Joshua 15

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →

1Naguo bũrũri ũrĩa wagũĩrĩire mũhĩrĩga wa ciana cia Juda wacukĩrũo mĩtĩ, o ta ũrĩa mbarĩ ciacio ciatariĩ, wakinyire o mũhaka-inĩ wa Edomu, o nginya werũ wa Zini mwena wa gũthini, o gĩturi-inĩ kĩa mwena ũcio.

2O naguo mũhaka wao wa mwena wa gũthini warutĩtio o mũthia-inĩ wa Iria rĩa Cumbĩ, o gĩcongoco-inĩ kĩa iria rĩu kĩrĩa kĩrorete mwena wa gũthini;

3mũhaka ũcio ũgathiĩ ũkahĩtũkĩra o mwena-inĩ wa gũthini wa rĩambatĩrĩro-inĩ rĩa Akirabimu, ũgakinya Zini, ũgakĩambata na mwena wa gũthini wa Kadeshi-barinea, ũgathiĩ o ro ũguo wĩgiritanĩtie na Hezironi, ũkaambata ũgakinya Adari, ningĩ ũgakĩrigicũka ũgakinya Karika;

4ũgagĩcoka ũgathiĩ o ro ũguo, ũgakinya Azimoni, ũgakiumĩrĩra karũũĩ ka Misiri; naguo mũhaka ũcio waguo ũkoimĩra iria-inĩ; ũcio nĩguo ũgũtuĩka mũhaka wanyu wa mwena wa gũthini.

5Naguo mũhaka wa mwena wa irathĩro warĩ Iria rĩa Cumbĩ, o nginya mũthia wa Jorodani. Naguo mũhaka wa mwena wa gathigathini woimĩte gĩcongoco-inĩ kĩu kĩarĩ iria-inĩ, o mũthia wa Jorodani;

6naguo mũhaka ũcio ũkĩambata, ũgĩkinya Bethi-hogila, ũgĩcoka ũkĩhungurĩra mwena wa gathigathini wa Bethi-araba; ũgĩkĩambata, ũgĩkinya ihiga-inĩ rĩa Bohani wa Reubeni;

7ningĩ mũhaka ũcio ũkĩambata ũgĩkinya Debiri uumĩte gĩtuamba gĩa Akori, naguo ũgĩthiĩ o ro ũguo ũrorete gathigathini itũũra-inĩ rĩa Giligali, rĩrĩa rĩng’etheire rĩambatĩrĩro-inĩ rĩa Adumimu mwena wa gũthini wa rũũĩ; naguo mũhaka ũcio ũgĩcoka, ũgĩthiĩ o ro ũguo, ũgĩkinya maĩ-inĩ ma Eni-shemeshi, nayo nyumĩrĩra yaguo yarĩ o kũu Eni-rogeli;

8ningĩ mũhaka ũcio ũkĩambata ũkĩgera mũkuru-inĩ wa mũrũ wa Hinomu, ũgĩkinya rũgiki-inĩ rũa gũthini rũgongo rũa Mũjebusi (na nokuo Jerusalemu); naguo mũhaka ũcio ũkĩambatĩra kĩrĩma igũrũ kĩrĩa kĩng’etheire mũkuru ũcio wa Hinomu mwena wa ithũĩro, nakĩo nĩkĩo kĩrĩ o mũthia-inĩ wa gĩtuamba kĩa Refaimu mwena wa gathigathini;

9naguo mũhari wa mũhaka ũcio ũgĩkururũo ũrutĩtio kĩrĩma-inĩ igũrũ, ũgĩkinya gĩthima-inĩ kĩa maĩ ma Nefitoa, ũgĩcoka ũgĩkinya matũũra-inĩ ma kĩrĩma kĩa Efironi; naguo mũhaka ũcio ũgĩkururũo ũgĩkinya Baala (na nokuo Kiriathu-jearimu):

10ningĩ mũhaka ũcio ũkĩrigicũka na mwena wa ithũĩro uumĩte Baala ũgĩkinya kĩrĩma gĩa Seiru, ũgĩkĩhungurĩra rũgiki-inĩ rũa kĩrĩma kĩa Jearimu mwena wa gathigathini wakĩo (na nokuo Keshaloni), ũgĩcoka ũgĩikũrũka ũgĩkinya Bethi-shemeshi, ũkĩhungurĩra Timina;

11ningĩ mũhaka ũcio ũkiuma hau, ũgĩthiĩ kuumĩrĩra mwena-inĩ wa Ekironi ũrorete gathigathini; naguo mũhaka ũcio ũgĩkururũo ũgĩkinya Shikeroni, ũgĩkĩhungura ũgĩkinya kĩrĩma-inĩ kĩa Baala, ningĩ woima hau ũkiumĩrĩra Jabineeli; nayo nyumĩrĩra ya mũhaka ũcio yarĩ o iria-inĩ.

12Naguo mũhaka wa mwena wa ithũĩro ũgĩthiĩ ũrorete iria-inĩ rĩrĩa inene, ũgĩgĩthiĩ wĩgiritanĩtie narĩo. Ũcio nĩguo mũhaka wa ciana cia Juda mĩena yothe, o ta ũrĩa mbarĩ ciacio ciatariĩ.

13Nake Kalebu wa Jefune agĩkĩheo igai rĩa gĩthaka thĩinĩ wa ciana cia Juda, o ta ũrĩa Jehova aathire Joshua eke, nakĩo nĩ Kiriathu-ariba (na nokuo Hebironi), nake Ariba ũcio nĩwe warĩ ithe wa Anaku.

14Nake Kalebu akĩingata ariũ arĩa atatũ a Anaku moime kũu, nao nĩ Sheshai, na Ahimani, na Talimai, ciana cia Anaku.

15Ningĩ agĩkiuma kũu, akĩambata akahũrane na andũ arĩa maatũũraga Debiri; na rĩrĩ, rĩĩtwa rĩa Debiri mbere ya hĩndĩ ĩo rĩarĩ Kiriathu-seferi.

16Nake Kalebu agĩkiuga atĩrĩ, Mũndũ ũrĩa ũrĩhũra Kiriathu-seferi, arĩtunyane, nĩwe ngahe mwarĩ wakwa Akisa atuĩke mũka.

17Nake Othinieli, mũrũ wa mũrũ wa ithe na Kalebu ũrĩa wetagwo Kenazu, akĩrĩtunyana; nake Kalebu agĩkĩmũhe mwarĩ, Akisa, atuĩke mũka.

18Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ Akisa aakinya harĩ Othinieli, akĩmwĩkĩra ngoro ya kũhoya mũgũnda harĩ ithe; Akisa agĩgĩcoka akiuma igũrũ rĩa ndigiri yake, akĩrũgama, nake Kalebu akĩmũũria atĩrĩ, Ũbatairio nĩ kĩ?

19Agĩkĩmwĩra atĩrĩ, Ngwenda ũndathime; na rĩrĩ, tondũ nĩũ’heete bũrũri wa mwena wa Gũthini-rĩ, ningĩ ndagũthaitha ũ’he ithima cia maĩ. Nake agĩkĩmũhe kũndũ gwĩ ithima cia maĩ rũgongo igũrũ, o na kĩanda-inĩ.

20Rĩrĩ nĩrĩo igai rĩrĩa mũhĩrĩga wa ciana cia Juda wagwatire rĩtuĩke rĩaguo o ta ũrĩa mbarĩ ciaguo ciatariĩ.

21Matũũra ma mũhĩrĩga wa ciana cia Juda, marĩa maarĩ gĩturi-inĩ kĩa bũrũri waguo, o macio maarorete mũhaka-inĩ wa Edomu, mwena wa gũthini, maarĩ Kabizeeli, na Ederi, na Jaguri,

22na Kina, na Dimona, na Adada;

23na Kedeshi, na Hazoru, na Ithinani;

24na Zifu, na Telemu, na Bealothu;

25na Hazoru-hadata, na Keriothu-hezironi (na nĩrĩo Hazoru);

26na Amamu, na Shema, na Molada;

27na Hazaru-gada, na Heshimoni, na Bethi-peletu;

28na Hazaru-shuali, na Biri-shiba, na Biziothia;

29na Baala, na Iimu, na Ezemu;

30na Elitoladi, na Chesili, na Horima;

31na Zikilagu, na Madimana, na Sanisana;

32na Lebaothu, na Shilihimu, na Aini, na Rimoni; matũũra macio mothe nĩ mĩrongo ĩĩrĩ na kenda, na tũtũũra twamo.

33Namo matũũra ma bũrũri ũrĩa wĩ ituamba nyingĩ nĩ Eshitaoli, na Zora, na Ashina;

34na Zanoa, na Eni-ganimu, na Tapua, na Enamu,

35na Jaramuthu, na Adulamu, na Soko, na Azeka;

36na Shaaraimu, na Adithaimu, na Gedera, na Gederothaimu; nĩ matũũra ikũmi na mana, na tũtũũra twamo.

37Na Zenani, na Hadasha, na Migidali-gadi;

38na Dilani, na Mizipe, na Jokitheeli;

39na Lakishi, na Bozikathu, na Egiloni;

40na Kaboni, na Lahamamu, na Kithilishu;

41na Gederothu, na Bethidagoni, na Naama, na Makeda; nĩ matũũra ikũmi na matandatũ, na tũtũũra twamo.

42Na Libina, na Etheri, na Ashani;

43na Ifita, na Ashina, na Nezibu;

44na Keila, na Akizibu, na Maresha; nĩ matũũra kenda, na tũtũũra twamo.

45Na Ekironi, hamwe na mĩciĩ yarĩo, o na tũtũũra twarĩo;

46o na ningĩ mĩciĩ ĩrĩa yothe yegiritanĩtie na Ekironi nginya o iria-inĩ, na Ashidodi, o na tũtũũra twarĩo.

47O na Ashidodi, na mĩciĩ yarĩo, o na tũtũũra twarĩo; na Gaza, o na mĩciĩ yarĩo, o na tũtũũra twarĩo; o nginya karũũĩ ka Misiri, na iria-inĩ rĩrĩa inene, o na hũgũrũrũ-inĩ ciarĩo.

48Namo matũũra ma bũrũri ũrĩa wĩ irĩma nyingĩ nĩ Shamiri, na Jatiru, na Soko;

49na Dana, na Kiriathu-sana (na nĩkuo Debiri);

50na Anabu, na Eshitemo, na Animu;

51na Gosheni, na Holoni, na Gilo; nĩ matũũra ikũmi na rĩmwe o na tũtũũra twamo.

52Na Araba, na Duma, na Eshani;

53na Janimu, na Bethi-tapua, na Afeka;

54na Humuta, na Kiriathu-ariba (na nokuo Hebironi), na Zioru; nĩ matũũra kenda o na tũtũũra twamo.

55Na Maoni, na Karimeli, na Zifu, na Juta;

56na Jezireeli, na Jokideamu, na Zanoa;

57na Kaini, na Gibea, na Timina; nĩ matũũra ikũmi, o na tũtũũra twamo.

58Na Halihuli, na Bethi-zuru, na Gedoni;

59na Maarathu, na Bethianothu, na Elitekoni; nĩ matũũra matandatũ o na tũtũũra twamo.

60Na Kiriathu-baali (na norĩo Kiriathu-jearimu), na Raba; nĩ matũũra merĩ o na tũtũũra twamo.

61Nakuo kũu werũ-inĩ nĩ Bethi-araba, na Midini, na Sekaka;

62na Nibishani, o na Itũũra rĩa Cumbĩ, na Eni-gedi; nĩ matũũra matandatũ o na tũtũũra twamo.

63Naho ha ũhoro wa Ajebusi arĩa maatũũraga Jerusalemu-rĩ, ciana cia Juda itiahotire kũmaingata; no rĩrĩ, Ajebusi acio maatũũranirie na ciana cia Juda kũu Jerusalemu, o na ũmũthĩ.

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →