bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Irish
/
Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))
/
Proverbs 6
Proverbs 6
Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 7 →
1
A mhic, má bhíonn tú a nurrughas ar do charaid, má bhuáil tú do lámh lé coimhightheach,
2
Atá tú ceangailte le briathraibh do bhéil, atá tú gabhtha lé bríathraibh do bhéil.
3
Déan so anois, a mhic, agus sáor thú féin, a nuáir thiocfas tú a láimh do charad; éirigh, úmhluigh thú féin, agus marsin buáidheocha tú ar do charuid.
4
Ná tabhair codhladh dot shúilibh, nó táimhnéul dforrdhubhuibh do shúl.
5
Tárthuigh thú féin mar a neilit as láimh a nfíudhuigh, mar a néun as láimh an stalcaire.
6
Eírigh a ccionn an tseangáin, a lorgánuigh; meas a shlighe, agus bí críonna:
7
Ag nach bhfuil tréoruightheóir, feadhmannach, nó úachtarán,
8
Gléasuigh sí a bíadh annsa tsamhradh, agus cruinnighidh sí a beathadh annsa nfóghmhar.
9
Cá fad bhías tú ad chodhladh, O a lorgánuigh? ca huáir éireochus tú as do chodhladh?
10
Codhladh beag, néull beag, beagán fillte na lámh do chodhladh:
11
Marsin thiocfas do bhochtuine mar neach bhíos ar sírshiubhal, agus do ríachtanas mar dhuine armtha.
12
Drochdhuine, duine gan mheas, siubhluighidh sé le droichbhéul.
13
Sméidigh sé le na shúilibh, labhraidh sé le na chosaibh, múinidh sé le na mhéuruibh;
14
Bí aíngidheachd iona chroidhe, tionsgnuidh sé urchoid a ccomhnuighe; síolchuiridh sé imreasuin.
15
Ar a nadhbharsin tíucfuídh a anacair go hobann; air ball brisfighthear é gan tártháil.
16
Fúathuighidh an TIGHEARNA na sé neithesé: fós atá a seacht na adhfhúath-mhaireacht aige:
17
Féuchuin uaibhreach, teanga bhréagach, agus lámha dhóirtios fuil neimhchiontach,
18
Croidhe thionsgnas smuaintighthe urchóideacha, cosa bhíos lúath do rioth chum uilc,
19
Fiadhnuisi bhréagach labhras bréaga, agus an té shíolchuirios ceannairge idir dhearbhráithribh.
20
A mhic, coimhéad aithne hathar, agus ná tréig dligheadh do mhathar:
21
Ceangail íad a gcomhnuidhe air do chroidhe, daingnidh íad timchioll do mhuinéil.
22
A núair shiubholus tú, tréorochuidh sin thú; a nuáir choideolus tú, coimhéadfuidh thú; agus a nuáir mhúiscéolus tú, laibheoruidh sé riot.
23
Oír is lóchrann a naithne; agus is solus an dligheadh; agus a síad iomaithbhear an teagaisg slighe na beatha:
24
Dot choimhéad ar an droch mhnaói, ó spleadhachas teangtha na mná coimhthighidh.
25
Ná las a ndiáigh a scéimhe ann do chroidhe; agus ná gabhadh sí thú le forrdhubhuibh a súl.
26
Oír tre mhnáoi stríopamhuil beirthear duine chum greama aráin: agus do dhéana an bhean adhaltrannach fíadhach ar an mbeatha mhórluáigh.
27
An bhféadann duine teine do ghabháil iona bhrollach, agus gan a éadach do bheith loisge?
28
An bhféadann duine siubhal ar sméaróidibh téo, agus gan a chos do bheith loisge?
29
Marsin don tí rachas a bhfarradh mná a chomharsan; gidh bé ar bith bheanas ría ní bhiáidh sé neimhchiontach.
30
Ni tharcuisnighid daóine gaduigh, má ghadann sé do shásadh a anma a nuáir bhios sé ocrach;
31
Acht má bheirthior air, aiseoguidh sé seacht noirid; do bhéara sé uile mhaóin a thighe úadh.
32
Acht gidh bé do ní adhaltrannas ré mnaói ata mithuigsionach: an té do ní sin scriosuidh sé a anam féin.
33
Do gheabha sé lot agus easonóir; agus ní scriosfuighthear a mhasla dhe.
34
Oír isé cuthach an duine an téud: ar a nadhbharsin ni choigeola se a ló an dioghaltais.
35
Ni bhiádh suim aige a bhfúasgladh ar bith; ní mó bhías sé riartha, dá mbeith go ttiubharthá iomad bronnta dhó.
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 7 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31