Romans 12

Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1ATolwc ywch gan hyny, vrodur, er trugareðae Duw, roddy o hanoch eich cyrph yn aberth byw, sanct aidd, cymradwy y Dduw, yr hyn yvv eich dosparthus wasanaethu yðaw.

2Ac nachydymffurfwch a’r byd hwn, eithyr ymnewidiwch gan adnewyddiat eich meddwl, val y galloch brovi pa yw ewyllys da Duw, a’ chymradwy, a’ pherffeith.

3Can ys dywedaf trwy y rat a roed y my, wrth bop vn ysydd ys ydd yn eich plith, na bo i neb ddyall uchlaw y dylir dyall, anid dyall o hanaw erwyðpwyllogrwydd, mal y rhanawð Duw y bop vn vesur ffyð.

4Can ys‐megys ymae ini lawer o aelodae mewn vn corph, ac nad oes ir oll aelodae yr vn swydd:

5velly ni neu er ein bot yn llawer yd ym vn corph yn‐Christ, a ’phop vn yn aylod y’w gilydd. Yr Epistol yr ail Sul gwedy ’r Ystwyll.

6A’ chan vot i ni amryw ddoniae, erwydd y Rat a roespwyt y ni, ai bot ini brophedoliaeth prophvvydvvn erwydd cymedroldep y ffydd:

7ai swydd, dylynvvn y swydd: nei ’r hwn a vo yn athro rhoed athraweth:

8nei a roddo cyngor, bot yn cygcori: rhwn a gyfranno, cyfranned yn sym p lrwyð: a lywodraetho, gvvnaed a diescaeluster: a drugarhao, gvvnaed gan hyfrydwch.

9Bid cariad yn ðiffuant. Dy casewch yr hyn ’sy ddrwc, a’ glynwch wrth y sy dda.

10Bid hawdd genwch garu y gylyð a chariad brawdol. I roddy parch, aed pawp o vlaen y gylydd,

11eb vod yn ddioc ar astudrwydd: yn vrwd ion yn yr Yspryt: gan wasanaethu yr Arglwydd,

12bot yn llawen ychu, yn‐gobaith, yn ddioddefgar mewn advyd, yn wastadol yn‐gweði,

13gan gyfranu wrth gyfreidiae ’r Sainct æ: ac yn dilyn rhoi lletuy.

14Bendithiwch yr ei’sy ich ymlit, bendithiwch meddaf, ac na velltithiwch.

15Bot yn llawen gyd a’r ei llawen, ac wylo gyd a’r ei wylofus.

16Byddwch vn vryd da bavvp yw gylydd: na vyddwch vchel vyddwl: eithyr ymgydestwng a’r ei isel: na vyddwch ddoethion ynoch ych vnain. Yr Epistol y iij. Sul gwedy ’r Ystwyll.

17Na thelwch i nep ddrwc tros ddrwc: perwch betheu syber vv yn‐golwc pop dyn.

18A’s dichon vot, yd y mae o hano‐chwi, byddwch mewn tangneddyf a phop dyn.

19Y caredigion, nac ymddielwch anid rhowch le i ddig ofeint: can ys mae yn escrivenedic, Y mi mae dial: mi ei talaf, medd yr Arglwydd.

20Can hyny a’s dy ’elyn a newyna, porth a ef: a’s sycheda, dod iddo ddiot: can ys a’ s gwnai hyn, ti bentyri varwar am y ben ef.

21Na ’orchyfyger‐di gan ddrwg ioni, eithyr gorchvyga di ddrwc drwy dda ioni.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →