Luke 12 — hadiyya

1Ee ammanenne dut kum manni wixxito'o. Manni lophphimmiinsi ki'ukkok ixxuwwina'i ixxuwwim hancaacantam hee'llo'o. Yesuusim gaassaa ixxi losaanina «Farisaawe'uwwi ursho'iinsi oohim ixxuwwi labishshiinsi ege'llehe.

2Caakkoobee'isa ifiisamu luwwi te'im la'amoobee'isa maaxamu luwwi ma'lluchchim bee'e.

3Ee bikkina tuunsonne wocakko'i luwwi hundim caakkanne macceesamookko. Odim du'm woronne hashaashshakka'a woccakko'i luwwi hundam meeranne alallaatakkamo.

4Odim Yesuus «I beshshuwwa, an ki'nnuwwina kuroommo; maara shimmiinsi higga'a mulleka maham issiteena xantambee'i keeno badditakkotte.

5Ihukkaarem ki'nnuwwi ayye badditakkamda'e an ki'nnuwwina kuroommo; shaa ki'aa xoo'oobee'i giiranne darabeena malaayyi yoo Waa'a baddehe. Eeyya, ixxo baddehe!

6«Onti waaxiiggeewwi lam saantibina biteesantamuullayyonnihe? Waa'i illagenne ixxuwwiinsi matim xadamooyyo.

7Ki'nnuwwik horoo'l saraatam ihuta'n hundim xigamaakkoohane. Ee bikkina ki'nnuwwi badditakkotte! Ki'nnuwwi dut waaxiigeensi lophphitakkamo.

8«An ki'nnuwwina kuroommo; manni illagenne eese lagoobee'eka hundam an Manchi Beetim Waa'i asse'amaa'n illagenne lagoommoyyo.

9Ihukkaarem manni illagenne eese lagookkoka Waa'i asse'amaa'n illagenne anim lagoommo.

10Odim Manchi Beetonne jora wocukkaannina ayyenam haafamookko. Ihukkaarem Keesammi Ayyaaninne game'llamoohaannina haafamooyyo.

11Ixxuwwim ki'nnuwwa wixxixxi minneewwa, daannuwwi beyyoo gassaa'n beyyoo massitam ammane ‹Mayyinaa daballoommo?› Te'im ‹Hinkid yinaa woncoommo?› yitakka'a hawwitakkotte.

12Mashka'oomim ki'nnuwwi woccakkam luwwa Keesammi Ayyaan ee ammanchom losisookko» yukko.

13Minaadaphphi lambe'iinsi mat manchi Yesuusina «Losisaancho! Niyyanni niina lago'o uwwu amaxxa iyyabbaayyi iina baxxansoo'isina kure» yukko.

14Ihukkaarem Yesuus ixxena «Mancho, ki'nnuwwi lambe'enne eese daanni te'im baxxansaanchi issukkok ayyette?» yukko.

15Odim Yesuus hundinam «Mixan hundiinsim ki'nnuwwi qoxxitakka'a ege'llehe; mashka'oomim manchi foor amaxxi lobakatinaambee'e» yukko.

16Ixxim ixxuwwina kobi'llishshinne «Mat goddaanchi manchik uulli lobakat atoota uwwukko.

17Oo manchim ixxi wodanonne ‹Hurbaata wixxaa'oommi beyyi bee'u bikkina maha isso?

18Ka'isa issoommo; i gootalluwwa gindaa mulli geejji gootalluwwa baxoommo. Ee gootalluwwannem i hurbaataa mu'utaa hundam wixxaa'oommo.

19Ee lasage i foorina «Foore, lobakat hiinchina ihoo luwwi kiina wixxaakko. Usheexxe! Ite, agee liiramee» yoommo› yukko.

20Ihukkaarem Waa'i ixxena ‹Ate ka qawwa! Kaballi maaro'o ki foor kiinniinsi hasamaakko. At wixxaa'l luwwi hundim ayyan ihookko?› yukko.

21Ee bikkina ixxi gagina ka uulli amaxxa wixxaa'ukkok, ihukkaarem Waa'i illagenne buxichchi ihukkok ee manchisa» yukko.

22Yesuusim ixxi losaanina «Ee bikkina an ki'nnuwwina kuroommo; ‹Neese maha intoommo?› te'im ‹Maha edde'nnoommo?› yitakka'a kichche'llakkotte.

23Mashka'oomim hurbaatiinsi foor; eddechchiinsim orachchi lophphookko.

24Huno'llehe, iima'n qooraanta moo'llehe! Ixxuwwi wixxamoyyo te'im muttamoyyo te'im hurbaata aagissam gootalluwwi bee'e. Ihukkaarem Waa'i ixxuwwina ittam luwwa uwwookko. Cii'iinsi ki'nnuwwi lobakata e'llitakkamoyyonnihe?

25Ki'nnuwwiinsi kichche'aa ixxi heechchi doollenne mat balla exxeena xanookkok ayyette?

26Eehaara'i ki'nnuwwi ka hoffi luwwam issitakkeena xantakkambee'i keen ikkakkolas mulli luwwina mahina kichche'llakkamuulla?

27«Odim fiit hinkid li'ooda'e moo'llehe! Fiit baxooyyo te'im eddechcha dadooyyo. Ihukkaarem an ki'nnuwwina kuroommo; adil Salamoonim ixxi lombinne hundinnem ee fiitiinsi matisam mishisoo eddechcha edde'ukkoyyo.

28Ki'nnuwwi ka amma'nnat hoffe'aakkoo keeno! Kaballa moo'amaa soodo giiranne darabamoo hixe Waa'i ka'isa wereeggisaa eddeesoohan ihulas ki'nnuwwina hundiinsim lonsaa eddeesooyyonnihe?

29Ee bikkina ki'nnuwwi ‹Neese maha intoommo?› te'im ‹Neese maha angoommo?› yitakka'a sawwitakku'uuyyi kichche'llakkotte.

30Ka uulli minaadab hundim eehanni bikkina sawwitamo. Ookki ki'nnuwwina hasisoo'isa ki'nnuwwina Anni Waa'i la'ookko.

31Ee'isiinsi Waa'i ki'nnuwwina adil ihoo'isina hassehe; oo hundim ki'nnuwwina uwwamookko.

32«Ki'nnuwwik Anni Waa'i ki'nnuwwina adillano uwweena liiramu bikkina hoffi allaachchisa ikkakko'i keen badditakkotte.

33Ki'nnuwwina yoo luwwa biteessakka'a buxina uwwehe. Gamaan afoobee'i beyyonne bilim itoobee'i beyyonne iimanenne beeddoobee'i amaxxa ebeeroobee'i saaxinanne dissaqqehe.

34Mashka'oomim ki'nnuwwi amaxxi yoo beyyonne ki'nnuwwi wodanim ihookko.

35Odim Yesuus ixxuwwina «Ki'nnuwwika lamado lade'llakka'a guddehe. Caakkim caakkaakkoohan ihona.

36Ki'nnuwwi odim bollochcho'iinsi daba'llaa waaraa xufa qoccoo ammane qaqqissa'a fooqaa'lleena ixxuwwi moollanna egettam manna labbehe.

37Oo moollanni waaraa baqita'a egetto'oohaannonne afoo awwaadaan maassaammuwwa. Hanqinam an ki'nnuwwina kuroommo; oo moollanni gundanne lade'aa maaddanne ixxuwwa afuussaa ixxuwwina danaanookko.

38La'm baqitenne te'im saxxi baqitenne moollanni waaraa baqita'a egetto'oohaannonne afoo awwaadaan maassaammuwwa.

39Ihukkaarem ki'nnuwwi kaka laqqehe. Mi'n annichchi ixxi mine gamaan hinkammane waarooda'e la'uta'n ixxi mine hinaa aagona uwwam hee'ukkoyyo.

40Ki'nnuwwim Manchi Beet sawwitakkobee'i ammanenne waaroo bikkina guddakka'a ege'llehe» yukko.

41Pheexiroosim Yesuusina «Moollanna! Ka kobi'llishsha kuttoottok niinannii te'im hundinatteme» yaa xa'mmukko.

42Moollannim dabaraa «Moollanni ixxi mi'n abaroosina ammaninne hurbaata uwwoo'isina daanni issu amma'nnamaakkoo qoor gassaanchi ayyette?

43Moollanni waaroo ammane eehid issukkuuyyi siidamoo gassaanchi maasse'amaakkoohane.

44Hanqinam an ki'nnuwwina kuroommo; ee mancho oo moollanni ixxena yoo luwwanne hundannem gassaanchi issookko.

45Ihukkaarem oo gassaanchi ixxi tiironne ‹I moollanni qaqqiso waarooyyo› yaa goo'nnekaa meentikaa awwaadaano ganimmaa ee'isam hasukkisa itimma, agimmaa dimbimmaa asheerookko.

46Ihukkaarem ixxi moollanni ixxi egerubee'i ayyaamonnee la'ubee'i ammanennee waaraa ee gassaancho fillifillaa'aa muransaa ixxeka saamo amma'nnamoobee'i keeninne mat issookko.

47«Ixxi moollanni yu luwwa la'ukkuuyyi gudubee'i te'im issubee'i awwaadaanchi jorisa ganamookko.

48Ihukkaarem moollanni yu luwwa la'ubee'ek ixxo gansiisoo luwwa baxukkaarem sholle'aallisa ganamookko. Mashka'oomim lobakat luwwa uwwakko'i manchiinsi lobakatam hasakkamo. Lobakat yabo uwwakko'i manchiinsim lobakat luwwi hasamookko.

49«Oono'o! An waarummok uullanne giira xanqiseenatte. Oo giirim qaqqisaa aphphuta'n danaam hee'ukko.

50Ihukkaarem eesenne afoo hawwi yookko. Ookki iheebe'e usheexxat iina bee'e.

51Uullanne xumma eebeena waarummoka labissakka'atennihe? Eehideyyo! An ki'nnuwwina kuroommo; an waarummok annannooma eebeenatte.

52Kabadiinsi ki'isaa mat minenne hee'llam onti manchi lambe'enne annannoom ihookko. Ixxuwwiinsim sas manchi lam manchonne ki'llamo; lam manchi odim sas manchonne ki'llamo.

53Ixxuwwim anni beetonne, beetim annanne, ama landichchonne, landichchom amanne, ballo beetarenne, beetarem ballonne ki'lla'a annanni ikkamo» yukko.

54Odim Yesuus minaadabina «Oono'o, eelliinchi aagoo kollinne duuba moo'llakko'isam ‹Xeen ga'nneenatte› yitakkamo; yitakko'isam ihookko.

55Woroo'n qa'l hafachchi hafachchoohaare ‹Malaayyaam iibbi waareenatte › yitakkamo; yitakko'isam ihookko.

56Ki'nnuwwi ka labisaano! Uullikaa iima'nnekaa saarayyitakka'a laqqakkamo. Ihukkaarem ka doolle saarayyitakka'a laqqakkambee'ek mahinatte?.

57«Hanqa oogattakkambee'ek mahinatte?

58Ki diinakkichchi kasasaa daanni beyyo massoohaare daanni illage afisoo'n gaassitaa googonne hee'llittuuyyi iittanteena yakihe. Daanni illage afisulas daanni fooliisina higisaa uwwookko. Fooliisim karaxxi minenne aagisookko.

59An kiina kuroommo; guzumo'ika lasaanchi saantiba guullitaa miqqeebe'i afeebe'e ee karaxxi miniinsi fittooyyo» yukko.