Hebrews 7

Igbo 1988

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1Melikizedeki a bụ eze obodo Salem. Ọ bụkwa onye nchụaja Chineke onye kachasị ihe nile elu. Ọ bụ ya zutere Eberaham mgbe Eberaham si nꞌogbugbu ndị eze iri ahụ na-alọghachi. Ọ gọziri Eberaham.

2Eberaham kewapụtara otu ụzọ nꞌụzọ iri nke ihe nile ọ dọtara nꞌagha nye ya. Otu ụzọ nꞌụzọ iri a bụ onyinye ọchụchụ aja nꞌomume ndị na-efe Chineke. Ugbu a ihe aha a bụ Melikizedeki pụtara bụ Eze ezi omume. Aha obodo ya bụ Salem pụtara Udo. Nꞌihi nke a, a kpọkwara Melikizedeki Eze Udo.

3Eze a enweghị nna, o nwekwaghị nne, o nweghị akụkọ e dere banyere nna nna ya ha. O nweghị mmalite nke ụbọchị a mụrụ ya, ma ọ bụ ọgwụgwụ ndụ. Ma e mere ya dị ka Ọkpara Chineke. Ọ na-anọgide bụrụ onye nchụaja ruo mgbe ebighị ebi.

4Leenụ ka Melikizedeki si dị ukwuu! Ọ bụladị Eberaham, nna mbụ nke ụmụ Izirel, nyere ya onyinye ọchụchụ aja! O nyere ya otu ụzọ nꞌime ụzọ iri nke ngwa kachasị mma ọ kwatara nꞌagha!

5Ọ bụ ihe a maara nke ọma na ndị sitere nꞌezinụlọ Livayị bụ ndị e nyere iwu pụrụ iche ịnakọta onyinye otu ụzọ nꞌụzọ iri site nꞌaka ndị obodo ha. Ụmụnna ha nyere ha onyinye otu ụzọ nꞌụzọ iri a nꞌihi na ọ bụ ihe Chineke nyere nꞌiwu.

6Ma lee onye a na-abụghị onye Juu, onye a na-esiteghị nꞌagbụrụ Livayị pụta! Ya onwe ya naara Eberaham onyinye otu ụzọ nꞌụzọ iri! Mgbe o mesiri nke a, o sitere na ya tụkwasịrị Eberaham ngọzi!

7Anyị maara na onye karịrị ukwuu bụ onye na-agọzi onye dịkarịrị nta.

8Ndị nchụaja na-anata otu ụzọ nꞌụzọ iri ga-anwụ, mgbe oge ọnwụ ha ruru. Ma akwụkwọ nsọ kwuru na Melikizedeki na-adị ndụ na-aga nꞌihu.

9Livayị onye bụ nna ndị nchụaja, ndị na-anata onyinye otu ụzọ nꞌụzọ iri a sitere nꞌagbụrụ Eberaham. O ziri ezi ma ọ bụrụ na anyị asị na Livayị nꞌonwe ya kwụrụ Melikizedeki otu ụzọ nꞌụzọ iri nke ya site nꞌokpuru Eberaham.

10Nꞌihi na ọ bụ ezie na a mụbeghị Livayị nꞌoge a, ma mkpụrụ afọ Livayị nọ rị nꞌime Eberaham mgbe Eberaham kwụrụ Melikizedeki ụgwọ a.

11Ugbu a ọ bụrụ na a pụrụ isite nꞌọrụ ọtụtụ ndị nchụaja zọpụta mmadụ, gịnị mere Chineke jiri zite Kraịst? Olee uru ọ bara inwe onye nchụaja dị ka Melikizedeki? Chineke gaara ezite onye nchụaja dị ka Erọọn! Ma ọ bụ nꞌihi na ọ dịghị onye nchụaja ọ bụla e sitere nꞌaka ya mee ka onye ọ bụla zuo oke. Ọ dịghị onye ọ bụla e mere ka ọ bụrụ onye ezi omume site nꞌaka ndị nchụaja nile a. Ndị nchụaja nile a batara nꞌọrụ ha site nꞌusoro iwu.

12Ebe Chineke gbanwere ọnọdụ ndị nchụaja, nꞌotu aka ahụ ọ ghaghị ịgbanwekwa iwu.

13Ebe Jisọs, onye a ghọrọ onye nchụaja ọhụrụ, na-esiteghị nꞌagbụrụ Livayị, o megidere iwu ochie ma ọ bụrụ na ọ rụọ ọrụ nchụaja ya nꞌebe ịchụ aja ndị Juu.

14Ọ bụ ihe a maara nke ọma na Jisọs si nꞌagbụrụ Juda pụta, agbụrụ nke dị iche nꞌagbụrụ Livayị ebe ndị nchụaja na-aesite apụta. Mosisi ekweghị ka ebo Juda bụrụ ndị nchụaja.

15Ọ pụtala ìhè na Chineke agbanweela iwu! Onye nchụaja ọhụrụ, nke yiri Melikizedeki abịala!

16Kraịst abụghị onye nchụaja site nꞌọmụmụ nke a mụrụ ya nꞌezinụlọ ndị nchụaja. Ọ bụkwaghị onye nchụaja site na nhọpụta nke iwu. Kama ọ bụ onye nchụaja site nꞌike ịdị ndụ nke na-enweghị ọgwụgwụ!

17Abụ ọma isi narị na iri kwuru banyere Kraịst sị “Gị onwe gị bụ onye nchụaja ruo mgbe ebighị ebi. Ị dịkwa nꞌoyiyi Melikizedeki.”

18A kagbuola ọnọdụ nchụaja ochie ahụ. Nꞌihi na ọ dịghị ike ọ bụla o nwere. O nwekwaghị onye ọ bụla ọ zọpụtara.

19Ọ dịghị mgbe ọ bụla e sitere nꞌiwu mee mmadụ ọ bụla ka ọ bụrụ onye ya na Chineke ga-adị na mma. Ma ugbu a Kraịst ewetala ụzọ kachasị mma, nke anyị ga-eji nwee olileanya. Ọ na-eme ka anyị bụrụ ndị Chineke ga-anabata. Ọ na-emekwa anyị ka anyị bịaruo Chineke nso.

20Chineke aṅụghị iyi ọ bụla nye ndị nchụaja ndị Juu. Kama ndị nchụaja na-aṅụ iyi. Ọ bụ nanị Kraịst ka Chineke ṅụrụ iyi nye. Chineke kwuru sị, “Onyenwe gị aṅụọla iyi, ọ dịkwaghị mgbe ọ ga-agbanwe uche ya. Ị bụ onye nchụaja ruo mgbe ebighị ebi.”

21Chineke emeela ka ọnọdụ nchụaja Kraịst guzosie ike site nꞌịṅụ iyi.

22Nꞌihi iyi a Chineke ṅụrụ, Kraịst pụrụ ime ka ọgbụgba ndụ ọhụrụ a guzosie ike. Ọ bụkwa ezi ọgbụgba ndụ nke ga-adịgide na-enweghị mgbanwe. Chineke aṅụọla iyi na ọ ga-adịgide ruo mgbe ebighị ebi.

23Nꞌọnọdụ omenala ochie ahụ, e nwere ọtụtụ ndị nchụaja dị iche iche. Ndị ochie aghaghị ịnwụ anwụ. O kwesịrị ekwesị na a ga-enwe ndị ọhụrụ nꞌọnọdụ ha.

24Ma Jisọs ga-adị ndụ ruo mgbe ebighị ebi. Ọ gaghị anwụ hapụ gị ka ị chọọ onye nchụaja ọhụrụ ọzọ. Ọnọdụ onye nchụaja o nwere enweghị mgbanwe ruo mgbe nile.

25Ọ na-azọpụta ruo ọgwụgwụ oge. Ọ ga-azọpụtakwa ndị nile ga-esite nꞌaka ya bịakwute Chineke. O nwere ike ime nke a nꞌihi na ọ na-adị ndụ ruo mgbe ebighị ebi. Ọ na-adị ndụ ka o chetara Chineke na ọ kwụchaala ụgwọ mmehie anyị nile. Ọ na-adịkwa ndụ mgbe nile, na-arịọrọ anyị arịrịọ nꞌihu Chineke.

26Ọ bụ Jisọs bụ onyeisi nchụaja mmadụ nile kwesịrị inye ndụ ha. Ọ dị nsọ dịkwa ọcha. O nweghị ntụpọ ọ bụla nꞌahụ ya. Ọ dịghị mgbe ọ bụla o mehiere. Ọ dịkwaghị mgbe ọ ga-emehie.

27Jisọs adịghị ka ndị nchụaja ọzọ. Ọ dịghị mkpa na ọ ga-achụ aja nke ụmụ anụmanụ ụbọchị nile nꞌihi mmehie ya. Ọ dịkwaghị mkpa na ọ ga-achụrụ ndị mmadụ aja nꞌihi mmehie ha. Nanị otu aja karịrị ukwuu ka Jisọs chụrụ. O weere onwe ya chụọ aja nꞌelu obe nꞌihi anyị, ka ọ bụrụ ọgwụgwụ ọchụchụ aja nile, nꞌihi na aja ahụ ọ chụrụ zuru oke ruo mgbe nile.

28Iwu ochie họpụtara ndị mmadụ mee ha ndị nchụaja. Ma ha adịghị ike nꞌihi na ha na-eme ka iwe wee Chineke. Ma nꞌoge ikpeazụ, Chineke ṅụrụ iyi nke mere ka iwu gwụsịa. Iyi a Chineke ṅụrụ họpụtara Jisọs Ọkpara Chineke. Ya ka Chineke wusiri ike dị ka onyeisi nchụaja zuru oke ruo mgbe ebighị ebi.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →