Proverbs 11

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1PANGERAN baji' ka oreng se ngangguy tembangan se ta' cocok, tape lebur ka oreng se ngangguy tembangan se teppa'.

2Oreng se sombong bakal eya'-seya'a; oreng se andhap asor reya bicaksana.

3Oreng becce' etonton bi' kajujuran; oreng se lecegan epaancor bi' kaleceganna.

4Mon ngadhebbi maot arta tadha' artena; odhi'na ba'na tanto salamet mon ba'na berse atena.

5Kajujuran magampang jalanna odhi'na oreng becce', tape oreng jahat maancor odhi'na dibi'.

6Oreng jujur salamet lantaran kabagusanna atena; oreng se ta' ekenneng parcaja tabalusok lantaran kadhakka'anna.

7Mon oreng jahat mate, pangarebbanna noro' mate keya, pangarep se esandharragi ka kakowadan dibi' tadha' gunana.

8Oreng alem epalopot dhari kasossa'an; oreng jahat se agante narema kasossa'anna.

9Cacana oreng jahat mamateyan oreng; hekmadda oreng becce' masalamet oreng laen.

10Kottha perak mon oreng jujur nemmo rajekke; ra'yat rak-soragan mon oreng jahat mate.

11Berkadda oreng jujur malebur kottha; cacana oreng jahat marosak kottha.

12Ya-nyeya oreng laen reya lalakon budhu; oreng se alos buddina neng-enneng ta' acaca'an.

13Oreng se dujan arasanan ta' bisa neggu' roseya, tape oreng se ekenneng parcaja bisa neggu' roseya.

14Bangsa bakal ancora mon tadha' pamimpinna; sajan bannya' panasehat sajan aman kasalameddanna.

15Ajanji majarana otangnga oreng laen alamat calaka'a; lebbi becce' ja' ro'-noro' parkara jareya mon terro salamedda.

16Babine' se bagus buddina ehormadi oreng; oreng se kejjem marogi aba'na dibi.

17Oreng se bagus atena maontong aba'na dibi'; oreng se kejjem marogi aba'na.

18Kaontonganna oreng jahat banne kaontongan se sabendherra, kaontonganna oreng se alako becce' ganjaran raja.

19Sapa se ta' ambu alako becce' bakal sennengngan odhi'na; sapa se maksa alako jahat bakal mateya.

20PANGERAN baji' ka oreng se jahat atena, tape taresna ka oreng se odhi'na tadha' calena.

21Oreng jahat masthe olle okoman, oreng becce' bakal salamedda.

22Karaddinanna oreng babine' se juba' tengkana akantha sello' emmas e elongnga babi.

23Pangaterrona oreng becce' madhateng kabecce'an, pangarebba oreng jahat mapeggel oreng bannya'.

24Badha oreng se dujan ari'-berri', tape atamba sogi, badha se dujan ra'-nyerra' tape atamba ta' andhi'.

25Oreng se bannya' ari'-berri' bakal narema'a sabannya'na, oreng se lebur atatolong tanto etolong oreng keya.

26Sapa se nombuk gandum bakal ebastowa oreng, tape se ajuwal gandum bakal ealemma oreng.

27Sapa se bajeng alako becce' ekaleburi oreng; sapa se nyare kajahadan bakal nemmowa kasossa'an.

28Sapa se ngandellagi arta bakal ngalotora akantha dhaun se towa, oreng se alem bakal tombuwa akantha selbi' se ngodha.

29Sapa se madhateng kasossa'an ka saessena bengkona bakal ta' andhi'a pa-apa. Oreng budhu bakal aladinana oreng se bicaksana.

30Oreng se alem bakal salamedda odhi'na; oreng se bicaksana sajan bannya' etoro' oreng.

31Mon e dunnya reya oreng becce' narema'a ganjaran, la terrang oreng jahat ban se dusa bakal narema'a okoman.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →