2 Kings 11

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1Quan Atalia, la mare d’Ahazià, veié que el seu fill era mort, es va alçar i va fer exterminar tota la des-cendència reial.

2Però Jehoixeba, filla del rei Joram i germana d’Ahazià, prengué Joaix, fill d’Ahazià, traient-lo d’amagat d’entre els fills del rei que anaven a matar, i el va ocultar d’Atalia, junt amb la seva dida, a la cambra dels llits, i no el van matar.

3Va estar amagat amb ella, dins el tem-ple del Senyor, durant sis anys, mentre Atalia regnava al país.

4L’any setè, el sacerdot Joiadà va en-viar a buscar els oficials dels quereteus i de la guàrdia reial i els va reunir al temple del Senyor; va fer un pacte amb ells, juramentant-los allà mateix, i després els presentà el fill del rei.

5I els va donar aquesta ordre: “Això és el que heu de fer: El terç dels vostres que entren de servei el dissabte guardarà el palau reial;

6l’altre terç guardarà la porta de Sur; i el terç que vigila la porta posterior de la guàrdia reial, farà la guàrdia del palau per torns.

7Aquells de vosaltres que surten de servei el dissabte, faran la guàrdia en dos grups al temple del Senyor, al costat del rei.

8Entrareu envoltant el rei pels dos costats, portant les armes a les mans, i si algú vol travessar els rengles, mateu-lo. Estigueu amb el rei quan surti i quan entri.”

9Així ho van fer els oficials, tal com ho havia manat el sacerdot Joiadà. Ca-dascun prengué els seus homes, els que entraven de guàrdia el dissabte i els que en sortien, i van anar a reunir-se amb el sacerdot Joiadà.

10Llavors, el sacerdot els va donar les llances i els escuts del rei David que es guardaven en el temple del Senyor.

11Els de la guàrdia, amb les armes a la mà, van formar una renglera al voltant del rei, des del costat dret fins al costat esquerre del temple, entre l’altar i l’edifici.

12Llavors Joiadà va fer sortir a fora el fill del rei, li va posar la diadema i els distintius reials, el van proclamar rei i el van ungir. I van esclatar en aplaudiments i crits de “Visca el rei!”

13Quan Atalia va sentir l’enrenou del poble que corria, es va acostar a la gent que hi havia al temple del Senyor.

14Va guaitar i veié el rei que estava dret sobre el pedestal, segons era costum, amb els prínceps i les trompetes al cos-tat del rei, i tota la gent del poble amb grans alegrois i tocant trompetes. Lla-vors Atalia es va esquinçar els vestits i va cridar: “Traïció, traïció!”

15El sacerdot Joiadà va donar aquesta ordre als oficials que comandaven les tropes: “Traieu-la fora de les files, i el qui la segueixi, mateu-lo!” Perquè el sacerdot havia advertit: “Que no la matin al temple del Senyor.”

16La van treure a empentes i, quan va arribar al palau reial pel camí de la porta dels cavalls, allí la van matar.

17Llavors Joiadà va fer un pacte entre el Senyor, el rei i el poble, que ells serien el poble del Senyor, i també una aliança entre el rei i el poble.

18I tota la gent del país va entrar al temple de Baal i el van destruir; van esmicolar els altars i les imatges; i a Matan, el sacerdot de Baal, el van matar davant dels altars. Després, el sacerdot Joiadà va posar vigilàncies al temple del Senyor,

19i reunint els oficials, els quereteus, la guàrdia reial i tota la gent de la terra, van baixar el rei del temple del Senyor i, pel camí de la porta de la guàrdia reial, van anar al palau reial, i Joaix s’assegué al tron dels reis.

20Tota la gent del poble estava conten-ta, i la ciutat va quedar tranquil·la, des-prés que hagueren mort Atalia en el palau reial.

21Joaix tenia set anys quan va comen-çar a regnar.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →