Acts 12

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1Bi-haydak el-wa2et sar el-malik Hirodos yedtehed rjel el-knise.

2W-2atal bi-7add el-seyf Ya3koub khayy You7anna.

3W-lamma shef enno hal-shi byorde el-Yahoud, kamash Boutros, w-ken hal-shi bi-iyem el-Fateer.

4Min ba3d ma kamasho 7atto bel-7abs w-sallamo la-arba3 fera2 la-ye7ersouh, kell fer2a arba3 jnoud. W-ken newe y7ãkmo eddem el-sha3b min ba3d 3id el-fos7,

5kermel hek khalleh bel-7abs. W-kenit el-knise 3am bitsalle la-ALLAH kell el-wa2et kermelo.

6W-ken Boutros, bel-leyle yalle m2arrar fiya Hirodos enno tene yawm y7ãkmo eddem el-sha3b, neyim bayn 7arasen. W-ken mrabbat bi-jnazeer, w-3al-beb fi jnoud 3am ye7erso el-7abs.

7W-zahar malèk el-RAB faj2a, w-shara2 nour jouwwet el-7abs. W-darab el-malèk Boutros 3ala janbo, w-wa3eh w-2allo: "2oum 3al sari3!" W-nfakko el-jnazeer 3an 2idey.

8W-2allo el-malèk: "shedd zennarak w-rbot sandalak" W-hek 3eml. Min ba3da 2allo: "Lbos tyebak w-l7a2ne."

9Dahar w-le7'2o, w-houe mish 3erif enno yalle 3am ya3emlo el-malèk ken shi 7a2i2e, ken mfakkaro rou2ya.

102ata3o 3al-7aras el-awwal wel-tene, w-woslo 3al-beb el-7adid yalle bi-wejj el-madine, w-nfata7 la-wa7do. W-daharo w-2ata3o tari2 wa7ad, w-tarako el-malèk bi-se3eta.

11We3e Boutros 3a-7alo w-2al: "halla2 t2akkadit enno el-RAB ba3at malèko, w-khallasne min 2id Hirodos w-min kell yalle keno el-Yahoud natrin ennon ya3emlouh fiyye."

12Min ba3da fakkar shwey w-ra7 3ala beyt Maryam emm You7anna yalle esmo Mercos. W-ken fi honik jame3a kbire 3am bitsalle.

13Da2 Boutros 3al-beb min barra, ejet khadme esma Rawda ta-tesma3 w-ta3rif meen fi wara el-beb.

14W-lamma 3erft sawt Boutros rakadet la-jouwwa bidoun ma tefta7 el-beb 2add ma kenit fer7ane, w-khabbareton enno Boutros 3al-beb.

152aloula: "3am t'halewse!" Asarret 3ala kalema, 2aloula: "hayda malèko!"

16W-sar Boutros yde2 3al-beb ta-fata7oulo, w-lamma shefouh ndahasho.

17Sakkaton bi-ishara min 2ido w-khabbaron keef talla3o el-RAB min el-7abs. W-2allon: "khabbro Ya3koub wel-ekhwe bi-yalle sar." Min ba3da dahar w-ra7 3ala matra7 tene.

18Wel-sob7 khafo el-7aras ktir w-sa2alo 7alon: "shou sar bi-Boutros?"

19W-lamma talabo Hirodos w-ma le2eh, sa2al el-7aras w-2amar yen2atalo. Min ba3da nezl min el-Yahoudiye 3a-Kaysariyya w-be2e fiya.

20W-ken Hirodos ghodben 3ala ahl Sour w-Sayda. Fa-ettafa2o bayn ba3don w-ejo la-3ando, min ba3d ma jebo Blastos, wakeel el-malik, la-meyleton, w-talabo el-salem li2anno bledon btettekil meddiyyan 3ala mamlekto.

21W-bel-yawm el-mou7addad lal-lika2 lebs Hirodos tyebo ka-malik w-2a3ad 3al-3arsh w-sar ye7ke ma3 el-sha3b.

22Sar el-sha3b yesrokh: "hayda sawt Ileh mish sawt 2ensen!"

23Fa-darabo malèk el-RAB deghre li2anno ma majjad ALLAH. W-akalo el-doud w-met.

24W-ken kalem ALLAH 3am yenteshir w-yethmor.

25W-reje3 Barnaba w-Shawol min Ourashalim min ba3d ma kammalo khedmeton, ma3 You7anna yalle esmo Mercos.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →