和華云、我欲殲滅者、爾反釋之、故必以爾命償其命、以爾民代其民。

43以色列王、憂憤交集、至撒馬利亞、而返宮闈。

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →