Acts 4

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1W-lamma keno Boutros w-You7anna 3am ye7ko el-sha3b, ejo la-3andon el-kahane w-ra2is 7aras el-haykal wel-Saddoukiyyin,

2w-ken ekhid 3a-khateron li2annon keno 3am y3allmo el-sha3b w-ye3elno 2iyemet el-mawta bi-2iyemet YASOU3.

3W-kamashouwon w-7abasouwon la-tene yawm, li2anno ken sar 3ashiye.

4W-2ãmano ktar min yalle sem3o el-kelme, w-wossil 3adad el-mou2minin el-rjel shi khams-talef.

5W-tene yawm jtama3o bi-Ourasahalim rou2asa el-Yahoud wel-shyoukh w-mou3allimi el-shari3a

6w-7annan ra2is el-kahane w-Kayafa w-You7anna w-Eskandar w-wled rou2asa el-kahane kellon.

7Min ba3da nedo Boutros w-You7anna w-sa2alouwon: "bi-ayya soulta aw bi-esm meen 3melto hal-shi?"

8Jewabon Boutros w-houe melyen min el-ROU7 el-2ODOS: "ya rou2asa el-sha3b, w-ya shyoukh,

9eza kento 3am tes2alouna liom 3an el-mni7 yalle 3melneh la-mareed w-badkon ta3erfo keef nshafa,

103rafo kellkon, w-khalle sha3b Isra2il kello ya3rif, enno hal-rejjel we2if hon eddemkon salim w-m3afa bi-esm YASOU3 el-MASI7 el-Nassire yalle ento salabtouh w-2awwamo ALLAH min el-mawt.

11Hayda houe "el-7ajar yalle rafadtouh ya me3marjiyye, w-sar ras el-zewye."

12Ma fi khalãs ella bi-YASOU3, w-ma fi esm tene ta7t el-sama 3atah ALLAH lal-nes mne2dar bi-wasteto nle2e el-khalãs."

13W-lamma shef el-majles jer2et Boutros w-You7anna, t3ajjabo li2annon bya3erfo ennon mish m3allamin w-min taba2a bassita. Bass 3erfo ennon keno abl ma3 YASOU3.

14W-bi-ma enno keno 2esh3in el-rejjel yalle nshafa we2if 7addon, w-ma ken 3endon shi ta-yjedlo fih.

152amarouwon ennon yfello min el-majles, w-min ba3da tshewaro

16w-2alo: "shou mna3mil bi-hal-rejjelen?" Kell sekken Ourashalim bya3erfo enno hal-3ajibe el-mbayyne henne 3emlouwa, w-ma mne2dar nenkera.

17Bass ta-ma yenteshir hal-khabar ba3d aktar bayn el-sha3b, khallina n7azzeron ma y3oudo ba2a yezekro esm YASOU3 eddem 7ada."

18Min ba3da nedouwon w-2amarouwon ma yezekro aw y3allmo bi-esm YASOU3.

192allon Boutros w-You7anna: "ento 7kemo bi-zetkon: hayda 3adl eddem ALLAH enno ntee3kon aw ntee3 ALLAH?

20Bass ne7na ma mne2dar ella enno ne7ke bi-yalle shefneh w-sme3neh."

217azzarouwon marra tenye, w-7taro keef baddon y2asesouwon, w-rej3o fallatouwon li2anno khafo min el-sha3b. Wel-nes kellon keno 3am bimajjdo ALLAH 3ala yalle sar,

22li2anno el-rejjel yalle nshafa bi-tari2a 3ajibe sar 3omro aktar min arb3een.

23W-lamma fallat el-majles Boutros w-You7anna, rej3o la-3and rfe2on w-khabbarouwon bi-kell shi 2aloulon yeh rou2asa el-kahane wel-shyoukh.

24Lamma sem3o hal-shi, sallo la-ALLAH bi-2alb wa7ad, w-2alo: "ya RAB, ya khale2 el-sama wel-ard wel-ba7r w-kell shi fiya,

25enta 2elet 3a-lsen bayyna Daoud khadmak bi-wa7e min el-ROU7 el-2ODOS: leysh hejet el-oumam w-t2ãmaret el-shou3oub 3al-fade?

262amo moulouk el-ard w-t7alafo el-rou2asa kellon 3ala el-RAB w-MASI7O.

27Eh, t7alafo bi-hal-madine Hirodos, w-Bountyos Bilatos w-wled Isra2il wel-ghouraba 3ala 2ebnak el-2ouddous YASOU3 yalle 3melto MASI7,

28w-3emlo yalle saba2 w-2arrarit enno ykoun.

29Ettalla3 halla2, ya RAB 3ala tehdideton w-3tina ne7na 3abeedak enno ne3lon kelmtak bi-kell jer2a.

30Medd 2idak yalle bteshfe w-bta3mil 3ajeyeb bi-esm 2ebnak el-2ouddous YASOU3."

31Henne w-3am bisallo sar fi hazze matra7 ma keno mejtem3in. W-ntalo kellon min el-ROU7 el-2ODOS, w-saro ye3elno kelmet ALLAH bi-jer2a.

32W-keno jame3et el-mou2minin 2alb wa7ad w-rou7 we7de, ma byedde3e wala wa7ad minnon enno byemlok shi elo, bel-3aks keno yetsherako bi-kell shi elon.

33W-keno el-rousl 3am yesh'hado bi-2iyemet el-RAB YASOU3, w-edrit ALLAH el-3azeeme ma3on. W-kenit el-ne3me ma3on kellon

34w-ma ken 7ada minnon bi-7aje la-shi, li2anno yalle ken 3endon 72oul aw byout keno ybi3ouwa w-yjeebo el-masare,

35w-y7ottouwa eddem ejren el-rousl ta-ywazz3ouwa 7asab 7ajet kell wa7ad min el-jame3a.

36W-hek 3eml Youssef, w-houe Lawi 2aslo 2oberse la'2abouh el-rousl bi-Barnaba, ye3ne 2eben el-ta3ziye,

37be3 7a2l byemelko w-jeb el-masare w-7atton eddem ejren el-rousl.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →