Acts 15

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →

1Nezlo jame3a min el-Yahoudiye w-saro y3allmo el-ekhwe, w-y2oulo: "ma fi elkon khalãs ella eza nkhatanto 3ala shari3et Moussa."

2W-sar fi baynon w-bayn Boulos w-Barnaba khilef w-jidel 2awe. W-ettafa2o enno yotla3o Boulos w-Barnaba w-ghayron min el-mou2minin 3ala Ourashalim ta-yraj3o el-rousl wel-shyoukh bi-hal-shaghle.

3Min ba3d ma wadda3eton el-knise 2ata3o Finikya wel-Samira henne w-3am bikhabbro keef rej3o el-mish Yahoud la-ALLAH, w-keno el-ekhwe mabsoutin ktir bi-hal-akhbar.

4W-lamma woslo 3ala Ourashalim sta2baleton el-knise wel-rousl wel-shyoukh bi-7arara, w-khabbarouwon bi-kell shi 3emlo ALLAH 3ala 2ideyon.

5Fa-2amo kamm wa7ad min el-mou2minin yalle keno abl ferrisiyyin w-2alo: "lezim enno el-mish Yahoud yenkhatano w-yemsho 7asab shari3et Moussa."

6W-jtama3o el-rousl wel-shyoukh ta-yetshewaro bi-hal-shaghle.

7Min ba3d jidel tawil 2am Boutros w-2allon: "ya ekhwe, bta3erfo enno ALLAH khtarne min baynetkon min zamen 7atta yesma3o el-mish Yahoud kalem el-injil min temme w-y2ãmno.

8W-ALLAH yalle bya3rif shou fi bel-2loub, barhan enno rade 3annon, w-3atahon el-ROU7 el-2ODOS metl ma 3atana yeh elna,

9w-ma farra2 baynetna w-bayneton bi-shi. Houe tahhar 2loubon bel-imen.

10Leysh 3am bitjarrbo ALLAH halla2 bi-ennkon 3am t7otto 3ala ra2bet el-tlemiz neer ma edro bayyetna w-ne7na ma edrna ne7emlo?

11Khassatan enno ne7na min2ãmen enno khalãsna bi-ne3met el-RAB YASOU3 metl ma henne kamen ra7 yle2o el-khalãs."

12Sakato el-mejtem3in kellon w-tsamma3o la-Barnaba w-Boulos lamma khabbarouwon 3an el-3ajeyeb yalle 3emela ALLAH 3ala 2ideyon eddem el-mish Yahoud.

13Min ba3d ma khallaso kalemon, 2al Ya3koub: "sma3oule, ya ekhwe:

14khabbarkon Sem3an keef htamm ALLAH bel-awwal enno yekhod min bayn el-oumam sha3b 3a-esmo.

15W-hayda biwefi2 kalem el-anbiya bel-ketob el-m2addase:

16"ra7 erja3 ba3den, w-3ammir khaymet Daoud el-mhaddame: salli7 shou be2e minna w-2awwema

17ta-yfattsho be2e el-nes 3an el-RAB w-yfattsho 3anno kamen kell el-shou3oub yalle bye7emlo esme. Hayda yalle bi2oulo el-RAB yalle 3eml kell hal-shi,

18w-khalleh ma3rouf min zamen."

19Kermel hek bshouf enno ma nta'2el 3ala yalle rej3o la-ALLAH w-henne mish Yahoud,

20w-nekteblon enno ma ya3emlo zabeye7 el-asnam el-nejse w-ma yezno w-ma yeklo 7ayawenet makhnou2a wala-dammon.

21Li2anno shari3et Moussa min zamen btet3allam bi-kell madine w-bye2rouwa kell sabt bel-majeme3."

22W-ettafa2o el-rousl wel-shyoukh wel-knise kella 3ala ikhtiyar rejjelen minnon ta-yeb3atouwon 3a-Antakya ma3 Barnaba w-Boulos. Khtaro Yahouza yalle esmo Barsaba, w-Sila, w-ken elon 2imeton bayn el-ekhwe,

23w-sallamouwon hal-risele: "min ekhwetkon el-rousl wel-shyoukh lal-ekhwe yalle keno mish Yahoud w-rej3o la-ALLAH bi-Antakya w-Souriya w-Kilikya, ALLAH ma3kon:

24sme3na enno fi nes ejo la-3andkon bidoun ma netlob minnon, za3ajoukon w-za3za3o afkarkon.

25Kermel hek ettafa2na nekhtar rejjelen neb3atelkon yehon ma3 el-7abiben Barnaba w-Boulos,

26rejjelen karraso 7ayeton la-khedmet RABNA YASOU3 el-MASI7.

27Ba3atnehon w-henne Yahouza w-Sila ta-y2ouloulkon wejj-la-wejj yalle 3am nektebelkon yeh.

28Wel-ROU7 el-2ODOS w-ne7na 2arrarna enno ma n7ammelkon 7eml t2il ella yalle la-bodd minno, w-houe

29enno ma ta3emlo zabeye7 el-asnam el-nejse w-ma tezno w-ma teklo 7ayawenet makhnou2a wala-dammon. W-eza ntabahto w-7arasto 7alkon min hal-shi, bitkouno 3am ta3emlo mni7. W-ALLAH bikoun ma3kon."

30Fallo w-nezlo 3ala Antakya, w-ba3ato wara jame3et el-mou2minin w-sallamouwon el-risele.

31W-lamma 2eryouwa fer7o ktir bi-yalle eja fiya min teshji3.

32W-Yahouza w-Sila, yalle keno henne kamen anbiya, 2alo wa3za tawile shajja3o fiya el-ekhwe.

33Min ba3d ma be2yo wa2et bi-Antakya, tarakouwon el-ekhwe bi-salem w-tarakouwon yrou7o la-3and yalle ba3atouwon.

34Bass Sila shef enno lezim yeb2a honik, fa-reje3 Yahouza wa7do.

35W-2a3ado Boulos w-Barnaba bi-Antakya, y3allmo w-ybashro bi-kalem el-RAB w-ma3on ktar ghayron.

36Min ba3d kamm yawm, 2al Boulos la-Barnaba: "ta3a nerja3 ta-netfa2ad el-ekhwe bi-kell madine basharna fiya bi-kalem el-RAB, w-nettamman 3annon."

37W-Barnaba ken 7abeb enno yrefe2on You7anna el-moula2ab bi-Mercos,

38bass Boulos ma ken baddo yref2ouh el-ashkhas yalle tarakouwon bi-Bamfilya w-ma sherakouwon bel-khedme.

39Se3eta khtalafo w-ba3den ftara2o. Akhad Barnaba Mercos w-sefaro bel-ba7r 3ala 2obros.

40W-Boulos, na'2a Sila ta-ykoun ma3o w-toli3 min Antakya, min ba3d ma sallamouh el-ekhwe la-ne3met el-RAB.

412ata3 Souriya w-Kilikya houe w-3am bi2awwe imen el-kaneyes.

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →