Acts 13

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →

1W-ken fi bi-kniset Antakya anbiya w-mou3allimin henne: Barnaba w-Sham3oun yalle esmo Nijar, w-Loukyos el-Kayrini, w-Manayen, w-houe sadee2 el-malik Hirodos min henne w-zghar, w-Shawol.

2W-lamma keno 3am yekhedmo el-RAB w-ysoumo 2allon el-ROU7 el-2ODOS: "khassesoule Barnaba w-Shawol la-3amal d3iton elo."

3Samo w-sallo, min ba3da 7atto 2ideyon 3leyon w-fallalouwon.

4Ba3aton el-ROU7 el-2ODOS, fa-nezlo 3ala Saloukya w-min honik sefaro bel-ba7r 3ala 2obros.

5Lamma woslo 3ala Salamis basharo bi-kalem ALLAH bi-majeme3 el-Yahoud, w-ken 3am bise3edon You7anna.

62ata3o el-jazire kella la-7add madinet Bafos. W-le2o fiya se7ir Yahoude byedde3e el-noubouwe bel-kezb w-esmo Baryashou3,

7Min 7ashyet Sarjyos Boulos 7akem el-jazire. W-ken hayda rejjel 3endo 7ekme, ba3at wara Barnaba w-Shawol w-talab minnon enno yesma3 kalem ALLAH.

8Bass "3alim" el-se7ir, w-hayda ma3na esmo, 3ãradon w-3eml kell shi kermel ma y2ãmen el-7akem.

9Ntala Shawol, w-esmo kamen Boulos, ntala min el-ROU7 el-2ODOS, w-ettalla3 3al-se7ir

10w-2allo: "ya 2eben eblees, ya 3adouw kell kheyr, enta el-melyen bi-kell khabsane w-ghesh! Ma ra7 twa'2if te3wij tor2at el-RAB el-jelse?

11Ra7 tedorbak 2id el-RAB, w-ra7 tsir a3ma ma fik tshouf nour el-shams la-wa2et." W-ejet 3a-3youno deghre ghashewe sawda, w-sar ydour 7awl 7alo 3am yetrajja 7ada y2oudo bi-2ido.

12W-2ãman el-7akem lamma shef shou sar, w-ndahash min ta3lim el-RAB.

13Min ba3da ab7ar Boulos w-rfe2o min Bafos 3ala Barja bi-Bamfilya, w-tarakon You7anna w-reje3 3ala Ourashalim.

14Bass henne ra7o min Barja 3a-Antakya bi-Bisidya. W-feto 3al-majma3 yawm el-sabt w-2a3ado.

15Min ba3d ma n2ara fasl min shari3et Moussa w-ketob el-anbiya, ba3atoulon rou2asa el-majma3 y2ouloulon: "ya ekhwe, eza ken 3endkon shi badkon tou3azo fih el-sha3b, 7kou."

162am Boulos w-3eml ishara bi-2ido w-2al: "ya wled Isra2il, ento yalle bte3bado ALLAH, sma3o:

17Ileh hal-sha3b, sha3b Isra2il, khtar bayyetna w-3alla min 2imet hal-sha3b lamma ken gharib bi-ard Masr. Min ba3da dahharon min Masr bi-2ouwwto.

18W-t7ammal kell shi minnon la-meddit arb3een sene bel-barriye.

19W-dammar sab3 oumam bi-ard Ken3an w-warraton arda,

20w-be2e hal-shi arba3 miyye w-khamseen sene. Min ba3da jeb 2oudat la-7add 3ahd el-nabe Samou2il.

21Min ba3da talabo min ALLAH malik, 3atahon Shawol 2eben Kays, min 3ashiret Benyamin, meddit arb3een sene.

22Ba3den 3azalo w-7att Daoud malik 3leyon w-shehedlo, 2al: l2it Daoud 2eben Yassa rejjel byorde 2albe, w-ra7 ya3mil kell shi badde yeh.

23W-ba3at ALLAH min sleelet Daoud 7asab el-wa3d YASOU3 moukhallis la-sha3b Isra2il.

24W-abl ma yeje YASOU3, neda You7anna kell sha3b Isra2il bi-ma3moudiyyet el-tawbe.

25W-2al houe w-3am ykhallis 3amalo: mfakkrin enno ana houe? La2! Houe byeje ba3d minne, w-ana ma best7e2 7atta enno erbotlo sandalo.

26W-kaffa 7ake, 2al: ya ekhewte, ya wled Ibrahim, wel-mawjoudin ma3kon min yalle bye3bado ALLAH, la-elna ba3at ALLAH kelmet el-khalãs.

27La-ahl Ourashalim w-rou2ase2on 3erfo el-MASI7, w-la henne fehmo kalem el-anbiya bi-kell yawm sabt, fa-7a'2a2o hal-kalem lamma 7akamo 3le.

28W-ma3 ennon ma le2o jerm byest7e2 enno ymout bi-sababo, talabo min Bilatos enno ye2etlo.

29W-min ba3d ma 7a'2a2o kell shi katabo el-anbiya 3anno, nazzalouh 3an el-salib w-7attouh bel-2abr.

30Bass ALLAH 2awwamo min el-mawt,

31w-zahar 3eddit marrat la-yalle tel3o ma3o min el-Jaleel 3a-Ourashalim. W-henne halla2 shouhoud elo eddem el-sha3b.

32W-ne7na minbasherkon bi-enno yalle wa3ad ALLAH fih bayyetna

33t7a'2a2 kermelna, ne7na wledon, lamma 2awwam YASOU3 min el-mawt, metl ma eja bel-mazmour el-tene: enta 2ebne, w-ana liom waladtak.

34W-enno ykoun ALLAH 2awwamo min el-mawt w-ma ye2dar 3le el-fased, hal-shi maktoub lamma 2al: ra7 a3tikon el-baraket el-m2addase el-akide yalle wa3adet fiya Daoud.

35Kermel hek 2al bi-mazmour tene: ma ra7 tetrok 2ouddousak yshouf el-fased.

36Bass Daoud, min ba3d ma 3eml 7asab iradet ALLAH bi-iyemo, met w-ndafan 7add bayyeto, w-shef el-fased.

37Bass yalle 2awwamo ALLAH, ma shef el-fased.

383rafo, ya ekhewte, enno ne7na bi-YASOU3 minbasherkon bi-ghefran el-khataya,

39w-yalle bi2ãmen fih byetbarrar min kell shi ma edrit shari3et Moussa enno tbarrero minno.

40Ntebho ta-ma ysir fikon yalle nktab bi-ketob el-anbiya:

41"Ettalla3o, ento yalle 3am tetmaskharo! T3ajjabo w-hlako. Ana ba3mil bi-iyemkon 3amal, eza khabbarkon 7ada 3anno ma ra7 tsadd2ouh."

42W-lamma keno Boulos w-Barnaba dahrin min el-majma3, talabo minnon enno ykhabrouwon bi-hal-eshya nhar el-sabt el-jeye.

43W-ba3d el-ejtime3 le7'2ouwon ktir min el-Yahoud w-yalle saro Yahoud w-yalle bye3bado ALLAH, 7ekyouwon w-shajja3ouwon 3ala el-thabet bi-ne3met ALLAH.

44W-nhar el-sabt yalle min ba3do, tjamma3o ahl el-madine ta-yesma3o kalem el-RAB.

45W-lamma shefo el-Yahoud el-nes mjamma3in, ntalo ghire w-saro yreddo 3a-kalem Boulos bel-msabbet.

46Se3eta Boulos w-Barnaba 2aloulon bi-jer2a: "ken lezim nbasherkon ento awwal shi bi-kelmet ALLAH, bass rafadtouwa, w-7akamto 3a-7alkon ennkon ma btest7e'2o el-7ayet el-abadiyye. Kermel hek 3am netwajjah halla2 lal-mish Yahoud.

47Wel-RAB wassana, 2al: "3melt minnak nour lal-oumam, ta-te7mol el-khalãs la-ekher el-dene."

48W-lamma sem3o el-mish Yahoud shou 2al Boulos fer7o w-majjado kalem el RAB. W-2ãmano kell yalle khtaron ALLAH lal-7ayet el-abadiyye.

49W-ntashar kalem el RAB bi-haydik el-bled kella.

50Bass el-Yahoud 7arrado woujaha el-madine wel-neswen el-shourafa yalle keno ye3bado ALLAH, w-edtahado Boulos w-Barnaba w-sha7atouwon min honik.

51Se3eta nafado 3annon ghabret erjreyon w-nta2alo la-Aykounya.

52Wel-tlemiz keno melyenin min el-fara7 w-min el-ROU7 el-2ODOS.

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →