1 Kings 17

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Agus a dubhairt Elias an Tisbiteach, noch do bhí dáitreabhaidh Gílead, ré Hahab, Mar mhairios an TIGHEARNA Día Israel, a lathair a sheasuimse, ní bhiáidh drúchd nó fearthuinn annsna blíadhnuibhsi, achd do reír mfocuilsi.

2Agus tháinic bríathar an TIGHEARNA chuige, gha rádh,

3Imthigh romhad as so, agus éirigh don leath shoir, agus foluigh thú féin ag an nabhuinn Cherit, atá as coinne Iordan.

4Agus Iseadh bhías, go niobha tú as an nabhuinn; agus do aithin misi do na fíachaibh do bheathughadh annsin.

5Már sin dimthigh sé agus do rinne do réir bhréithre an TIGHEARNA: óir dimthigh sé agus do rinne comhnuigh ag an nabhuinn Cherit, atá as coinne Iordan.

6Agus tugadar na fíaich arán agus feóil chuige ar maidin, agus arán agus feóil tráthnóna; agus do ibh sé as an nabhuinn.

7Agus tárla tar eís tamuill, gur thiormuigh an nabhann uile, do chionn nach raibh fearthuinn san tír.

8¶ Agus tháinic briathar an TIGHEARNA chuige, dha rádh,

9Eirigh, imthigh romhad go Sarephat, noch is le Sidon, agus déan comhnuigh annsin: féuch, do aithin misi do bhaintreabhuigh annsin do chongmháil súas.

10Marsin déirigh sé, agus do chuáidh go Sarephat. Agus a nuáir thaínic sé go geata na caithreach, féuch, do bhí an bhaintreabhach annsin ag cruinniughadh maideadha: agus do ghoir seision í, agus a dubhairt ría, Guidhim thú, tabhair chugam, beagán uisge a soitheach, go nibhe mé.

11Agus mar do bhí sí ag dul ar a chionn, do ghoir sé uirre, agus a dubhairt, Ghuidhim thú, tabhair leachd, greim aráin ann do láimh.

12Agus a dubhairt sisi, Mar mhairios do THIGHEARNA Día, ní bhfuil éanbhairghin agum, achd lán baise do mhin a mbairille, agus beagán ola a gcrúisgín: agus, feúch, atáim ag cruinniughadh maide nó dhó, le ndeiseochuinn sin dhamh féin agus dom mhac, go nithmis é, agus go bhfaghamáois bás.

13Agus a dubhairt Elias ría, Ná bíodh eagla ort; imthigh agus déana mar a dubhairt tú: achd déana dhamhsa bairghin bheag dhe sin ar ttús, agus tabhair chugam í, agus na dhiáigh sin deasuigh dhuit féin agus dot mhac.

14Oír marso a deir an TIGHEARNA Día Israel, Ní caithfighear bairille na mine, agus ní theisdeochuidh do chrúisgín na hola, go ttí an lá fá ccuirfidh an TIGHEARNA fearthuinn ar an ttalumh.

15Agus dimthigh sisi agus do rinne sí do reír mar a dubhairt Elias: agus a duáigh sí fein, agus eision, agus a tigh ar feadh blíadhna go hiomlán.

16Agus níor caitheamh bairille na mine, agus ní mó do theasduigh do chrúisgín na hola, do réir fhocail an TIGHEARNA, noch do labhair sé tre Elias.

17¶ Agus tárla tar éis na neitheanso, gur ghlac teinnios mac mhná an tighe; agus do bhí a theinnios comhborb agus sin, nach ar fágbhadh anál ann.

18Agus a dubhairt sisi ré Hélias, Cred é dhamhsa riotsa, a óglaich Dé? an ttáinic tú chugam do ghairm mo pheacadh chum mo chuimhne, agus do mharbhadh mo mhic?

19Agus a dubhairt seision ría, Tabhair dhamhsa do mhac. Agus do ghlac sé as a brollach é, agus rug se súas ar lota é, mar a mbíodh sé féin, agus do chuir na luighe ar a leabaidh féin é.

20Agus do ghoir sé ar an TTIGHEARNA, agus a dubhairt, A THIGHEARNA mo Dhía, an ttug tú olc fós ar an mbaintreabhuigh a bhfochair a bhfuilim ar cúairt, ag marbhadh a mic?

21Agus do shín sé é féin ar an leanamh trí huáire, agus do éigh sé chum an TIGHEARNA, agus a dubhairt, A THIGHEARNA mo Dhía, guidhim thú, filleadh anum an leinimh ann a rís.

22Agus do chúalaidh an TIGHEARNA guth Elias; agus tháinic anum an leinimh ann a rís, agus do aithbhéoghuidh sé.

23Agus do thóg Elias an leanamh, agus rug síos as a tséomra é don tigh, agus thug dha mhathair é: agus a dubairt Elias, Féuch, atá do mhac béo.

24Agus a dubhairt an bhean re Helias, Anois aithnighim ar so gur tusa óglach Dé, agus gur fíor briathar Dé ann do bhéul.

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →