Acts 9

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1Bi-khsous Shawol, 2albo ken melyen bel-tehdid wel-te2til la-tlemiz el-RAB. Ra7 la-3and ra2is el-kahane

2W-talab minno raseyel la-majeme3 el-Shem, la-yekmosh el-rjel wel-neswen yalle bile2iyon honik teb3in lal-RAB w-bijeebon 3ala Ourashalim.

3W-lamma ken 3am bi2arreb min el-Shem, toli3 faj2a 7awlo nour 2awe min el-sama,

4wa2a3 Shawol 3al-ard, w-sem3 sawt 3am bi2ello: "Shawol, Shawol, leysh 3am tettehedne?"

52allo Shawol: "enta meen, ya RAB?" Jewabo el-sawt: "ana YASOU3 yalle enta 3am tettehdo. [Sa3b 3lek enno t2ewemne."

62al houe w-mayyit ra3be w-khayif: "ya RAB, shou baddak a3mil?" 2allo el-RAB:] "2oum w-fout 3al-madine, w-honik byen2allak shou lezim ta3mil."

7W-bennesbe la-rfe2 Shawol, we2fo me7tarin 3am yesma3o el-sawt w-ma 3am bishoufo 7ada.

8We2f Shawol 3al-ard w-fata7 3youno w-ma ken 3am ye2sha3 shi. Akhadouh bi-2ido 3al-Shem.

9W-be2e tlet tiyem a3ma ma byekol wala byeshrab.

10W-ken fi bel-Shem telmiz esmo 7ananiyya. Nedeh el-RAB bi-rou2ya: "ya 7ananiyya!" Jewabo: "na3am, ya RAB!"

112allo el-RAB: "2oum w-rou7 3al-sheri3 el-ma3rouf bel-Mousta2im, w-s2al bi-beyt Yahouza 3an rejjel min Tarsous esmo Shawol. W-houe halla2 3am bisalle,

12ra7 yshouf bel-rou2ya rejjel esmo 7ananiyya feyit w-3am bi7ott 2idey 3le w-se3eta bisir ye2sha3 min jdid."

13Jewabo 7ananiyya: "ya RAB, khabbaroune nes ktar addeysh 2eze hal-rejjel 2eddisik bi-Ourashalim.

14W-houe hon halla2 w-3endo soulta min rou2asa el-kahane enno yekmosh kell meen byed3e bi-esmak."

152allo el-RAB: "rou7, li2anno ana na'2ayto rasoul ele bye7mol esme lal-oumam wel-moulouk w-wled Isra2il.

16W-ra7 farjih addeysh lezim yet7ammal ãlem kermel esme."

17Ra7 7ananiyya w-fet 3al-beyt w-7att 2idey 3ala Shawol w-2al: "ya khayye Shawol, ba3atne la-3andak el-RAB YASOU3 yalle zaharlak enta w-3al-tari2 yalle jeet minna, 7atta terja3 te2sha3 w-tentele min el-ROU7 el-2ODOS."

18Se3eta nezl min 3youno shi byeshbah el-2eshre, w-reje3 ye2sha3, 2am w-t3ammad. W-min ba3da akal, w-rej3etlo el-2ouwwe.

19W-be2e Shawol kamm yawm ma3 el-tlemiz bel-Shem,

20min ba3da ballash bi-ser3a ybasher bel-majame3 bi-enno YASOU3 houe 2eben ALLAH.

21W-keno yalle 3am yesma3ouh 3am yet3ajjabo w-y2oulo: "mish hal-rejjel ken bi-Ourashalim w-3am yedtehed kell meen byed3e bi-hal-esm? W-houe ma eja la-hon ella la-7atta yekmeshon w-yrajje3on la-rou2asa el-kahane?"

22Bass Shawol kenit 3am tzeed 2ouwwto bel-tebshir, 7atta 7ayyar 32oul el-Yahoud yalle keno bel-Shem bi-7ejajo el-2awiye 3ala enno YASOU3 houe el-MASI7.

23Ba3d fatra 7atto el-Yahoud khotta ta-ye2etlouh,

24wossil khabara la-3ando. W-keno 3am bira2bo bweb el-madine leyl nhar ta-ye2etlouh,

25w-akhadouh el-tlemiz bel-leyl w-dandalouh min el-sour bi-salle.

26W-lamma wossil Shawol 3ala Ourashalim jarrab yendamm lal-tlemiz. W-keno kellon khayfin minno w-mish msadd2in enno houe telmiz.

27W-jebo Barnaba la-3and el-rousl w-khabbaron keef shef Shawol el-RAB bel-tari2 w-7ekeh el-RAB, w-keef bashar bi-jer2a bi-esm YASOU3 bel-Shem.

28W-sar yrou7 w-yeje ma3 el-tlemiz bi-Ourashalim, ybasher bi-jer2a bi-esm el-RAB.

29W-ken ye7ke el-Yahoud yalle bye7ko Younene w-yjedelon, fa-jarrabo ye2etlouh.

30W-lamma 3erfo el-ekhwe bi-hal-shi, nazzalouh 3a-Kaysariyya w-ba3atouh min honik 3a-Tarsous.

31W-ballash ysir fi salem bel-knise bi-kell el-Yahoudiye wel-Jaleel wel-Samira. W-kenit 3am tenma w-temshe bi-khawf el-RAB, w-tetketar bi-2ouwwet el-ROU7 el-2ODOS.

32W-ken Boutros yzour kell el-matare7, w-eja la-3and el-ekhwe el-2eddisin el-2e3din bi-Loudda,

33w-lta2a honik bi-rejjel esmo Inyas, w-ken mkarsa7 neyim bel-farshe min tmen snin.

342allo Boutros: "ya Inyas, shafek YASOU3 el-MASI7, 2oum w-ratteb fareshtak bi-2idak." 2am deghre.

35W-shefo kell sekken Loudda w-Sharon, w-rej3o kellon lal-RAB.

36W-ken fi bi-Yafa telmize esma Tabitha, bel-Youneniyye Dourkas, ye3ne ghazele, t2adde kell wa2eta bel-a3mel el-sal7a w-mouse3adet el-me7tejin.

37Merdet bi-haydak el-wa2et w-metit. Ghassalouwa w-7attouwa bel-gherfe el-fo2.

38W-li2anno Loudda 2aribe min Yafa, 3erfo el-tlemiz enno Boutros fiya, fa-ba3ato la-3ando rejjelen ta-y2ouloulo: "ta3a la-3anna w-ma tet2akhar."

392am Boutros bi-ser3a w-reje3 ma3on 3ala Yafa. W-lamma wossil talla3ouh 3ala el-gherfe el-fo2, w-sta2balouh el-araml henne w-3am yebko w-saro yfarjouh el-2omsan wel-tyeb yalle khayyateta Dourkas lamma kenit ba3da 3ayshe ma3on.

40Talla3 Boutros el-nes kellon, w-raka3 w-salla, w-min ba3da eltafat lal-mayyte w-2al: "Tabitha, 2oume!" Fata7et 3youna, w-lamma shefit Boutros 2a3adet.

41Madd 2ido la-ela w-2awwama, w-ba3den neda el-ekhwe el-2eddisin wel-araml w-jeba la-3andon 3ayshe.

42Ntashar el-khabar bi-Yafa kella, w-2ãman bel-RAB 3adad kbir min el-nes.

43W-be2e Boutros kaza yawm bi-Yafa 3end debbegh esmo Sem3an.

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →