Numbers 21

Ilokano (Ti Biblia (1973))

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →

1Ket ti Cananeo, nga ari ti Arad a nagnaed iti Abagatan, nangegna a masasao a ti Israel umayda magna iti dalan ti Atarim; ket nakibacal iti Israel, ket innalana ti dadduma cadacuada a cayawna.

2Ket ti Israel nangipaay iti maysa a cari ken Jehova ket kinunana, No pudno a yawatmonto iti imac dayta nga ili, talipupusecto a dadaelen dagiti il-ilida.

3Ket ni Jehova impangagna ti timec ti Israel, ket inyawatna dagiti taga Canaan; ket dinadaelna ida a tinalipupus agraman il-ilida: ket ti nagan ti disso nanagan iti Horma.

4Ket isuda nagnada nanipud bantay Hor iti dalan nga agpa-Baybay a Nalabaga, tapno lawlawenda ti daga ti Edom: ket ti cararua ti ili napatacrot unay gapu iti dalan.

5Ket ti ili nagsao iti maicaniwas iti Dios, ken maicaniwas ken Moises, Ania ti gapuna aya nga inaonnacami sadi Egipto tapno mataycami ditoy tay-ac? ta awan taraon, ken awan danum; ket ti cararuami masuya itoy saan a naimas a tinapay.

6Ket ni Jehova imbaonna dagiti umapapuy nga ul-uleg iti baet dagiti tattao, ket kinagatda dagiti tattao; ket natay ti adu a tattao ti Israel.

7Ket dagiti tattao immayda ken Moises, ket kinunada, Nacabasolcami, gapu ta nagsaocami iti maicaniwas ken Jehova, ken maicaniwas kenca; agdawatca ken Jehova nga iccatenna coma cadacami dagiti ul-uleg. Ket ni Moises indawatanna ti umili.

8Ket ni Jehova kinunana ken Moises, Mangaramidca iti maysa nga umapapuy nga uleg, ket ibayogmo iti maysa a monmon; ket maaramidto a tunggal maysa a nacagat, no cumita kencuana agbiagto.

9Ket ni Moises inaramidna ti maysa a sinan-uleg nga suer ket imbayogna iti maysa a monmon: ket naaramid a no maysa nga uleg kimmagat iti maysa a tao, no isu cumita idi sinan-uleg a suer, nagbiag.

10Ket dagiti annac ti Israel nagrubbuatda, ket nagtoldada idiay Oboth.

11Ket nagnada a pimmanaw idiay Oboth ket nagtoldada idiay Ije-abarim, iti let-ang nga adda iti sango ti Moab, nga agpa-leleggacan ti init.

12Manipud idiay nagnada, ket nagtoldada idiay lobong ti Zared.

13Manipud idiay nagnada ket nagtoldada iti sabali a bangir ti Arnon, nga adda iti let-ang nga aggapu iti beddeng ti Amorreo: ta ti Arnon isu ti ingga ti Moab, nagbaetan ti Moab ken dagiti Amorreo.

14Isu ti gapuna a masao iti libro dagiti Gubgubat ni Jehova, Vaheb sadiay Sufa, ken cadagiti lob-lobong ti Arnon,

15Ket ti salogan ti lob-lobong, Nga agpababa iti pagnaedan ti Ar, Ket agsadag iti beddeng ti Moab.

16Ket manipud idiay nagnada a nagturong iti Beer: daytoy isu ti bobon a nagcunaan ni Jehova ken Moises, Urnongem a tiptiponen dagiti tattao, ket iccacto ida iti danum.

17Idin ti Israel kinantana daytoy a cancion: O bobon, agburayocca; cantaanyo ala:

18Ti bobon, a dagiti pangolo kinutcutanda, A dagiti agturturay ti ili kinalianda, Iti cetro, ken cadagiti sarucodda. Ket manipud iti let-ang nagnada a napan iti Matana:

19Ket manipud Matana inggana iti Nahaliel; ket manipud Mahaliel agingga iti Bamot;

20Ket manipud Bamot inggana iti lobong nga adda iti pagtatalonan ti Moab, agtungpal iti tapaw ti Pisga, a tan-awanna ti let-ang.

21Ket ti Israel namalubos cadagiti mabaon a mapan ken Sehon, nga ari dagiti Amorreos, a kinunana,

22Palasatennacam cadi iti dagam: dicami agpakillo ti pagtatalonan, wenno iti inuvasan; dicamto uminum iti danum dagiti bobbobon, magnacamto iti napatac a dalan ti ari, inggana iti dicami macalasat iti pagbeddengam.

23Ket ni Sehon dina naibtor a pinalasat ti Israel iti beddengna: no di ket ni Sehon inommongna a tiniptipon amin dagiti tataona, ket rimmuarda a bimmusor iti Israel iti yan ti let-ang, ket nacadanon iti Jahas; ket nakibacal iti Israel.

24Ket ti Israel kinabilna iti tadem ti campilan, ket tinagicuana iti dagana nanipud iti Arnon inggana iti Jabboc, nga agingga iti annac ti Ammon; ta ti beddeng dagiti annac ti Ammon napigsa idi.

25Ket ti Israel naalana amin dagiti il-ili; ket ti Israel nagnaedanna dagiti amin a il-ili dagiti Amorreo, idiay Hesbon, ken amin nga il-ilina.

26Ta ti Hesbon isu idi ti ili ni Sehon nga ari dagiti Amorreo, a nakigubat ken sinuctan ti ari ti Moab, ket inagawna amin a dagana iti imana agingga iti Arnon met laeng.

27Isu ti gapuna a dagiti domadaniw, cunada, Umaycayo iti Hesbon: Bangonenyo ket buclenyo coma ti ciudad ni Sehon:

28Ta maysa nga apuy rimmuar iti Hesbon, maysa a gil-ayab iti ciudad ni Sehon: nga inalun-unna ti Ar ti Moab, dagiti appo dagiti nangato a disso ti Arnon.

29Moab, ay-ayca pay: Sica, O ili ti Cemos, nawarawaracan: isu intedna dagiti annacna a lallaki cas tumatalaw, ken dagiti annacna a babbai iti pannacacayaw, ken Sehon nga ari dagiti Amorreo.

30Dacami pinanami ida; ti Hesbon napucaw agingga iti Dibon, ket dinadaelmi agingga iti Nofa, nga dumanon iti Medeba.

31Castoy ti panagnaed ti Israel iti daga dagiti Amorreo.

32Ket ni Moises pinasimisimna ti Jazer; ket innalada dagiti il-ili sadiay, ket pinasiada dagiti Amorreo nga addada idiay idi.

33Ket nagbaw-ingda ket simmang-atda iti dalan ti Basan: ket ni Og nga ari ti Basan rimmuar a bimmusor cadacuada, isu ken isu-amin a tattaona, tapno makibacalda idiay Edrei.

34Ket ni Jehova kinunana ken Moises, Dica agbuteng kencuana; ta inyawatcon ti bagina ita iman, casta met ti amin dagiti tattaona, ken ti dagana; ket aramidemto kencuana cas ti inaramidmo ken Sehon nga ari dagiti Amorreo a nagnaed idiay Hesbon.

35Iti casta kinabilda, isu ken dagiti annacna a lallaki, ken amin a tattaona, inggana iti awan natda kencuana: ket tinagicuada ti dagana.

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →