1 Chronicles 19

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ thutha wa maũndũ macio, Nahashu, mũthamaki wa ciana cia Amoni, agĩkua, nake mũrũwe agĩthamaka ithenya rĩake.

2Nake Daudi akiuga atĩrĩ, Nĩngwĩka Hanuni, mũrũ wa Nahashu, maũndũ mega ma ũtugi, nĩ ũndũ ithe nake nĩaanjĩkire maũndũ mega ma ũtugi. Na tondũ ũcio Daudi akĩrekia andũ makamũkirie maithori nĩ ũndũ wa gĩkuũ gĩa ithe. Nacio ndungata icio cia Daudi igĩgĩthiĩ, igĩkinya bũrũri wa ciana cia Amoni kwĩ Hanuni ikamũkirie maithori.

3No rĩrĩ, anene a ciana cia Amoni makĩũria Hanuni atĩrĩ, Anga ũgwĩciria atĩ Daudi nĩ gũtĩa atĩĩte thoguo mũno ma, atĩ nĩkĩo akũrekeirie andũ a gũgũkiria maithori? Githĩ ndungata ciake ti gũũka ciũkĩte gũtuĩria maũndũ, o na ing’aũranie bũrũri nĩ ũndũ wa kũũthigana?

4Tondũ ũcio Hanuni akĩnyitithia ndungata icio cia Daudi, agĩcienjithia nderu, o nacio nguo ciacio agĩcitinanĩria na gatagatĩ itina-inĩ, agĩcirekia ciĩthiĩre.

5Hagĩgĩthiĩ andũ makĩhe Daudi ũhoro wa ũrĩa andũ acio mekĩtwo. Nake akĩrekia andũ makamatũnge; nĩ ũndũ andũ acio nĩmaaconorithĩtio mũno mũno. Nake mũthamaki agĩkiuga atĩrĩ, Ikarai o kũu Jeriko o nginya nderu cianyu imere, na hĩndĩ ĩo mũgagĩcoka gũkũ.

6Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa ciana cia Amoni cionire atĩ nĩciĩtuĩte o ta kĩndũ gĩthũũrĩtwo mũno nĩ Daudi-rĩ, Hanuni, o na ciana cia Amoni, magĩtwarithia taranda ngiri cia betha cia ihaki, nĩguo mateithio na ngari cia ita, o na andũ arĩa mathiaga mahaicĩte mbarathi, moimĩte Mesopotamia, o na Aramu-maaka, o na Zoba.

7Magĩkĩhakana magĩteithio na ngari cia ita ngiri mĩrongo ĩtatũ na igĩrĩ, hamwe na mũthamaki wa Maaka, o na andũ ake; nao magĩthiĩ makĩamba hema ciao Medeba. Nacio ciana cia Amoni igĩĩcokanĩrĩria ciumĩte matũũra-inĩ ma cio, igĩgĩthiĩ kũhũrana mbaara.

8Na rĩrĩ, Daudi aaigua ũhoro ũcio, akĩrekia Joabu, o na ita yothe ya andũ arĩa njamba.

9Nacio ciana cia Amoni ikiumagara, ikĩarania ita yacio kĩhingo-inĩ gĩa itũũra; nao athamaki arĩa maathiĩte kũu mbaara-inĩ magĩkorũo marĩ oiki handũ werũ-inĩ.

10Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa Joabu onire atĩ ita nĩyaranĩtio na mbere yake o na thutha wake-rĩ, agĩcokanĩrĩria andũ amwe a Isiraeli, njamba iria thure, akĩmaarania nĩguo mahũrane na Asuriata;

11nao andũ arĩa angĩ akĩmekĩra moko-inĩ ma Abishai, mũrũ wa ithe, o nao akĩmaarania nĩguo mahũrane na ciana cia Amoni.

12Nake agĩkĩĩra Abishai atĩrĩ, Asuriata maangĩria hinya-rĩ, ũkĩndeithie; no ciana cia Amoni ciagũkĩria hinya, nĩngũgũteithia.

13Ũmĩrĩria mũno, tũhũrane ta arũme ki, nĩ ũndũ wa andũ aitũ, o na ũndũ wa matũũra marĩa ma Ngai witũ; nake Jehova aroeka o ta ũrĩa ekuona kwagĩrĩire.

14Tondũ ũcio Joabu, o na arĩa maarĩ hamwe nake, magĩthengerera ita-inĩ, makahũrane na Asuriata; nao Asuriata magĩkĩmũũrĩra.

15Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa ciana cia Amoni cionire atĩ Asuriata mekũũra-rĩ, o nacio ikĩũrĩra Abishai, mũrũ wa ithe, igĩtonya itũũra rĩacio. Hĩndĩ ĩo Joabu agĩthiĩ Jerusalemu.

16Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa Asuriata monire atĩ megũtorio nĩ Isiraeli-rĩ, makĩrekia andũ, makĩgĩrithia Asuriata arĩa maarĩ mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Rũũĩ rũa Farati, me na Shofaku, mũnene wa ita cia Hadarezeri, amatongoretie.

17Naguo ũndũ ũcio ũkĩĩrũo Daudi; nake agĩgĩcokanĩrĩria Isiraeli othe, nao makĩringa Jorodani, makĩmakorerera makĩarania ita yao mahũrane nao. Na tondũ ũcio hĩndĩ ĩrĩa Daudi aaranirie ita yake okĩrĩre Asuriata-rĩ, magĩkĩhũrana nao.

18Nao Asuriata acio makĩũrĩra Isiraeli; nake Daudi agĩkĩũraga Asuriata a makari ma ita ngiri mũgwanja, o na arĩa maathiaga na magũrũ ngiri mĩrongo ĩna, na akĩũraga Shofaku, mũnene wa ita yao.

19Nacio ndungata cia Hadarezeri ciona atĩ igũtorio nĩ Isiraeli, ikĩara ũhoro na Daudi wa atĩ kũgĩe thayũ; igĩgĩcoka kũmũtungatĩra. Nao Asuriata matiigana gũcoka gwĩtĩkĩra gũteithia ciana cia Amoni o na atĩa.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →