Proverbs 26

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →

1Akantha ojan e mosem nemor ban salju e mosem panas, pangalem ka oreng budhu reya ta' pantes.

2Marabut mano' se ber-abberran e bang-abang, babaston ta' kera bisa teba ka oreng se ta' sala.

3Hemar kodu ekaddhali'i, jaran kodu epeccot, bariya keya oreng budhu kodu epokol.

4Oreng se nyaodi partanya'anna oreng budhu, padha budhuna ban se atanya.

5Partanya'an se budhu kodu esaodi bi' jawaban se budhu keya, sopaja se atanya apangrasa ja' aba'na ta' penter akantha pangrasana.

6Ngotos oreng budhu manapa' kabar, padha ban motel sokona dibi' ban nyare calaka'.

7Oreng budhu se aberri' babala'an, padha ban oreng empon se ngangguy sokona.

8Ngalem oreng se ta' andhi' pangataowan, padha ban oreng nale'e bato epaserret ka dhibal.

9Akantha oreng mabu' se makalowar dhuri dhari tanangnga, kantha jareya oreng budhu se aberri' babala'an.

10Sapa se malako oreng budhu otaba oreng ban-saromban tanto marogi oreng bannya'.

11Akantha pate' se abali entar ka otana, bariya keya oreng budhu se ngolange kabudhuwanna.

12Oreng se ce' budhuna gi' lebbi becce' etembang oreng se nganggep penter aba'na dibi'.

13Oreng males ta' endha' kalowaran; oca'na, “E lowar badha macan, sengko' tako' eceppa'.”

14Akantha labang se apoter e engsella, bariya keya oreng se males lu'-gulu'an e katedhunganna.

15Badha oreng se malessa tadha' bandhinganna; ngompa'a nase' balakka' sengka.

16Oreng males apangrasa aba'na lebbi penter etembang oreng kapetto se nyaot kalaban bendher.

17Ro'-noro' oreng se atokar se banne orosanna padha ban oreng mega' pate' alas kalaban nyandhak kopengnga.

18Oreng se nepo, tape ngoca', “Sengko' pera' agaja',” padha ban oreng gila se en-maenan gagaman se babaja.

20Mon kaju la tadha', apoyya mate; mon se bucor colo'na la tadha', ta' kera badha tokar pole.

21Mon gi' badha arengnga mardhana rabak, mon gi' badha kajuna apoyya rabbang, bariya keya oreng se dujan atokar mapanas kabadha'an.

22Petenna reya nyaman rassana; mon ekalodhu' ekarassa kobassa.

23Akantha polo' se esempo bi' salaka, bariya jareya oreng se manes cacana, tape juba' atena.

24Oreng se baji' manes cacana, tape atena possa' ban kasalenterran.

25Maske oreng jareya manes cacana, ja' parcaja; sabab atena ekobasae kabaji'an.

26Maske oreng bisa notobi kabaji'anna, oreng kabbi bakal nangaleyana kajahadanna.

27Sapa se ngale lobang kaangguy oreng laenna tanto tabalusok dibi' ka dhalemmanna. Sapa se magulu' bato nyecce'a oreng laenna tanto taence' dibi' bi' bato jareya.

28Co-ngoco oreng padha bai ban baji' ka oreng jareya. Bibir manes madhateng calaka'.

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →