Amos 8

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1Bino, Mukama Katonda bye yandaga: ekibbo ky'ebibala eby'omu kyeya.

2Mukama n'ambuuza nti: “Amosi, olaba ki?” Ne nziramu nti: “Ekibbo ky'ebibala eby'omu kyeya.” Mukama n'aŋŋamba nti: “Abantu bange Abayisirayeli banaatera okuzikirizibwa. Sijja kuddamu kukyusa kirowoozo kyange, nja kubabonereza.

3Ku lunaku olwo, ennyimba ez'omu Ssinzizo, zirifuuka kutema miranga. Emirambo giriba mingi. Baligisuula mu buli kifo nga basirise.”

4Muwulire kino, mmwe abalinnyirira bakateeyamba, era abasaanyaawo abaavu ab'omu ggwanga lino,

5nga mugamba nti: “Ennaku enkulu zinaggwaako ddi, tulyoke tutunde eŋŋaano? Ne Sabbaato eneggwaako ddi, tulyoke tuddemu okutunda? Olwo tulyoke tukendeeze ekipimo, ate twongeze emiwendo, tukumpanye nga tukozesa minzaani ezitapima kituufu.

6Tutunde ebisusunku by'eŋŋaano. Tulabe abaavu abatasobola kusasula mabanja, wadde okusasulira omugogo gw'engatto, tubagule bafuuke abaddu baffe.”

7Mukama, Katonda wa Yisirayeli alayidde nti: “Mazima siryerabira wadde ekimu ku bikolwa byabwe.

8Ensi erikankana olw'ekyo, era buli muntu agirimu, alinakuwala. Yonna eritabanguka n'etumbiira, era n'ekka ng'Omugga Kiyira.

9Ku lunaku olwo, ndiragira enjuba n'egwa mu budde obw'ettuntu, era ndireeta ekizikiza ku nsi emisana. Nze Mukama, Katonda, nze njogedde.

10Embaga zammwe, ndizifuula za kukungubaga, n'ennyimba zammwe ez'essanyu, ndizifuula kutema miranga. Ndibamwesaako enviiri zammwe, ne mwambala ebikutiya, ne muba ng'abazadde abakungubagira omwana waabwe gwe babadde balina omu yekka. Olunaku olwo lwonna lulibeera lwa bulumi.

11“Ekiseera kijja kutuuka, nsindike enjala mu nsi. Abantu balirumwa enjala naye nga si ya mmere. Balirumwa ennyonta, naye nga si ya mazzi, wabula nga ya kuwulira Kigambo kya Mukama. Nze Mukama, Katonda, nze njogedde.

12Balitambula okuva ku Nnyanja Enfu okutuuka ku Nnyanja Eyaawakati, n'okuva ebuvanjuba okutuuka ebugwanjuba. Era balidda eno n'eri, nga banoonya ekigambo kya Mukama. Naye tebalikizuula.

13Ku lunaku olwo abawala abalungi n'abalenzi balizirika olw'ennyonta.

14Abo abalayira balubaale b'e Samariya, ne bagamba nti: ‘Lubaale w'e Daani omulamu!’ Oba nti: ‘Lubaale w'e Beruseba omulamu!’ Baligwa, ne bataddamu kuyimuka.”

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →