Luke 8 — hadiyya

1Yesuus hofqax ammaniinsi lasage Waa'i adilla'n bikkina mishiraachchi sagara beero'uwwannee gattuwwannee alallaatukkuuyyi maram hee'ukko. Tommii lamem losaanim ixxenne maqire hee'llo'o.

8Odim mat qax harish uullanne ubaa mutaa li'aa xibbi ko'l xibbe mishukko» yukko. Yesuus eekka yaa «Qoossaa macceesoo macci yookkok macceesona» yaa sagara iimaa'aa wocukko.

9Ixxi losaan oo kobi'llishshi mayyimda'e ihukkisa xa'mmito'aare

10Yesuus dabaraa «Waa'i adilla'n bikkina manniinsi daphphukkoka laqqakkamisina ki'nnuwwina lachchi uwwamaakko. Ihukkaarem mulli keenina moo'llu'uuyyim hindihitambee'isina, macceessu'uuyyim qoossitambee'isina kobi'llishshinnette» yukko.

11Odim Yesuus «Kobi'llishshik tirat kane; sire'oom Waa'i sagara.

12Gooqqi inqenne ubu sire'i moo'isookkok Waa'i sagara macceesso'i keeno. Macceessa'a lasage Sheexaanchi waaraa ixxuwwi amma'nnita'a gattambee'isa sagarooma wodaniinsi elleexxaa urookko.

13Kinanne ubu sire'i moo'isookkok Waa'i sagara macceessam ammane liiranchinne aa'llam keeno. Ihukkaarem ixxuwwi xaph bee'i keeno. Oo keen amma'nnito'ok ammanoominatte bagaan keenanchi afoo ammane ubbamo.

14Utti lambe'enne ubu sire'i moo'isookkok Waa'i sagara macceessam keeno. Ihukkaarem macceessa'a hee'llu'uuyyim ka uulli heechchi sawwit, goddii heellii ixxuwwa xagarukkaare ixxuwwik mish waaggaa bi'ukko.

15Harish uullanne ubu sire'i moo'isookkok macceesso'i Waa'i sagara amma'nnamaakkoo er wodanonne qoxxissa'a amaxximminne iyyaqqita'a misha mishsham keeno.

16Odim Yesuus «Ayyim caakka caakkisaa aagoo manni caakka moo'oo'isina qoffit beyyonne dissookko bagaan caakki hanenne sanfo ifiisooyyo; te'im ara'i woronne dissooyyo.

17Ee bikkina caakkoo'n daphphaa te'im la'amoo'n maaxamaa gatoo luwwi ma'lluchchim bee'e.

18Kabadem ki'nnuwwi hinkid macceessakkamda'e la'aqqehe. Mashka'oomim yoohaannina edamaa uwwamookko; bee'aanniinsi ‹Iina yookko› yaa sawwoo qaxichchom massakkamo» yukko.

19Yesuus amaa ixxi abbaayyuwwii Yesuus beyyo waarammukko. Ihukkaarem manni lophphu bikkina ixxi beyyo affeena xanto'oyyo.

20Ee bikkina «Kiyyummaa kiyyabbaayyuwwii keese hassa'a u'llummanne uullito'ookko» yakka'a Yesuusina kurakko'o.

21Ihukkaarem Yesuus ixxuwwina dabaraa «Iyyummaa iyyabbaayyuwwii Waa'i sagara macceessa'a egettam keeno» yukko.

22Mat ayyaamo Yesuus ixxi losaaninnem wongiranne aagaa «Ki'llehe; ka dambalaq eeqidonne fillona» yukko. Ixxuwwim matteena ki'llo'o.

23Wongiranne aagga'a mattonam Yesuus diriirukko. Ee dambalaqannem malaayyaam hambu'llam ki'aa wongiranne wo'i wo'mmeena ihu bikkina u'nnantam hee'llo'o.

24Ixxuwwim Yesuus beyyo matta'a diriiriinsi baqaa'lla'a «Moollanna! Moollanna! Neese beeddinummo!» yito'o. Yesuusim baqaa hambu'llamaa womooraa ijaajukko. Oo hambu'llamii womoorii uullukkaare lophphaakkoo cawwimmi ihukko.

25Ixxim ixxuwwina «Ki'nnuwwik amma'nnat hannonnette?» yukko. Ixxuwwina'i ixxuwwim «Hore'em hambu'llamaa womooraa ijaajukkaare ixxuwwim ijaajantamuullak kuk ayyette?» yita'a baddito'o; maalalto'ome.

26Ee lasage ixxuwwi Galii'l eeqidonne yoo Geeraaseena yakkam uulla affo'o.

27Dambalaqiinsi Yesuus firukkisam habus amadaakkoo mat manchi ee beero'iinsi firaa Yesuusinne edamukko. Oo manchim lobakat ammaniinsi ki'isaa eddechcha edde'oo'n waammuwwi beyyonne hee'am hee'ukko bagaan minenne hee'am hee'ukkoyyo.

28Ixxim Yesuusa moo'u ammanenne Yesuus illagenne ubaa yooqax sagar hundinnem «Hundam xanoo Waa'i Beet Yesuusa! I woshshanne keese mah aagisaate? Eese barche'e issitoobee'isina an keese uunxoommo!» yaa laarukko.

29Eehid yu mashka'im oo habus ee manchiinsi firoo'isina Yesuus ijaaju bikkinatte. Ee mancho oo habus amadukkaanniinsi lobakat amman ihaa hee'u bikkina chimchiminnee xaarinnee karakka'a egeraan egeram hee'ukko. Ihukkaarem ee karakko'i chimchimmuwwa muransaa xaaram iiqansaa habus ee mancho agaa udma'a massam hee'ukko.

30Yesuusim «Ki summi ayyette?» yaa xa'mmukko. Ixxom dut habus amadaa hee'u bikkina «I summi Gogototte» yaa dabarukko.

31Oo habusim «Neese tungibee'i baallenne aagissitte» yita'a Yesuusa uunxito'o.

32Ee ammane ee beyyonne yoo duu'n gabonne lobakat boonke'i allaachchi allaa'llam hee'ukko. Ixxuwwim «Ee boonke'i allaachchenne aangonnihe?» yita'a uunxito'aare Yesuus «Mattakka'a aaggehe» yukko.

33Ee lasage manchiinsi habus firaa ee boonke'i allaachchenne aagukko. Oo boonke'i allaachchim sagadanne aad didiyaa maraa dambalaq woronne ubaa xuuxamukko.

34Boonke'i allaaraan ee ihu luwwa moo'llo'i ammanenne gibba'a matta'a beero'onnee gattennee ee woshsha kutto'o.

35Ee lasage manni ee ihu luwwa moo'eena Yesuus beyyo waarukko. Ixxuwwim habus firu manchi fayye'aa eddechcha edde'aa Yesuus lokki beyyonne afuuraakkoo moo'lla'a baddito'o.

36Ihukkaarem eekka moo'lla'a hee'llo'i manni habus amadaa hee'u manchi hinkid fayye'uda'e kutto'o.

37Geeraaseenannee Geeraasee'n uulli kululleetannee hee'llam manni hundim lobakata baddito'i bikkina ixxuwwiinsi annanni ihaa maroo'isina uunxito'aare wongiranne aagaa Yesuus uraa marukko.

38Habus firu manchim Yesuusina «An kiinninne maqirem maroommo» yaa uunxukko. Ihukkaarem Yesuus ixxena

39«At ki mine daba'llitaa mattaa Waa'i kiina issu luwwa kure» yukko. Ixxim Yesuus ixxena issu luwwa beero'oom hundannem alallaatukkuuyyi marukko.

40Yesuusa egeraa hee'u manni daba'llu ammanenne ixxo aa'ukko.

41Ayihuxxi manni wixxixxi mi'n awwonsaanchi hee'u Iyyaaroosa yakkam manchi hee'ukko. Ixxena yo'i mexxo'i landichcho isem tommoo lam hiinchoo ikko'ookkote leteena ikka'a hee'llo'i bikkina Yesuus beyyo waaraa lokkonne ubaa ixxi mine maroo'isina uunxukko. Yesuus ee manchi mine maronam kolli hundinnem manni gafe'antam hee'llo'o.

43Odim tommoo lam hiinchi hundam xiig dunamukkuuyyi hawwito'oo mat meentichcho hee'llo'o. Isem isena yoo amaxxa hundam qaraa'l mannina guullita'a fayye'lleena xanto'oyyo.

44Isem afaree'n kollinne waatta'a Yesuus eddechchika kasa nakkito'o. Iseensi dunamam hee'u xiig ee ammanchom uullukko.

45Ee lasage Yesuus «Eese nakkukkok ayyette?» yukkaare hundim neese nakkinummoyyo yito'o. Ihukkaarem Pheexiroos «Moollanna! Manni hundima'i keese kibbaa gafe'oolla. Hinkid ‹Eese nakkukkok ayyette?› yitoolla?» yukko.

46Ihukkaarem Yesuus «Iinniinsi malaayyi firukkisa la'aammo; eese ayyetda'e nakkaakko» yukko.

47Oo meentichcho maaxanteena xantobee'isa laqqo'i ammanenne huxe'llu'uuyyi waatta'a ixxi lokkonne ubba'a manni hundi illagennem ixxo mahina nakkitoda'ee nakkito'i ammanchom fayye'llo'isaa kutto'o.

48Ixxim isena dabaraa «I landichche, ki amma'nnat keese fayyiisaakko. Xumminne mare» yukko.

49Yesuus wocukkuuyyim ee Ayihuxxi manni wixxixxi mi'n awwonsaanchi hee'u Iyyaaroos miniinsi asse'amaakkoo manchi waaraa «Ki landichcho leto'ookko; losisaancho hawwissitte» yukko.

50Ihukkaarem Yesuus eekka macceesaa «At amma'nne bagaan baddititte! Isem fayye'llamo» yaa dabarukko.

51Iyyaaroos mine Yesuus afaa Pheexiroosiinsi, Yohaannisiinsi, Yaaqoobiinsi, landichchi anniinsii amaansii bagaan ayyim ixxenne maqire mine aagoobee'isa hoorukko.

52Manni hundim ee landichchona «Aayye! Aayye!» yukkuuyyi wi'llam hee'ukko. Ihukkaarem Yesuus ee mannina «Wi'llitakkotte; landichcho diriitto'ookko bagaan leto'oyyo» yukko.

53Oo manni hundim landichcho leto'isa la'aa hee'u bikkina Yesuusanne osarukko.

54Ihukkaarem Yesuus ee landichchoka anga amadaa «Landichche, iimihe!» yukko.

55Ee lasage isek foor daba'llaa ee ammanem iimito'o. Yesuusim «Ittam luwwa uwwehe» yukko.

56Ee landichchok amaa annii maalalto'o. Ixxuwwim ee ihu luwwa ayyenam kuttambee'isa Yesuus ijaajukko.