bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Kikuyu
/
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
/
Joshua 10
Joshua 10
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 11 →
1
Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ hĩndĩ ĩrĩa Adoni-zedeku, mũthamaki wa Jerusalemu, aaiguire ũrĩa Joshua aatunyanire Ai, na ũrĩa aarĩninire o kũnina biũ, agĩgĩĩka Ai na mũthamaki warĩo o ta ũrĩa ekire Jeriko na mũthamaki warĩo, o na ũrĩa andũ a Gibeoni maarire ũhoro na Isiraeli, na atĩ matũũrĩte o thĩinĩ wao-rĩ,
2
magĩgĩĩtigĩra mũno; nĩ ũndũ Gibeoni rĩarĩ itũũra inene, na rĩatariĩ o ta itũũra rĩmwe rĩa marĩa matũũragwo nĩ athamaki, na rĩarĩ inene gũkĩra Ai, o na ningĩ andũ othe arĩo maarĩ njamba irĩ hinya.
3
Tondũ ũcio Adonizedeku, mũthamaki wa Jerusalemu, akĩrekania akĩĩra Hohaanu, mũthamaki wa Hebironi, o na Piramu, mũthamaki wa Jaramuthu, o na Jafia, mũthamaki wa Lakishi, na Debiri, mũthamaki wa Egiloni, atĩrĩ,
4
Ambatai mũũke kũrĩ niĩ, mũndeithie, nĩguo tũkahũre Gibeoni; nĩ gũkorũo andũ arĩo nĩmaarĩte ũhoro na Joshua, o na ciana cia Isiraeli.
5
Tondũ ũcio athamaki acio atano a Aamori, nao nĩo mũthamaki wa Jerusalemu, na mũthamaki wa Hebironi, na mũthamaki wa Jaramuthu, na mũthamaki wa Lakishi, o na mũthamaki wa Egiloni, magĩĩcokanĩrĩria othe hamwe, makĩambata, o ene, o na mbũtũ ciao ciothe cia ita, makĩamba hema ciao mang’etheire Gibeoni, magĩgĩitĩka kũhũrana mbaara narĩo.
6
Nao andũ acio a Gibeoni magĩtũmana harĩ Joshua o kũu Giligali kĩraaro-inĩ gĩake, makĩmwĩra atĩrĩ, Twagũthaitha ndũkae gũtũrekia o na hanini, ithuĩ ndungata ciaku; ambata narua ũũke ũtũhonokie, na ũtũteithie; nĩ gũkorũo athamaki othe a Aamori, arĩa matũũraga bũrũri ũrĩa ũrĩ irĩma nyingĩ, nĩmonganĩte matũũkĩrĩre.
7
Tondũ ũcio Joshua agĩkĩambata, akiuma Giligali, we mwene, o na andũ othe a ita me hamwe nake, o na njamba ciothe iria irĩ hinya.
8
Nake Jehova akĩĩra Joshua atĩrĩ, Menya ũmetigĩre; nĩ ũndũ nĩndĩmarekereirie ngamaneana moko-inĩ maku; gũtikagĩa mũndũ o na ũmwe wao ũkahota gũgwĩtiiria.
9
Tondũ ũcio Joshua agĩkĩmakorerera o narua, nĩ ũndũ aaraire agĩthiĩ ũtukũ mũgima akĩambata kuo oimĩte Giligali.
10
Nake Jehova akĩmanyaririthia harĩ Aisiraeli, na magĩkĩmoragĩra o kũu Gibeoni rĩũragana inene mũno, makĩmateng’eria mamaroretie na njĩra ya rĩambatĩrĩro-inĩ rĩa Bethi-horoni, makĩmahũra makĩmakinyia Azeka na Makeda.
11
Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ hĩndĩ ĩo moragĩra Aisiraeli, marĩ rĩikũrũkĩro-inĩ rĩa Bethi-horonĩ-rĩ, Jehova akĩmagũithĩria mahiga manene ma mbura ya mbembe moimĩte igũrũ, magĩkinyio o Azeka, nao magĩgĩkua; nao arĩa maakuire nĩ ũndũ wa mahiga macio ma mbura ya mbembe maarĩ aingĩ gũkĩra arĩa moragirũo nĩ ciana cia Isiraeli na hiũ cia njora.
12
Ningĩ hĩndĩ ĩo Joshua agĩkĩarĩria Jehova, mũthenya o ro ũcio Jehova aarekereirie Aamori akĩmaneana harĩ ciana cia Isiraeli, nake agĩkiugĩra harĩ ciana cia Isiraeli, o ikĩmuonaga, ũũ: Atĩrĩrĩ wee riũa, rũgama o ro ũguo, wĩhande o kũu igũrũ rĩa Gibeoni, O nawe mweri-rĩ, rũgama o ro ũguo, wĩhande kũu gĩtuamba-inĩ kĩa Aijaloni.
13
Narĩo riũa rĩkĩrũgama o ro ũguo, o naguo mweri ũgĩikara o ro ũguo o kũu warĩ, O nginya rũrĩrĩ rũrũ rũkĩĩrĩhĩria harĩ thũ ciaruo. Ĩ guo ũhoro ũyũ-rĩ, githĩ ti mwandĩke ibuku-inĩ rĩa Jasharu? Atĩ riũa rĩgĩkĩrũgama o ro ũguo matu-inĩ marĩa mairũ gatagatĩ, na rĩtiigana kũhiũha gũthũa o ta ihinda rĩa mũthenya mũgima.
14
Na gũtirĩ kwagĩa mũthenya ũngĩ ta ũcio, mbere ĩo o na kana thutha waguo, Jehova arĩ aaigua mũgambo wa mũndũ wa gũkũ thĩ ta ũcio; nĩ ũndũ Jehova nĩaahũranĩire Isiraeli.
15
Nake Joshua agĩkĩhũndũka, me hamwe na Isiraeli othe, magĩkinya kĩraaro-inĩ kĩao o kũu Giligali.
16
Nao athamaki acio atano makĩũra, magĩthiĩ ngurunga-inĩ o kũu Makeda.
17
Naguo ũhoro ũcio ũkĩheo Joshua, agĩkĩĩrũo atĩrĩ, Athamaki acio atano monetwo mehithĩte ngurunga-inĩ kũrĩa Makeda.
18
Nake Joshua agĩkiuga atĩrĩ, Garagariai mahiga manene magekĩrũo mũromo-inĩ wa ngurunga ĩo, na mũige andũ hau hakuhĩ nayo mamarangĩre,
19
no rĩrĩ, inyuĩ tigai gũikara ho; rũmĩrĩrai thũ cianyu, mũhũre arĩa marigĩtie thutha wa arĩa angĩ; na mũtikareke matonye matũũra mao; nĩ ũndũ Jehova Ngai wanyu nĩamarekereirie akamaneana moko-inĩ manyu.
20
Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ hĩndĩ ĩrĩa Joshua, o na ciana cia Isiraeli, maarĩkirie kũmoraga rĩũragana inene mũno, o nginya makĩninwo biũ, namo matigari mao magĩkorũo matonyete matũũra marĩa mairigĩtwo-rĩ,
21
andũ othe magĩgĩcoka na thayũ kĩraaro-inĩ kĩao harĩ Joshua, o kũu Makeda; na gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wacokire gũtumũka acambie mũndũ o na ũrĩkũ wa ciana cia Isiraeli.
22
Hĩndĩ ĩo Joshua agĩkiuga atĩrĩ, Hingũrai mũromo wa ngurunga, mũrute athamaki acio atano na nja, mũmarehe kũrĩ niĩ mũmarutĩte kũu ngurunga-inĩ.
23
Nao magĩgĩĩka o ta ũguo, makĩruta athamaki acio atano ngurunga-inĩ, makĩmatwara harĩ we, nao nĩ mũthamaki wa Jerusalemu, na mũthamaki wa Hebironi, na mũthamaki wa Jaramuthu, na mũthamaki wa Lakishi, na mũthamaki wa Egiloni.
24
Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ hĩndĩ ĩrĩa maarutire athamaki acio ngurunga-inĩ, makĩmahira kwĩ Joshua, nake Joshua agĩĩta andũ othe a Isiraeli, agĩkĩĩra anene a andũ a ita arĩa maathiĩte nake ũũ: Okokai hakuhĩ, mũigĩrĩre magũrũ manyu ngingo cia athamaki aya. Nao magĩgĩthiathia hakuhĩ, makĩigĩrĩra magũrũ mao o ngingo ciao.
25
Nake Joshua agĩkĩmera atĩrĩ, Tigai gwĩtigĩra, kana mũmake; gĩai na hinya, na mũũmĩrĩrie; nĩ gũkorũo ũguo noguo Jehova arĩĩkaga thũ cianyu ciothe iria mũrĩrũaga nacio.
26
Na thutha wa ũguo Joshua akĩmahũra, akĩmoraga, agĩcoka akĩmacuuria mĩtĩ-inĩ ĩtano igũrũ; nao magĩtinda macuurĩtio mĩtĩ-inĩ ĩo igũrũ o nginya hwaĩ-inĩ.
27
Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ riũa rĩgĩthiĩ gũthũa, Joshua agĩathana, nao andũ makĩmaikũrũkia makĩmaruta mĩtĩ-inĩ ĩo ĩgũrũ, makĩmaikia ngurunga-inĩ ĩrĩa mehithĩte, magĩgĩĩkĩra mahiga manene mũromo-inĩ wa ngurunga ĩo, namo matũire ho o na ũmũthĩ.
28
Nake Joshua agĩtunyana itũũra rĩu rĩa Makeda mũthenya o ro ũcio, agĩkĩhũra andũ arĩo na hiũ cia njora, o na mũthamaki warĩo; akĩmanina o kũmanina biũ, o na andũ othe arĩa maarĩ kuo, na ndaatigaririe mũndũ o na ũmwe; nake agĩgĩĩka mũthamaki ũcio wa Makeda o ta ũrĩa ekire mũthamaki wa Jeriko.
29
Ningĩ Joshua me hamwe na Aisiraeli othe, makiuma Makeda, magĩkinya Libina, nake agĩitĩka kũhũrana na andũ a itũũra rĩu rĩa Libina;
30
o narĩo rĩkĩrekererio nĩ Jehova akĩrĩneana moko-inĩ ma Aisiraeli, hamwe na mũthamaki warĩo; nake Joshua agĩkĩrĩhũrithia na hiũ cia njora, o na andũ othe arĩa maarĩ thĩinĩ warĩo; ndaigana gũtigaria mũndũ o na ũmwe kuo; nake agĩgĩĩka mũthamaki warĩo o ta ũrĩa ekĩte mũthamaki wa Jeriko.
31
Ningĩ Joshua, me hamwe na Aisiraeli othe, makiuma Libina, magĩkinya Lakishi, nao makĩamba hema ciao marĩng’etheire magĩkĩhũrana narĩo
32
nake Jehova akĩrekereria Lakishi, akĩrĩneana moko-inĩ ma Isiraeli, nake akĩrĩtunyana mũthenya ũyũ ũngĩ wa kerĩ, akĩrĩhũra na hiũ cia njora, o na andũ othe arĩa maarĩ thĩinĩ warĩo, o ta ũrĩa maũndũ mothe maatariĩ marĩa ekĩte Libina.
33
Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩo, Horamu, mũthamaki wa Gezeri, akĩambata nĩguo agateithie Lakishi; nake Joshua akĩmũhũra we mwene, hamwe na andũ ake, na ndaamũtigarĩirie mũndũ o na ũmwe.
34
Ningĩ Joshua hamwe na Isiraeli othe, makiuma Lakishi, magĩkinya Egiloni; nao makĩamba hema ciao marĩng’etheire, magĩkĩhũrana narĩo,
35
makĩrĩtunyana mũthenya o ro ũcio, makĩrĩhũra na hiũ cia njora, nao andũ othe arĩa maarĩ thĩinĩ warĩo, akĩmanina o kũmaninithia biũ mũthenya ũcio; o ta ũrĩa maũndũ mothe maatariĩ marĩa ekĩte Lakishi.
36
Ningĩ Joshua, hamwe na Aisiraeli othe, makĩambata moimĩte Egiloni, magĩkinya Hebironi; magĩkĩhũrana narĩo;
37
makĩrĩtunyana, makĩrĩhũra na hiũ cia njora, o na mũthamaki warĩo, o na matũũra marĩo mothe, o na andũ othe arĩa maarĩ kuo thĩinĩ; na rĩrĩ, o ta ũrĩa ekĩte Egiloni, o ũguo noguo aarĩĩkire, na ndaigana gũtigaria mũndũ o na ũmwe, no aarĩninire o kũrĩnina biũ, o na andũ othe arĩa maarĩ thĩinĩ warĩo.
38
Ningĩ Joshua, me hamwe na Aisiraeli othe, makĩhũndũka magĩkinya Debiri; magĩkĩhũrana narĩo;
39
akĩrĩtunyana, o na mũthamaki warĩo, o na matũũra marĩo mothe, makĩmahũra na hiũ cia njora, makĩnina o kũnina biũ andũ othe arĩa maarĩ thĩinĩ wamo, na ndaigana gũtigaria mũndũ o na ũmwe; o ta ũrĩa ekĩte Hebironi, o na ageka Libina na mũthamaki warĩo-rĩ, o ũguo noguo ekire Debiri na mũthamaki warĩo.
40
Ũguo nĩguo Joshua aahũrire thĩ ĩo yothe, kũu bũrũri ũcio wĩ irĩma nyingĩ, o na bũrũri wa mwena wa Gũthini, o na ituamba-inĩ, o na iharũrũka-inĩ, o na athamaki a kuo othe, na ndaigana gũtigia mũndũ o na ũmwe, no nĩ kũnina aaninithirie biũ arĩa othe maarĩ muoyo, o ta ũrĩa Jehova Ngai wa Isiraeli aathanĩte.
41
Nake Joshua agĩkĩmahũra amarutĩtie Kadeshi-barinea, akĩmakinyia Gaza, o na bũrũri wa Gosheni wothe, o nginya Gibeoni.
42
Nao athamaki acio othe, o na mabũrũri mao, Joshua aatunyanire o ihinda rĩmwe, nĩ ũndũ Jehova Ngai wa Isiraeli nĩwe wahũranĩire Isiraeli.
43
Nake Joshua agĩcoka kĩraaro-inĩ gĩake Giligali me hamwe na Aisiraeli othe.
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 11 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24