Joshua 4

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ hĩndĩ ĩrĩa andũ othe a rũrĩrĩ rũu maaringire Jorodani magĩthirĩrĩkĩra-rĩ, Jehova akĩarĩria Joshua, akĩmwĩra atĩrĩ,

2Wĩoerei andũ ikũmi na erĩ thĩinĩ wa andũ aya, mathurĩtwo mĩhĩrĩga-inĩ, o mũhĩrĩga mũndũ ũmwe,

3mũcoke mũmaathe mũmere atĩrĩ, Oyai mahiga ikũmi na merĩ, o hau gatagatĩ ka Jorodani, o handũ harĩa athĩnjĩri-Ngai mekũrũgamĩte mehandĩte ki, mũmakuue mũringe namo mũrĩmo, mũkamaige kĩraaro-inĩ kĩanyu harĩa mũrĩraara ũtukũ ũyũ.

4Hĩndĩ ĩo Joshua agĩgĩĩta andũ ikũmi na erĩ a ciana cia Isiraeli, o acio aathagathagĩte mathurĩtwo mĩhĩrĩga-inĩ, o mũhĩrĩga mũndũ ũmwe;

5nake Joshua akĩmera atĩrĩ, Thiĩi mbere ya ithandũkũ rĩa Jehova Ngai wanyu, mũkinye Jorodani gatagatĩ, na inyuothe, mũndũ o mũndũ, o ta ũrĩa mĩhĩrĩga ya ciana cia Isiraeli ĩtariĩ, oe ihiga rĩmwe, arĩigĩrĩre kĩande, aringe mũrĩmo narĩo;

6nĩguo ũndũ ũcio ũtuĩke kĩmenyithia harĩ inyuĩ, nĩ getha mahinda marĩa magoka, rĩrĩa ciana cianyu ikoria atĩrĩ, Ĩ mũkuona gĩtũmi kĩa mahiga maya arĩ kĩ?

7Mũgagĩciĩra atĩrĩ, Gĩtũmi kĩamo nĩ rĩrĩ, nĩ atĩ maĩ ma Jorodani nĩmaatinĩkĩire mbere ya ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro kĩa Jehova; o hĩndĩ ĩrĩa rĩaringaga Jorodani-rĩ, maĩ macio ma Jorodani nĩ gũtinĩka maatinĩkire; namo mahiga maya marĩtuĩkaga kĩririkania gĩa kũririkanagia ciana cia Isiraeli ũhoro ũcio tene na tene.

8Nacio ciana cia Isiraeli igĩĩka o ta ũguo, o ta ũrĩa Joshua aathanĩte; igĩkĩoya mahiga ikũmi na merĩ, o kũu Jorodani gatagatĩ, o ta ũrĩa Jehova aathĩte Joshua, o na ta ũrĩa mĩhĩrĩga ya ciana cia Isiraeli yaiganaga ĩgĩtarũo; nacio igĩkuua mahiga macio igĩthiĩ namo o handũ harĩa ciathiire kũraara, igĩkĩmaiga ho.

9Ningĩ Joshua akĩhanda mahiga ikũmi na merĩ, akĩmaiganĩrĩra o gatagatĩ ka Jorodani, o handũ harĩa magũrũ ma athĩnjĩri-Ngai acio maakuuĩte ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro maakinyĩte; namo matũire ho o na ũmũthĩ.

10Nĩ gũkorũo athĩnjĩri-Ngai acio maakuuĩte ithandũkũ rĩu, maarũgamire o gatagatĩ ka Jorodani, o nginya hĩndĩ ĩrĩa maũndũ mothe maarĩkirie gwĩkwo, o marĩa Jehova aathĩte Joshua, akĩmwĩra aarĩrie andũ ũhoro wamo, o ta ũrĩa maũndũ mothe maatariĩ marĩa Musa aathire Joshua mekwo; nao andũ acio makĩhiũhahiũha, makĩringa mũrĩmo.

11Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ hĩndĩ ĩrĩa andũ acio othe maarĩkirie kũringa mũrĩmo, magĩthirĩrĩkĩra-rĩ, ithandũkũ rĩa Jehova o narĩo rĩkĩringa, o nao athĩnjĩri-Ngai makĩringa makĩonagwo nĩ andũ othe.

12Nacio ciana cia Reubeni, o na ciana cia Gadi, o na nuthu ĩo ya mũhĩrĩga wa Manase, ikĩringa mũrĩmo ciĩohete indo ciacio cia ita, ituĩke ngerewani ya ciana cia Isiraeli, o ta ũrĩa Musa aaciĩrĩte ciĩke;

13igĩkĩringa mũrĩmo ikĩonagwo nĩ Jehova ciĩthagathagĩte, na ikeoha indo ciacio cia ita, irĩ ta andũ ngiri mĩrongo ĩna, nacio igĩkinya o werũ-inĩ wa kũu Jeriko.

14Naguo mũthenya o ro ũcio, Jehova akĩneneheria Joshua maitho-inĩ ma Aisiraeli othe; nao magĩkĩmwĩtigĩra o ta ũrĩa metigĩrĩte Musa matukũ mothe marĩa aatũũrire muoyo.

15Nake Jehova akĩarĩria Joshua, akĩmwĩra atĩrĩ,

16Athana wĩre athĩnjĩri-Ngai, acio makuuĩte ithandũkũ rĩa ũira, maambate moime Jorodani.

17Tondũ ũcio Joshua agĩgĩatha athĩnjĩri-Ngai akiuga atĩrĩ, Ambatai muume Jorodani.

18Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ hĩndĩ ĩrĩa athĩnjĩri-Ngai acio maakuuĩte ithandũkũ rĩrĩa rĩa kĩrĩkanĩro kĩa Jehova maambataga moimĩte kũu Jorodani gatagatĩ, namo makinya ma magũrũ mao magĩkinya o igũrũ hũgũrũrũ-inĩ kũrĩa kwarĩ thĩ nyũmũ-rĩ, hĩndĩ o ĩo maĩ macio ma Jorodani magĩcoka handũ hamo, namo makĩiyũra magĩkĩra hũgũrũrũ-inĩ ciaruo ciothe, o ta ũrĩa maatariĩ mbere.

19Nao andũ acio maambatire makiuma hau Jorodani mũthenya wa ikũmi wa mweri wa mbere; magĩkĩamba hema ciao mwena wa irathĩro wa Jeriko, o kũu Giligali.

20Namo mahiga ikũmi na merĩ macio maarutire Jorodani, Joshua akĩmahanda akĩmaiganĩrĩra o kũu Giligali.

21Nake akĩarĩria ciana cia Isiraeli, agĩciĩra atĩrĩ, Hĩndĩ ĩrĩa ciana cianyu ikoria maithe ma cio matukũ marĩa magoka atĩrĩ, Ĩ gĩtũmi kĩa mahiga maya nĩ kĩ?

22hĩndĩ ĩo nĩmũkamenyithia ciana cianyu ũhoro ũyũ, mũciĩre atĩrĩ, Isiraeli aaringire rũũĩ rũrũ rũa Jorodani, rũhũĩte rũgatuĩka thĩ nyũmũ.

23Nĩ ũndũ Jehova Ngai wanyu nĩaahũithirie maĩ ma Jorodani makĩmweherera, o nginya hĩndĩ ĩrĩa mwakorirũo mũringĩte, o ta ũrĩa Jehova Ngai wanyu ekire Iria Itune, o rĩrĩa aahũithirie rĩgĩtweherera, o nginya rĩrĩa twakorirũo tũringĩte;

24nĩ getha ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ imenye atĩ guoko kwa Jehova kwĩ hinya mũno; nĩguo itũũre ciĩtigĩrĩte Jehova Ngai wanyu tene na tene.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →