Acts 5

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Bass fi rejjel esmo 7ananiyya be3 melk elo bi-mouwefa2et marto Safira,

2w-7tafaz bi-2osm min el-masare w-hiye kenit 3arfe, w-jeb el-2osm el-tene min el-masare w-7atto eddem ejren el-rousl.

32allo Boutros: "ya 7ananiyya, leysh sara2 el-shaytan 2albak ta-kazzabet 3ala el-ROU7 el-2ODOS w-7tafazet bi-2osm min masare el-7a2l?

4Mish kell el-7a2l ken be2ilak law khallayto? W-lamma be3to, mish ken lezim te7tefiz bel-masare? Keef 2arraret bi-2albak ta3mil hek? Enta kazzabet 3a-ALLAH, mish 3al-nes."

5W-lamma sem3 7ananiyya hal-kalem wa2a3 w-met, w-khafo ktir kell yalle sem3o bi-hal-shi.

6W-2am kamm wa7ad min el-shabeb, w-kaffanouh w-akhadouh la-barra w-dafanouh.

7W-ba3d shi tlet se3at, ejet marto w-hiye mish 3arfe shou sar.

8Sa2ala Boutros: "2oulile: bi-hal-2add be3to el-7a2l?" Jewabet: "mazbout, bi-hal-2add!"

92alla Boutros: "leysh ettafa2to enno tjarrbo ROU7 el-RAB? Shoufe ejren yalle dafano zawjik 3al-beb. W-ra7 ye7emlouke ente kamen!"

10Wa2a3et deghre eddem ejren Boutros w-metit. Feto el-shabeb w-shefouwa mayte, akhadouwa w-dafanouwa 7add zawja.

11W-khafet el-knise kella ktir w-kell yalle 3erfo hal-akhbar.

12Sar fi ktir 3ajeyeb bayn el-sha3b w-3ala 2iden el-rousl, w-keno yejtem3o bi-2alb wa7ad bi-se7it Sulayman.

13W-ma 7ada min el-tenyin starja yendamm elon, bass el-sha3b ken 3am yemda7on.

14W-ketir 3adad el-mou2minin bel-RAB min el-rjel wel-neswen,

15w-keno ye7emlo mardahon bel-tour2at w-y7ottouwon 3al-ma7emil wel-fersh, 7atta eza mara2 Boutros yeje walaw khyelo 3ala wa7ad minnon.

16W-keno el-nes yejo min el-moudon yalle 7add Ourashalim 7amleen el-marda w-yalle fiyon arwe7 sherreera, w-yenshafo kellon.

17W-zedit na2met ra2is el-kahane w-atbe3o yalle henne min el-Saddoukiyyin,

18kamasho el-rousl w-7attouwon bel-7abs.

19Bass malèk el-RAB fata7 bweb el-7abs bel-leyl w-talla3 el-rousl w-2allon:

20"Rou7o 3al-haykal w-bashro el-sha3b bi-ta3alim el-7ayet el-jdide."

21Sem3oulo w-feto 3al-haykal abl el-daw w-saro y3allmo. Eja ra2is el-kahane w-atbe3o w-jama3o el-majles w-shyoukh el-sha3b w-2amaro enno yjeeboulon el-rousl min el-7abs.

22Ra7o el-7aras 3al-7abs w-ma le2ouwon honik, rej3o 3al-majles

23w-2alo: "l2ina el-7abs msakkar mni7 wel-7aras we2fin 3al-bweb w-lamma fata7neh ma l2ina fiyo 7ada."

247tar ra2is 7aras el-haykal w-rou2asa el-kahane lamma sem3o hal-7ake w-saro yes2alo ba3don: keef sar hal-shi?

25Fet la-3andon rejjel w-2allon: "Layko el-rjel yalle 7attaytouwon bel-7abs keef 3am bi3allmo el-sha3b bel-haykal!"

26Ra7 ra2is el-7aras houe w-rjelo w-jebo el-rousl bidoun 3enf, li2annon khafo enno el-sha3b yerjemon.

27W-lamma feto el-rousl 3al-majles, 2allon ra2is el-kahane:

28"2amarnekon bi-2ouwwe enno ma t3allmo bi-hal-esm, w-ento mallayto Ourashalim bi-ta3alimkon, w-badkon t7otto el-mas2ouliyye 3leyna bi-damm hal-rejjel."

29Jewabouwon Boutros wel-rousl: "lezim ntee3 ALLAH mish el-nes.

30Ileh bayyetna 2awwam YASOU3 yalle 3alla2touh 3ala khashbe w-2ataltouh.

31Houe yalle talla3o ALLAH bi-edrto w-3emlo ra2is w-moukhallis ta-ytoub sha3b Isra2il w-tenghafar khatayah,

32w-ne7na shouhoud 3a-kell hal-shi. W-hek byesh'had el-ROU7 el-2ODOS yalle 3atah ALLAH la-yalle bitee3ouh."

33W-lamma sem3 el-majles hal-7ake, ghodbo ktir w-2arraro ye2etlouwon.

34Bass fi wa7ad minnon esmo Gamla2il, w-houe ferrise min mou3allimi el-shari3a, bye7termo el-sha3b kello, 2amar yedharo el-nes shwey la-barra,

35w-2al lal-majles: "ya wled Isra2il, ou3a ta3emlo shou m2arrerin ta3emlouh bi-hal-rjel.

362am Thoudas abl hal-iyem, w-2al 3an 7alo enno houe rejjel 3azeem, w-le7'2o shi arba3-miyyet rejjel. Bass ba3den n2atal w-tfarra2o kell yalle keno le7'2ino w-ma be2e elon athar.

37W-min ba3do eja Yahouza el-Jaleele bi-wa2et el-e7sa2, w-jarr warah jame3a min el-nes, w-kamen met w-tshattato kell yalle bitee3ouh.

38W-halla2 b2elkon: treko hal-rjel bi-7alon w-ma tehtammo fiyon, li2anno yalle 3am bibashro fih w-ya3elmouh birou7 eza ken min el-bashar.

39Bass eza ken min ALLAH, ma bte2daro telghouh ta-ma tsiro a3de2 ALLAH."

402ebl kell el-majles bi-ra2yo w-tarako el-rousl, w-jaladouwon w-2amarouwon ma ye7ko bi-esm YASOU3, w-rej3o fallatouwon.

41Tol3o el-rousl min el-majles fer7anin, li2anno ALLAH shefon byest7e'2o enno ye2balo el-ihene kermel esm YASOU3.

42W-keno y3allmo kell yawm bel-haykal w-bel-byout w-ybashro bi-enno YASOU3 houe el-MASI7.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →