Proverbs 10

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Areya babala'anna Sulaiman: Ana' se bicaksana magumbira atena eppa'na; ana' se budhu masossa atena ebuna.

2Kasogiyan se ekaolle kalaban cara se roce ta' madhateng kaontongan; sabaligga, kajujuran bakal madhatengnga kasalameddan.

3Oreng becce' bi' PANGERAN ta' kera epakalaparan; tape pangaterrona oreng jahat elang-alange sopaja ta' ekaolleya.

4Oreng males tanto daddi oreng ta' andhi' oreng se bajeng tanto daddi oreng sogi.

5Oreng se bicaksana makompol hasella anye mon teppa' mosem, tape oreng se tedhung malolo e mosem anye, madhateng malo ka aba'na.

6Oreng becce' bakal narema'a berkat. Tape cacana oreng jahat agandhu' kakejjemman.

7Ngen-angen ka oreng becce' madhateng berkat, tape oreng jahat lekkas ekaloppae oreng.

8Oreng penter lebur narema babala'an; oreng se budhu cacana bakal sala'a jalan.

9Oreng jujur aman odhi'na, tape tokang tepo bakal etemmowa.

10Sapa se ngerrep se bendher, parkara bakal madhatengnga kasossa'an, tape oreng se nyale rang-terrangan padha ban se aehteyar madhatengnga kasejahtera'an.

11Pacacana oreng se becce' masenneng odhi'na oreng, tape cacana oreng jahat notobi ate se kejjem.

12Kabaji'an madhateng tokar; kataresna'an nyapora sakabbinna kasala'an.

13Oreng se tajem pekkeranna notorragi ca'-oca' se bicaksana; oreng se budhu parlo narema okoman.

14Oreng se bicaksana makompol pangataowan; mon oreng budhu acaca manceng kacalaka'an.

15Kasogiyan ngaobi oreng sogi, kamalaradan maancor oreng se ta' andhi'.

16Mon alako becce' opana odhi' senneng taremtem, mon alako dusa, se ekaolle dusa se abannya'an.

17Sapa se endha' epaenga' bakal taremtemma odhi'na, sapa se ta' endha' ngakone kasala'anna badha e dhalem babaja.

18Oreng se notobi kabaji'anna atena jareya tokang tepo. Oreng se abirbir petenna jareya oreng budhu.

19Sajan bannya' acaca, sajan semma' ka dusa; oreng se bisa neggu'i jilana jareya oreng bicaksana.

20Cacana oreng becce' akantha salaka se asli; pekkeranna oreng se jahat tadha' artena.

21Cacana oreng becce' daddi berkat ka oreng bannya', kabudhuwanna oreng se budhu mate'e aba'na dibi'.

22Oreng bisa sogi coma lantaran berkadda PANGERAN; alako berra' ta' bisa nambai kasogiyan.

23Oreng budhu lebur agabay sala; oreng bicaksana lebur nyare hekmat.

24Oreng se berse atena narema sabarang se daddi pangaterrona; oreng jahat narema se paleng ekatako'e atena.

25Mon dhateng kaleng busbus, oreng jahat mosna, tape oreng jujur teptep teggu salanjangnga.

26Ja' nyoro oreng males, oreng males mapeggel ate; akantha cokka se manyelo gigi otaba okos se mapeddi mata.

27Hormadi ALLAH, tanto ba'na abit odhi'na; oreng jahat mate sabellunna baktona.

28Pangarebbanna oreng becce' masenneng atena; pangarebbanna oreng jahat kosong tadha' pa-apana.

29PANGERAN ngaobi oreng se jujur, tape matompes oreng se alako jahat.

30Oreng se berse atena odhi'na taremtem ban aman, oreng se jahat ta' kera ngennengnge tana sangkolan.

31Oreng se berse atena notorragi ca'-oca' se bicaksana; oreng jahat bakal edunggemma colo'na.

32Ca'-oca'na oreng se berse atena masenneng ate, cacana oreng jahat nyake'e ate.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →