2 Kings 13

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →

1L’any vint-i-tres de Joaix, fill d’Ahazià, rei de Judà, va començar a regnar sobre Israel, a Samaria, Joahaz, fill de Jehú, i va regnar-hi disset anys.

2Va fer allò que és dolent als ulls del Senyor, seguint els pecats de Jeroboam, fill de Nebat, i no se n’apartà.

3Per això la ira del Senyor es va encen-dre contra Israel i els va deixar a mans d’Hazael, rei de Síria, i a mans de Benadad, fill d’Hazael, molt de temps.

4Però Joahaz va pregar al Senyor, i el Senyor el va escoltar, perquè veié com sofria Israel per l’opressió del rei de Síria.

5El Senyor proveí Israel d’un salvador i van poder desfer-se del jou de Síria, i els fills d’Israel van viure a les seves tendes com abans.

6Però no es van apartar dels pecats de la casa de Jeroboam, aquell que induïa Israel a pecar; hi van continuar, i fins i tot la imatge d’Aixerà seguia erigida a Samaria.

7A Joahaz només li havien quedat cinquanta aurigues, deu carros i deu mil soldats d’infanteria, perquè el rei de Síria els havia destrossat i els havia deixat com la pols que tothom trepitja.

8La resta de la història de Joahaz, tot el que va fer i les seves proeses, ¿no és descrita al llibre de les cròniques dels reis d’Israel?

9Joahaz va dormir amb els seus avant-passats i el van enterrar a Samaria, i al seu lloc va regnar el seu fill Jehoaix.

10L’any trenta-set de Joaix, rei de Judà, va començar a regnar sobre Israel Je-hoaix, fill de Joahaz, a Samaria. Hi reg-nà setze anys.

11Va fer allò que és dolent als ulls del Senyor; no es va apartar de tots aquells pecats amb què Jeroboam, fill de Nebat, va fer pecar Israel, sinó que va continuar cometent-los.

12La resta de la història de Jehoaix, tot el que va fer, les seves proeses i com va lluitar contra Amasies, rei de Judà, ¿no és descrita al llibre de les cròniques dels reis d’Israel?

13Jehoaix va dormir amb els seus avantpassats, i el seu tron el va ocupar Jeroboam. Jehoaix va ser sepultat a Samaria, amb els reis d’Israel.

14Quan Eliseu estava malalt d’aquella afecció que l’havia de dur a la mort, el va visitar Jehoaix, rei d’Israel, i plorant sobre la seva cara exclamava: “Pare meu! Pare meu! Carro d’Israel i conduc-tor seu!”

15I Eliseu li digué: “Pren un arc amb les fletxes.” Quan li van dur l’arc i les fletxes,

16digué al rei d’Israel: “Empunya l’arc.” I ell el va empunyar. Aleshores Eliseu va posar les seves mans sobre les del rei

17i li digué: “Obre la finestra del cantó d’orient.” Ell la va obrir, i Eliseu li digué: “Tira.” I quan va tirar, Eliseu ex-clamà: “Fletxa de victòria de part del Senyor, fletxa de victòria contra Síria! Derrotaràs els sirians, a Afec, fins a ex-terminar-los.”

18A més li digué: “Agafa les fletxes.” Ell les va agafar. Llavors Eliseu digué al rei d’Israel: “Colpeja el terra.” El va colpejar tres vegades i va parar.

19L’home de Déu es va enfurismar contra ell i li digué: “Si haguessis col-pejat cinc o sis vegades, hauries derrotat els sirians fins a l’extermini; ara, però, els derrotaràs només tres vegades.”

20Eliseu va morir i el van enterrar. Cap a l’entrada d’any, les bandes de Moab feien incursions al país;

21i succeí que, mentre uns enterraven un home, van veure una banda armada i van llançar el mort dins la tomba d’Eli-seu i van fugir. I així que el mort va tocar els ossos d’Eliseu, va reviure i es va posar dret.

22Hazael, rei de Síria, va oprimir els israelites durant tota la vida de Joahaz.

23Però el Senyor tingué misericòrdia i es va compadir d’ells; i es va girar al seu favor, en atenció al seu pacte amb Abraham, Isaac i Jacob, i no va voler des-truir-los. I fins ara no els ha rebutjat de la seva presència.

24Hazael, rei de Síria, va morir, i al seu lloc va regnar el seu fill Benadad.

25Llavors Jehoaix, fill de Joahaz, va recuperar de les mans de Benadad, fill d’Hazael, les ciutats que aquest havia pres en la guerra a Joahaz, el seu pare. Jehoaix el va derrotar tres vegades i va recuperar les ciutats d’Israel.

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →