Leviticus 4

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَ مُوسَٰى ثٜىٰوَ

2يَڢَطَا وَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ وَطَنَّنْ عُمَرْنَيْ؞ «غَا يَدَّ ذَاعَيِ عِدَنْ وَنِ يَيِ ذُنُوبِ بَ دَ غَنْ‌غَنْبَ، تَوُرِنْ كَرْيَ طَيَ دَغَ ثِكِنْ دُواْكُواْكِنْ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ يَحَنَ يِنْ حَكَنَنْ؞

3«عِدَنْ بَبَّنْ ڢِرِسْتِنٜىٰ يَيِ ذُنُوبِ، يِنْ حَكَ كُوَ يَجَٰوُاْ ذُنُوبِ وَ جَمَعَ دُكَ، سَيْ يَمِيڧَ طَنْ بِجِمِ مَرَرْ تَبُواْ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞

4ذَيْ كَٰوُاْ طَنْ بِجِمِنْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ عَڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ، يَسَا حَنُّنْسَ عَكَنْ كَيْ نَطَنْ بِجِمِنْ، سَيْ عَيَنْكَ أَوُرِنْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

5سَيْ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ يَطِبَ جِنِنْ طَنْ بِجِمِنْ يَشِغَرْ دَشِ عَثِكِنْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ؞

6ذَيْسَا يَڟَرْسَ عَثِكِنْ جِنِنْ يَيَيَّڢَا جِنِنْ سَوْ بَݣَويْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ أَغَبَنْ بَبَّنْ لَبُلٜىٰنْدَ يَرُڢٜىٰ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے؞

7سَعَنً ڢِرِسْتِ ذَيْسَاكٜىٰ طِبَنْ جِنِنْ يَسَا عَڧَهُواْنِنْ بَغَدٜىٰنْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ مَيْ ڧَنْشِ وَنْدَ يَكٜىٰ عَتٜىٰنْتِنْ سَدُوَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ سَوْرَنْ جِنِنْ طَنْ بِجِمِنْ ذَيْ ظُبَ أَغِنْدِنْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا، وَنْدَ يَكٜىٰ عَڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ؞

8ڢِرِسْتِ ذَيْثِرٜىٰ دُكَنْ كِڟٜىٰ دَغَ طَنْ بِجِمِنْ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ، كِڟٜىٰنْ دَيَكٜىٰ بِسَنْ كَايَنْ ثِكِنْ دَبَّرْ دَ وَنْدَ كَايَنْ ثِكِ سُكَ رُڢٜىٰ،

9دَ ڧُواْدَ بِيُ دَ كِڟٜىٰنْدَ يَمَنّٜىٰ عَكَنْسُ دَ سَاشٜىٰ مَڢِے ݣَوْ نَهَنْتَ، وَطَنْدَ ذَيْثِرٜىٰ تَرٜىٰدَ ڧُواْدَرْ؞

10ذَاعَكُوَ ثِرٜىٰسُ كَمَرْ يَدَّ عَكٜىٰثِرٜىٰسُ دَغَ بِجِمِ نَهَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ؞ سَيْ ڢِرِسْتِ يَڧُواْنٜىٰسُ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا؞

11عَمَّا ڢَتَرْ بِجِمِنْ دَ دُكَنْ نَامَنْسَ دَ كَنْسَ دَ ڧَڢَاڢُنْسَ دَ كَايَنْ ثِكِنْسَ دَ كُمَ كَاشِنْسَ،

12وَتُواْ، دُكَنْ سَوْرَنْ أَبِنْدَ يَرَغُ نَبِجِمِنْ، ذَيْڢِتَرْ دَسُو ذُوَا وَنِ وُرِے مَرَرْ ڧَظَنْتَا عَبَايَنْ ذَنْ‌غُوانْ عِنْدَ عَكٜىٰ ظُبَرْدَ تُواْكَ؞ أَوُرِنْ ذَيْ كُمَ ڧُواْنٜىٰسُ دَ وُتَا نَ إِتَاثٜىٰ؞

13«عِدَنْ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ نٜىٰ سُنْيِ ذُنُوبِ بَ دَ غَنْ‌غَنْبَ، حَرْ تَارُوانْ جَمَعَرْ بَسُ سَنِ بَ، سُكَ كَرْيَ طَيَ دَغَ ثِكِنْ دُواْكُواْكِنْ يَهْوٜىٰهْ ، وَنَّنْ يَجَٰوُاْ مُسُ لَيْڢِے كٜىٰنَنْ؞

14عِدَنْ يَا ڢَرُ حَكَ حَرْ يَكَيْ تَارُوانْ جَمَعَرْ سُكَ سَنْ ذُنُوبِنْ دَ سُكَ عَيْكَتَ، ذَاسُ كَٰوُاْ طَنْ بِجِمِنْ دَ ذَاسُ مِيڧَ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ عَبَاكِنْ ڧُواْڢَرْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ؞

15دَتَّاوَنْ جَمَعَرْ ذَاسُسَا حَنُّوَنْسُ عَكَنْ كَيْ نَبِجِمِنْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ، سَيْ سُيَنْكَ بِجِمِنْ أَوُرِنْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

16بَبَّنْ ڢِرِسْتِ ذَيْ طِبِے جِنِنْ بِجِمِنْ يَشِغَرْ دَشِ عَثِكِنْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ؞

17ڢِرِسْتِ طِنْ ذَيْسَا يَڟَرْسَ ثِكِنْ جِنِنْ يَيَيَّڢَا جِنِنْ سَوْ بَݣَويْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ أَغَبَنْ بَبَّنْ لَبُلٜىٰنْدَ يَرُڢٜىٰ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے؞

18ڢِرِسْتِ ذَيْ طِبِے جِنِنْ يَسَا عَڧَهُواْنِنْ بَغَدٜىٰنْ وَنْدَ يَكٜىٰ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ عَثِكِنْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ؞ سَوْرَنْ جِنِنْ ذَيْ ظُبَ أَغِنْدِنْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا وَنْدَ يَكٜىٰ عَڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ؞

19ذَيْثِرٜىٰ دُكَنْ كِڟٜىٰنْ بِجِمِنْ يَڧُواْنٜىٰ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ؞

20ذَيْ يِدَ بِجِمِنَّنْ دَيْدَيْ يَدَّ يَيِ دَ بِجِمِنْ دَ عَكَ مِيڧَ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ نَبَبَّنْ ڢِرِسْتِ؞ تَهَكَنٜىٰ ڢِرِسْتِ طِنْ ذَيْ يِهَدَايَ تَطَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُبَنْ مُتَنٜىٰ، ذَاعَ كُوَ غَاڢَرْتَا مُسُ؞

21سَعَنً ذَيْڢِتَرْ دَ بِجِمِنْ بَايَنْ ذَنْ‌غُوانْ، يَڧُواْنٜىٰشِ كَمَرْ يَدَّ يَڧُواْنٜىٰ نَڢَرْكُوانْ؞ وَنَّنْ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ ثٜىٰ دُواْمِنْ دُكَنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

22«عِدَنْ شُوغَبَنٜىٰ يَيِ ذُنُوبِ، بَ دَ غَنْ‌غَنْبَ، حَرْ يَعَيْكَتَ طَيَ دَغَ ثِكِنْ أَبُبُوَنْ دَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ يَعُمَرْتَ كَدَ عَيِ، وَنَّنْ يَجَٰوُاْ مَسَ لَيْڢِے كٜىٰنَنْ؞

23عِدَنْ عَكَ سَنَرْ مَسَ ذُنُوبِنْ دَ يَيِ، سَيْ يَكَٰوُاْ بُنْسُرُ مَرَرْ تَبُواْ دُواْمِنْ يِنْ هَدَايَ؞

24ذَيْسَا حَنُّنْسَ عَكَنْ كَيْ نَبُنْسُرُنْ، سَيْ عَيَنْكَ أَوُرِنْ دَ عَكٜىٰ يَنْكَ دَبُّواْبِے دُواْمِنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ وَنَّنْ هَدَايَ ثٜىٰ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ؞

25ڢِرِسْتِ ذَيْ طِبَ جِنِنْ دَ يَڟَرْسَ يَسَا عَڧَهُواْنِنْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا؞ سَوْرَنْ جِنِنْ ذَيْ ظُبَ أَغِنْدِنْ بَغَدٜىٰ نَهَدَايَ تَڧُواْنَاوَا؞

26سَيْ يَڧُواْنٜىٰ دُكَنْ كِڟٜىٰنْ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَرْ، كَمَرْ يَدَّ عَكَيِ دَ كِڟٜىٰنْ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ؞ تَهَكَنٜىٰ ڢِرِسْتِ ذَيْ طَوْكِ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ دُواْمِنْ شُوغَبَنْ، ذَاعَ كُوَ غَاڢَرْتَا مَسَ؞

27«عِدَنْ وَنِ دَغَ ثِكِنْ سَوْرَنْ جَمَعَرْ يَيِ ذُنُوبِ، بَ دَ غَنْ‌غَنْبَ، حَرْ يَعَيْكَتَ طَيَ دَغَ ثِكِنْ أَبُبُوَنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْتَ كَدَ عَيِ، وَنَّنْ يَجَٰوُاْ مَسَ لَيْڢِے كٜىٰنَنْ؞

28عِدَنْ عَكَ سَنَرْ مَسَ ذُنُوبِنْدَ يَيِ، سَيْ يَكَٰوُاْ عَكُيَ تَمَثٜىٰ مَرَرْ تَبُواْ، دُواْمِنْ ذُنُوبِنْدَ يَعَيْكَتَ؞

29ذَيْسَا حَنُّنْسَ عَكَنْ كَيْ نَأَكُيَرْ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ، سَيْ عَيَنْكَتَ أَوُرِنْ دَ عَكٜىٰ يَنْكَ دَبُّواْبِے دُواْمِنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا؞

30ڢِرِسْتِ ذَيْ طِبَ جِنِنْ دَ يَڟَرْسَ يَسَا عَڧَهُواْنِنْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا؞ سَوْرَنْ جِنِنْ ذَيْ ظُبَ أَغِنْدِنْ بَغَدٜىٰنْ؞

31ذَيْثِرٜىٰ دُكَنْ كِڟٜىٰنْ كَمَرْ يَدَّ عَكٜىٰيِ دَ كِڟٜىٰنْ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ، سَيْ يَڧُواْنٜىٰشِ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ؞ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا ثٜىٰ مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞ تَهَكَ ڢِرِسْتِ ذَيْ طَوْكِ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِنْ مُتُمِنْ، ذَاعَ كُوَ غَاڢَرْتَا مَسَ؞

32«عِدَنْ كُمَ مَيْ لَيْڢِنْ يَكَٰوُاْ تُنْكِيَ دُواْمِنْ هَدَايَرْسَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ، سَيْ يَكَٰوُاْ تَمَثٜىٰ مَرَرْ تَبُواْ؞

33ذَيْسَا حَنُّنْسَ عَكَنْ كَيْ نَتُنْكِيَرْ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ، سَيْ عَيَنْكَ تُنْكِيَرْ أَوُرِنْ دَ عَكٜىٰ يَنْكَ دَبُّواْبِے دُواْمِنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا؞

34ڢِرِسْتِ ذَيْ طِبَ جِنِنْ دَ يَڟَرْسَ يَسَا عَڧَهُواْنِنْ بَغَدٜىٰ نَهَدَايَ تَڧُواْنَاوَا؞ سَوْرَنْ جِنِنْ ذَيْ ظُبَ أَغِنْدِنْ بَغَدٜىٰنْ؞

35ذَيْ كُمَ ثِرٜىٰ دُكَنْ كِڟٜىٰنْ تُنْكِيَرْ، كَمَرْ يَدَّ عَكٜىٰيِ دَ كِڟٜىٰنْ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ، سَيْ ڢِرِسْتِ يَڧُواْنٜىٰشِ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ تَرٜىٰدَ هَدَايُ نَڧُواْنَاوَا غَ يَهْوٜىٰهْ ؞ تَهَكَ ڢِرِسْتِ ذَيْ طَوْكِ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِنْ مُتُمِنْ، ذَاعَ كُوَ غَاڢَرْتَا مَسَ؞»

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →