Acts 1

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

Jump to: Chapter 2 →

1Katabet bi-ktebe el-awwal, ya Tawfilos, kell shi 3emlo YASOU3 w-3allamo min bideyet riselto

2lal-yawm yalle toli3 fih 3al-sama, min ba3d ma 3ata bel-ROU7 el-2ODOS wassaya la-yalle khtaron rousl.

3W-farjehon enno houe 7ayy bi-esbetet ktire, w-zaharlon 3ala mada arb3een yawm min ba3d ãlemo, w-7ekehon 3an malakout ALLAH.

4W-lamma ken 3am yekol ma3on 2al: "ma tfello min Ourashalim, khallikon fiya natrin yalle wa3ad fih el-Ãb w-sme3touh minne:

5You7anna 3ammad bel-may, bass ento ra7 tet3ammado bel-ROU7 el-2ODOS ba3d kamm yawm."

6Sa2alo el-rousl YASOU3 lamma keno mejtem3in ma3o: "ya RAB, bi-hayda el-wa2et ra7 tredd el-melk la-Isra2il?"

7Jewabon: "ma elkon ta3erfo el-aw2at wel-azmine yalle 7addada el-Ãb bi-soultano.

8Bass el-ROU7 el-2ODOS byenzal 3leykon w-bya3tikon el-2ouwwe, w-bitkouno shouhoud ele bi-Ourashalim wel-Yahoudiye kella wel-Samira, w-kell el-ard."

9W-lamma 2al YASOU3 hal-kalem toli3 3al-sama henne w-3am bishoufouh, w-ba3den ejet ghayme ghatteto w-ma ba2a edro yshoufouh.

10Henne w-3am yettalla3o 3al-sama bayn ma ken 3am ybay3ed 3annon, zaharoulon rejjelen bi-tyeb bayda

11w-2aloulon: "ya hal-Jaleeliyyin, shou bekon we2fin 3am tettalla3o 3al-sama? YASOU3 hayda yalle toli3 3al-sama ra7 yerja3 metl ma sheftouh raye7 3al-sama."

12Rej3o el-rousl 3ala Ourashalim min el-jabal yalle esmo jabal el-Zeytoun, w-houe 2arib min Ourashalim, b3id kamm da2i2a mashe.

13W-lamma feto 3al-madine tel3o 3ala gherfe fo2 el-beyt keno seknin fiya, w-henne Boutros w-You7anna, w-Ya3koub w-Endrawos, w-Filippos w-Touma, w-Bartelmawos w-Matta, w-Ya3koub 2eben 7alfa, w-Sem3an el-watane el-ghayour, w-Yahouza 2eben Ya3koub.

14W-keno ydewmo kellon 3al-sala bi-2alb wa7ad, ma3 ba3d el-neswen w-Maryam emm YASOU3 w-ekhweto.

15Bi-haydik el-iyem we2f Boutros bayn el-ekhwe, w-ken 3adad el-mawjoudin shi miyye w-3eshreen, w-2al:

16"ya ekhwete, ken la-bodd enno ysir yalle tnabba 3anno el-ROU7 el-2ODOS bel-kteb men abl 3a-temm Daoud, enno Yahouza khalla 7alo ykoun dalil la-yalle kamasho YASOU3.

17Ken wa7ad minna w-ken elo nasib ma3na bi-hal-khedme,

18w-min ba3da shtara bi-taman el-jarime 7a2l, w-wa2a3 3ala raso w-nsha2 bel-noss, w-tol3it msarino kella la-barra.

19W-3erfo bi-hal-shi sekken Ourashalim kellon, w-tsamma hal-7a2l bi-lougheton "7a2l Dama" ye3ne "7a2l el-damm."

20Kteb el-Mazamir bi2oul: "khalle beyto ysir kharab, w-ma 7ada yeskon fih." W-bi2oul kamen: "w-khalle wazifto yekheda wa7ad tene."

21"W-ne7na fi baynetna rjel refa2ouna kell el-medde yalle be2e fiya el-RAB YASOU3 ma3na,

22min wa2et ma 3ammado You7anna lal-yawm yalle toli3 3al-sama, kermel hek lezim enna'2e wa7ad minnon ta-ykoun shehid ma3na 3ala 2iyemet YASOU3."

232addam el-ekhwe tnen minnon henne Youssef yalle bi2ouloulo Barsaba el-moula2ab Biyostos, w-Mattiyas.

24Min ba3da sallo w-2alo: "ya RAB, enta bta3rif shou fi bel-2loub, kshefelna meen na'2eyt min bayn hal-rejjelen

25la-y2oum bel-khedme wel-risele matra7 Yahouza yalle tarakon w-ra7 ta-yle2e massiro."

26Min ba3da 3emlo 2or3a w-ejet el-2or3a 3ala Mattiyas, w-ndamm lal-rousl el-7da3sh.

Jump to: Chapter 2 →