Proverbs 21

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →

1Akantha PANGERAN se ngator aeng songay sopaja agili menorot kasokanna, bariya keya Salerana nonton pekkeranna rato.

2Sakabbinna lalakonna oreng olle daddi eanggep becce' bi' aba'na dibi', tape PANGERAN se nantowagi juba' becce'na maksodda atena.

3Lalakon se bendher ban adil lebbi masenneng PANGERAN etembang sakabbinna tor-ator sarta kurban.

4Oreng jahat reya dusa, sabab ekobasae kaangkowan ban kasombonganna.

5Sajjana oreng se bajeng madhateng hasel sabannya'na; lalakon se ru-kaburu madhateng kakorangan.

6Kasogiyan se ekaolle kalaban jalan ta' jujur lekkas tadha' ban ngeba oreng ka lobangnga kobur.

7Oreng jahat ta' endha' atoro' ka hokom; aba'na eseksa bi' kakejjemmanna dibi'.

8Oreng se sala ayut-liyut jalanna; oreng se becce' terros jujur odhi'na.

9Enneng e padduna loteng lebbi nyaman etembang sabengko ban bine se dujan atokar.

10Oreng jahat terro alakowa juba' ros-terrosan; ka sapa'a bai ta' andhi' bellas e dhalem atena.

11Okoman ka oreng se dujan ya-nyeya daddi pangajaran ka oreng se ta' andhi' pangalaman. Mon oreng se bagus buddina epaenga' kasala'anna, oreng jareya sajan bicaksana.

12Allah Se Mahaadil ngagali apa se kadaddiyan e bengkona oreng daraka. Salerana bakal maancora oreng jareya.

13Sapa se ta' endha' ngedhingngagi serrona oreng se kakorangan ta' kera eedhingngagi oreng mon aba'na kakorangan keya.

14Mon terro maelanga peggella atena oreng, ri'-berri'i, tape ja' la-bala ka pa-sapa.

15Mon kaadilan ejalannagi, oreng becce' senneng atena, tape oreng jahat arassa ngadhebbi babaja odhi'na.

16Oreng se odhi'na ta' atoro' ka cara se becce', tanto bakal napa'a ka dunnyana oreng mate.

17Oreng se lebur neng-sennengngan tanto teptep kakorangan; oreng se dujan yal-royalan ta' kera andhi' pa-apa.

18Mon oreng jahat manyangsara'a oreng laen, kasangsara'an jareya teba ka aba'na dibi'.

19Lebbi becce' enneng e ra-ara, etembang apolong ban bine se ngacepek ban gigir salanjangnga.

20Oreng bicaksana teptep ma'mor ban sogi salanjangnga, tape oreng budhu wang-mowang artana.

21Sapa se aehteyar sopaja kaadilan ban kataresna'an ejalannagi bakal olleya kabajjra'an, kahormadan ban omor lanjang.

22Oreng se penter sanggup arebbu' kottha se ejaga tantara se parjuga; ban maancor teng-binteng se eandellagi kottha jareya.

23Mon terro lopoda dhari kasossa'an, pangastete mon acaca.

24Oreng sombong ban tenggi ate, korang ajar ban dujan nyale.

25Oreng males se ta' endha' alalakon mate'e aba'na kalaban pangaterrona.

26Lakona re-saare tadha' laenna, coma mekkere apa se daddi pangaterrona. Sabaligga, oreng se loros odhi'na bisa aberri' sanya'-bannya'na.

27PANGERAN ta' kasokan ka tor-atorra oreng daraka, bi-lebbi mon tor-ator jareya etoro'e maksod se ta' teppa'.

28Oreng lecegan mon nyakse'e ta' kera eparcaja; tape cacana oreng se tao ke'-lekke'na parkara tanto etarema.

29Oreng jujur yakin ka aba'na dibi'; oreng jahat kandel mowana.

30Tadha' kapenterran otaba kabicaksana'an se bisa nandhinge PANGERAN.

31Maske oreng aperrang genna' ban jaran perrangnga, se nantowagi kamennangan coma PANGERAN.

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →