Genesis 24 — Burmese MCLZV

5ထိုအခါအေစခံက``အမ်ိဳးသမီးသည္သူ၏ အိမ္ရာကိုစြန႔္၍ဤျပည္သို႔ ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္အတူ မလိုက္လိုဟုဆိုလၽွင္မည္သို႔ျပဳလုပ္ရပါမည္ နည္း။ ကိုယ္ေတာ္၏သားကိုကိုယ္ေတာ္၏ဇာတိ ျပည္သို႔ကၽြန္ေတာ္ေခၚေဆာင္သြားရပါမည္ ေလာ'' ဟုေမးေလ၏။

6အာျဗဟံကလည္း``ထိုျပည္သို႔ငါ့သားကို သင္ေခၚ၍မသြားရ။-

7ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ငါ၏ဖခင္ႏွင့္ေဆြမ်ိဳးမ်ားေနထိုင္ရာျပည္ မွ ငါ့ကိုေခၚေဆာင္ခဲ့၍ငါ၏အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ အား ဤျပည္ကိုေပးမည္ဟုငါ့အားကတိသစၥာ ျပဳထားေတာ္မူ၏။ သင္သည္ငါ့သားအတြက္ မယားရွာ၍ရေစျခင္းငွာ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏ေကာင္းကင္တမန္ကိုသင့္အလ်င္ထို ျပည္သို႔ေစလႊတ္ေတာ္မူမည္။-

8အကယ္၍အမ်ိဳးသမီးကသင္ႏွင့္အတူမလိုက္ လိုပါကသင္ထားေသာကတိသစၥာသည္ပ်က္ျပယ္ ေစ။ သို႔ရာတြင္မည္သည့္အေၾကာင္းေၾကာင့္မဆို ငါ့သားကိုထိုျပည္သို႔ေခၚေဆာင္၍မသြားရ'' ဟုဆို၏။-

9ထို႔ေၾကာင့္အာျဗဟံ၏အေစခံသည္မိမိ သခင္၏ေပါင္ေအာက္တြင္ လက္ကိုထား၍ ခိုင္းေစသမၽွအတိုင္းျပဳလုပ္ပါမည္ဟု ကတိသစၥာဆိုေလ၏။

10အာျဗဟံ၏ပစၥည္းဥစၥာကိုအုပ္ထိန္းရေသာ ထိုအေစခံသည္ မိမိသခင္၏ကုလားအုတ္ မ်ားထဲမွကုလားအုတ္ဆယ္စီးကိုယူ၍ မက္ဆိုပိုေတးမီးယားျပည္ေျမာက္ပိုင္းရွိ နာေခၚေနထိုင္ရာၿမိဳ႕သို႔ခရီးထြက္ခဲ့ေလသည္။-

11ထိုအရပ္သို႔ေရာက္ေသာ္သူသည္ၿမိဳ႕ျပင္ရွိ ေရတြင္းအနီးတြင္ ကုလားအုတ္မ်ားကိုဝပ္ ခ်ေစ၏။ ထိုအခ်ိန္သည္ကားၿမိဳ႕တြင္းမွအမ်ိဳး သမီးမ်ားထြက္၍ေရခပ္ရန္လာေသာညေန ခ်မ္းအခ်ိန္ျဖစ္သတည္း။-

12သူက``အကၽြန္ုပ္၏သခင္အာျဗဟံ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္လာခဲ့ရသည့္ ကိစၥထေျမာက္ေအာင္ျမင္ေစေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္ ၏သခင္အားထားေသာကတိေတာ္အတိုင္းျပဳ ေတာ္မူပါ။-

13အကၽြန္ုပ္သည္ၿမိဳ႕တြင္းမွမိန္းမပ်ိဳမ်ားေရ ခပ္လာမည့္ေရတြင္းနားသို႔ေရာက္ရွိေနပါ၏။-

14သူတို႔အထဲမွတစ္ေယာက္ေယာက္အား`သင္၏ ေရခရားမွေရတစ္ေပါက္ေလာက္ေသာက္ပါရ ေစ' ဟုဆိုပါမည္။ အကယ္၍ထိုအမ်ိဳးသမီး က`ေသာက္ပါ။ သင္၏ကုလားအုတ္တို႔အတြက္ လည္းေရခပ္ေပးပါမည္' ဟုဆိုလၽွင္ ထိုအမ်ိဳး သမီးသည္ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္ဣဇာက္အတြက္ ကိုယ္ေတာ္ေရြးခ်ယ္ထားသူျဖစ္ပါေစေသာ။ အကၽြန္ုပ္ေလၽွာက္ထားသည့္အတိုင္းျဖစ္ခဲ့ လၽွင္အကၽြန္ုပ္၏သခင္အားထားေတာ္မူ ေသာကတိေတာ္အတိုင္း ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္ မူေၾကာင္းအကၽြန္ုပ္သိရပါမည္'' ဟုဆု ေတာင္းေလ၏။

15သူဆုေတာင္း၍မဆုံးမီ၊ ေရဗကၠဆိုသူအမ်ိဳး သမီးသည္ေရခရားကိုပခုံးေပၚတင္လ်က္ ေရာက္ရွိလာေလသည္။ သူသည္အာျဗဟံ၏ညီ နာေခၚႏွင့္မယားမိလခါတို႔၏သားေဗေသြ လ၏သမီးျဖစ္သည္။-

16သူသည္အလြန္႐ုပ္ရည္လွေသာပ်ိဳကညာျဖစ္ ၏။ သူသည္ေရတြင္းသို႔ဆင္း၍ေရခရား၌ေရ ျဖည့္ၿပီးလၽွင္ျပန္တက္လာသည္။-

17ထိုအေစခံသည္မိန္းမပ်ိဳထံသို႔ေျပးသြား လ်က္``သင္၏ခရားမွေက်းဇူးျပဳ၍ေရ တစ္ေပါက္ေသာက္ရန္ေပးပါ'' ဟုေတာင္း ေလ၏။

18မိန္းမပ်ိဳက``အရွင္ေသာက္ပါ'' ဟုဆို၍ပခုံး ေပၚမွခရားကိုအလ်င္အျမန္ခ်လ်က္သူ႔ အားေပးေလသည္။-

19သူ႔အားေရတိုက္ၿပီးေသာအခါမိန္းမပ်ိဳက``သင္ ၏ကုလားအုတ္မ်ားေရဝေအာင္ေသာက္နိုင္ရန္ ကၽြန္မေရခပ္ေပးပါဦးမည္'' ဟုဆိုေလသည္။-

20မိန္းမပ်ိဳသည္ခရားထဲ၌ရွိေသာေရကိုေရ တိုက္ခြက္ထဲသို႔ခ်က္ခ်င္းသြန္ခ်ၿပီးလၽွင္ သူ ၏ကုလားအုတ္အားလုံးတို႔ကိုေရတိုက္ၿပီး သည္အထိေရတြင္းမွေရကိုအလ်င္အျမန္ ခပ္သယ္ေပးသည္။-

21ထိုအေစခံသည္လည္းထာဝရဘုရားကသူ႔ အားထေျမာက္ေအာင္ျမင္ခြင့္ေပးမည္၊ မေပး မည္ကိုသိနိုင္ရန္ေစာင့္ၾကည့္ေနေလသည္။

22မိန္းမပ်ိဳသည္ကုလားအုတ္မ်ားကိုေရတိုက္ ၿပီးေသာအခါ ထိုသူသည္အခ်ိန္ငါးမူးရွိ ေသာေရႊႏွာဆြဲႏွင့္အက်ပ္တစ္ဆယ္အခ်ိန္ ရွိေသာေရႊလက္ေကာက္တစ္ရံကိုသူ႔အားဝတ္ ဆင္ေပးၿပီးလၽွင္ သင္သည္မည္သူ၏သမီး ျဖစ္သည္ကိုသိပါရေစ။-

23သင္၏ဖခင္အိမ္တြင္ကၽြန္ုပ္ႏွင့္ကၽြန္ုပ္၏အေဖာ္ တို႔ညတည္းခိုရန္ေနရာရွိပါသေလာ'' ဟုေမး ေလ၏။

24``ကၽြန္မသည္နာေခၚႏွင့္မိလခါတို႔၏ေျမး၊ ေဗေသြလ၏သမီးျဖစ္ပါ၏။-

25ကၽြန္မတို႔၏အိမ္တြင္တိရစၧာန္မ်ားအတြက္ ေကာက္ရိုးႏွင့္အစာမ်ားစြာရွိပါသည္။ သင္ တို႔တည္းခိုရန္ေနရာလည္းရွိပါသည္'' ဟု ေျဖၾကားေလသည္။

26ထိုအခါသူသည္ဦးညႊတ္၍ထာဝရ ဘုရားကိုရွိခိုးလ်က္၊-

27``အကၽြန္ုပ္၏သခင္အာျဗဟံအားက႐ုဏာ ျပေတာ္မူလ်က္ သစၥာကတိေတာ္အတိုင္းျပဳ ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရား၏ေက်းဇူး ေတာ္သည္ႀကီးလွပါ၏။ ထာဝရဘုရား သည္အကၽြန္ုပ္အားသခင္၏ေဆြမ်ိဳးမ်ား ထံသို႔ဆိုက္ဆိုက္ၿမိဳက္ၿမိဳက္ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူ ေလၿပီ'' ဟုႁမြက္ဆိုေလ၏။

28မိန္းမပ်ိဳသည္လည္းသူ၏မိခင္ေနအိမ္သို႔ ေျပး၍ အေၾကာင္းအရာအကုန္အစင္ကို ေျပာျပေလ၏။-

29ေရဗကၠတြင္လာဗန္ဟုနာမည္တြင္ေသာေမာင္ ရွိ၏။ သူသည္ထိုသူရွိရာေရတြင္းသို႔ေျပး ေလ၏။-

30လာဗန္သည္ႏွမတြင္ႏွာဆြဲတန္ဆာႏွင့္လက္ ေကာက္မ်ားဝတ္ဆင္ထားသည္ကိုျမင္သည့္ျပင္ ထိုသူကႏွမအားေျပာျပသမၽွကိုလည္း ၾကားရ၏။ သို႔ျဖစ္၍သူသည္ေရတြင္းနားတြင္ ကုလားအုတ္တို႔အနီး၌ရပ္ေနေသာအာျဗ ဟံ၏အေစခံထံသို႔သြား၍၊-

31``ထာဝရဘုရားထံမွေကာင္းခ်ီးမဂၤလာခံ ရေသာသူ၊ ကၽြန္ုပ္၏အိမ္သို႔ႂကြပါ။ ဤေနရာ တြင္အဘယ္ေၾကာင့္ရပ္ေနပါသနည္း။ ကၽြန္ုပ္ ၏အိမ္တြင္သင္တည္းခိုရန္အခန္းကိုအသင့္ ျပင္ၿပီးပါၿပီ။ သင္၏ကုလားအုတ္မ်ားေန စရာလည္းရွိပါသည္'' ဟုေခၚဖိတ္ေလသည္။

32သို႔ျဖစ္၍ထိုသူသည္လာဗန္တို႔၏အိမ္သို႔လိုက္ ပါလာ၏။ လာဗန္သည္ကုလားအုတ္မ်ားမွဝန္ စည္မ်ားကိုခ်ၿပီးလၽွင္ တိရစၧာန္မ်ားကိုေကာက္ ရိုးႏွင့္အစာေကၽြးေလ၏။ ထိုေနာက္အာျဗဟံ၏ အေစခံႏွင့္သူ၏အေဖာ္တို႔ေျခေဆးရန္ေရ ကိုလည္းယူခဲ့သည္။-

33သူတို႔အတြက္စားစရာကိုျပင္ဆင္ၿပီးေသာ အခါထိုသူက``ကၽြန္ုပ္ေျပာစရာရွိသမၽွ ကိုေျပာျပၿပီးမွအစာစားပါမည္'' ဟုဆို ေလ၏။ လာဗန္က``ေျပာပါ'' ဟုဆို၏။-

34ထိုသူက``ကၽြန္ုပ္သည္အာျဗဟံ၏အေစခံ ျဖစ္ပါသည္။-

35ထာဝရဘုရားသည္ကၽြန္ုပ္၏သခင္အားေကာင္း ခ်ီးမဂၤလာမ်ားစြာခ်ေပးသျဖင့္ သူသည္ႂကြယ္ ဝခ်မ္းသာလာပါသည္။ ထာဝရဘုရားသည္ သူ႔အားသိုးအုပ္၊ ဆိတ္အုပ္၊ ေရႊ၊ ေငြ၊ ကၽြန္ေယာက်ာ္း၊ ကၽြန္မိန္းမ၊ ကုလားအုတ္ႏွင့္ျမည္းမ်ားကိုေပး ေတာ္မူၿပီ။-

36ကၽြန္ုပ္သခင္၏မယားစာရာသည္အရြယ္အို မွသားတစ္ေယာက္ကိုဖြားျမင္ခဲ့သည္။ ကၽြန္ုပ္ ၏သခင္သည္ထိုသားအားမိမိပိုင္ဆိုင္သမၽွ တို႔ကိုေပးအပ္ထားပါသည္။-

37သခင္ကလည္းကၽြန္ုပ္အား`သင္သည္ငါ၏သား အတြက္ မယားကိုခါနာန္ျပည္ရွိအမ်ိဳးသမီး မ်ားထဲမွမရွာရ။-

38ငါ့အဖအမ်ိဳးသားမ်ားျဖစ္ေသာငါ၏ေဆြ မ်ိဳးသားခ်င္းတို႔ထံသို႔သြား၍ ငါ့သားအတြက္ မယားကိုရွာရမည္' မွာၾကားပါသည္။ ထိုမွာ ၾကားခ်က္ကိုနာခံပါမည္ဟုကတိသစၥာခံေစ ပါသည္။-

39ထိုအခါကၽြန္ုပ္က`အကယ္၍အမ်ိဳးသမီးက ကၽြန္ုပ္ႏွင့္မလိုက္လိုဟုဆိုေသာ္မည္သို႔ျပဳလုပ္ ရပါမည္နည္း' ဟုသခင္အားေမးေသာ္၊-

40သခင္က`ငါအျမဲရိုေသနာခံေသာထာဝရ ဘုရားသည္ မိမိ၏ေကာင္းကင္တမန္ကိုသင္ႏွင့္ အတူေစလႊတ္၍သင့္အားေအာင္ျမင္မွုကိုေပး ေတာ္မူမည္။ သင္သည္ငါ၏အမ်ိဳးသားခ်င္း ျဖစ္ေသာငါ့အဖမိသားစုထဲမွ ငါ့သား အတြက္မယားကိုရွာယူခဲ့ရမည္။-

41သင္ထားေသာကတိသစၥာပ်က္ျပယ္ေစမည့္နည္း တစ္နည္းသာလၽွင္ရွိသည္။ သင္သည္ငါ၏ေဆြ မ်ိဳးသားခ်င္းတို႔ထံသို႔သြား၍သူတို႔က ျငင္းဆိုလၽွင္ သင္ထားေသာကတိသစၥာပ်က္ ျပယ္ေစ' ဟုေျဖၾကားပါ၏။

42``ကၽြန္ုပ္သည္ေရတြင္းသို႔ယေန႔ေရာက္ရွိေသာ အခါ`အကၽြန္ုပ္၏သခင္အာျဗဟံ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္ျပဳလုပ္ရ မည့္အမွုကိစၥကိုေအာင္ျမင္ေစေတာ္မူပါ။-

43ယခုေရတြင္းသို႔ေရာက္ရွိပါၿပီ။ မိန္းမပ်ိဳတစ္ ဦးေရခပ္လာေသာအခါသူ႔အား`ေရတစ္ေပါက္ ေလာက္ေသာက္ပါရေစ' ဟုေတာင္းပါမည္။-

44အကယ္၍သူက`ေသာက္ပါ။ သင္၏ကုလားအုတ္ မ်ားအတြက္ေရကိုခပ္ေပးပါဦးမည္' ဟုဆို လၽွင္ထိုမိန္းမပ်ိဳသည္အကၽြန္ုပ္သခင္၏သား အတြက္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ေရြးခ်ယ္ေသာမယား ျဖစ္ပါေစေသာ' ဟုဆုေတာင္းပါသည္။-

45စိတ္ထဲ၌ထိုကဲ့သို႔ဆုေတာင္း၍မၿပီးမီ ေရဗကၠသည္ ပခုံးေပၚတြင္ေရခရားတင္လ်က္ ေရခပ္ရန္ေရတြင္းသို႔လာပါသည္။ ကၽြန္ုပ္ကသူ႔ အား`ေရတစ္ေပါက္ေလာက္ေသာက္ပါရေစ' ဟု ေတာင္း၏။-

46သူသည္ပခုံးေပၚမွခရားကိုအလ်င္အျမန္ ခ်လ်က္`ေသာက္ပါ၊ သင္၏ကုလားအုတ္မ်ားကို လည္းေရတိုက္ပါမည္' ဟုဆိုပါသည္။ ထိုေၾကာင့္ ကၽြန္ုပ္ေရေသာက္ရပါ၏။ သူကကုလားအုတ္ မ်ားကိုလည္းေရတိုက္ေပးပါ၏။-

47ကၽြန္ုပ္က`သင္သည္မည္သူ၏သမီးျဖစ္သနည္း' ဟုေမးေသာ္သူက`ကၽြန္မသည္နာေခၚႏွင့္မိလ ခါတို႔၏ေျမး၊ ေဗေသြလ၏သမီးျဖစ္ပါသည္' ဟုေျဖပါသည္။ ထိုအခါကၽြန္ုပ္သည္သူ၏ႏွာ ေခါင္းတြင္ႏွာဆြဲကိုလည္းေကာင္း၊ လက္တြင္လက္ ေကာက္မ်ားကိုလည္းေကာင္းဝတ္ဆင္ေပးပါ သည္။-

48ထိုေနာက္ကၽြန္ုပ္သည္ထာဝရဘုရားအား ဦးညႊတ္ရွိခိုး၍ကၽြန္ုပ္သခင္၏သားအတြက္ မယားရွိရာေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔ထံသို႔ ဆိုက္ဆိုက္ၿမိဳက္ၿမိဳက္ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူေသာကၽြန္ုပ္ သခင္အာျဗဟံ၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရား၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းပါသည္။-

49သင္တို႔သည္ကၽြန္ုပ္၏သခင္အတြက္က႐ုဏာ ျပေတာ္မူလ်က္သစၥာကတိအတိုင္းေဆာင္ရြက္ နိုင္မည္၊ မေဆာင္ရြက္နိုင္မည္ကိုသိပါရေစ။ မေဆာင္ရြက္နိုင္ဟုဆိုလၽွင္လည္းသိပါရေစ။ သို႔မွသာကၽြန္ုပ္မည္ကဲ့သို႔ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ ရမည္ကိုဆုံးျဖတ္နိုင္ပါမည္'' ဟုေျပာေလ၏။

50လာဗန္ႏွင့္ေဗေသြလတို႔က``ဤအမွုကိစၥသည္ ထာဝရဘုရားစီရင္ေသာအမွုကိစၥျဖစ္ျခင္း ေၾကာင့္ကၽြန္ုပ္တို႔ကအဆုံးအျဖတ္ေပးရန္ မလိုပါ။-

51သင့္ေရွ႕တြင္ေရဗကၠရွိပါ၏။ သူ႔ကိုေခၚေဆာင္ သြားပါေလာ့။ ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ မိန႔္ေတာ္မူသည္အတိုင္းသူ႔အားသင့္သခင္ သား၏မယားအျဖစ္ေခၚေဆာင္သြားပါ ေလာ့'' ဟုေျဖၾက၏။-

52အာျဗဟံ၏အေစခံသည္ထိုစကားကို ၾကားရလၽွင္ ထာဝရဘုရားအားဦးညႊတ္ ရွိခိုးေလသည္။-

53ထိုေနာက္သူသည္ေရႊေငြအဝတ္တန္ဆာမ်ား ကိုထုတ္၍ေရဗကၠအားေပး၏။ ေရဗကၠ၏ေမာင္ ႏွင့္မိခင္တို႔အားလည္းအဖိုးထိုက္တန္ေသာ လက္ေဆာင္မ်ားကိုေပး၏။

54ထိုေနာက္အာျဗဟံ၏အေစခံႏွင့္ အေဖာ္တို႔ သည္စားေသာက္ၾကၿပီးလၽွင္ ထိုအိမ္၌ညအိပ္ ၍နံနက္အိပ္ရာမွနိုးၾကေသာအခါ အာျဗဟံ ၏အေစခံက``သခင္ထံသို႔ျပန္ပါရေစ'' ဟု ပန္ၾကား၏။

55ထိုအခါေရဗကၠ၏ေမာင္ႏွင့္မိခင္တို႔က``မိန္း ကေလးအားကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူဆယ္ရက္ခန႔္ မၽွေနေစၿပီးမွသြားပါ'' ဟုဆိုၾက၏။

56ထိုသူက``ကၽြန္ုပ္ကိုမတားပါႏွင့္။ ထာဝရ ဘုရားသည္ကၽြန္ုပ္လာရေသာကိစၥကိုထေျမာက္ ေအာင္ျမင္ေစေတာ္မူၿပီျဖစ္၍သခင့္ထံသို႔ ျပန္ပါရေစ'' ဟုျပန္ေျပာ၏။

57တစ္ဖန္သူတို႔က``မိန္းကေလးကိုေခၚ၍သူ ၏သေဘာကိုေမးၾကည့္ၾကပါစို႔'' ဟုေျပာ ၾက၏။-

58သူတို႔သည္ေရဗကၠကိုေခၚ၍``သင္သည္ဤသူ ႏွင့္အတူလိုက္သြားလိုသေလာ'' ဟုေမး၏။ ``လိုက္သြားပါမည္'' ဟုေျဖၾကားသျဖင့္၊

59ေရဗကၠႏွင့္သူ၏အထိန္းကိုအာျဗဟံ၏ အေစခံလူစုႏွင့္အတူလိုက္ပါသြားေစ ၾက၏။-

60သူတို႔က၊ ``ငါတို႔၏ႏွမသည္လူေပါင္းသိန္းသန္းတို႔၏ မိခင္ျဖစ္ပါေစ။ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔သည္ရန္သူတို႔၏ၿမိဳ႕ မ်ားကို တိုက္ခိုက္ေအာင္ျမင္ၾကပါေစ'' ဟုဆို၍ ေရဗကၠအားေကာင္းခ်ီးေပးၾက၏။

61ထိုေနာက္ေရဗကၠႏွင့္သူ၏ကၽြန္မမ်ားတို႔သည္ ကုလားအုတ္မ်ားကိုစီး၍ အာျဗဟံ၏အေစ ခံႏွင့္အတူလိုက္ပါသြားၾကေလသည္။

62ဣဇာက္သည္``ငါ့ကိုျမင္ေတာ္မူသည့္အသက္ရွင္ ေတာ္မူေသာအရွင္၏ေရတြင္း'' ဟူေသာနာမည္ ရွိရာေတာကႏၲာရသို႔ေရာက္လာ၍ ခါနာန္ျပည္ ေတာင္ပိုင္းတြင္ေနထိုင္လ်က္ရွိ၏။-

63ညေနခ်မ္းအခ်ိန္၌သူသည္လယ္ကြင္းထဲ တြင္ကုလားအုတ္မ်ားလာေနသည္ကိုျမင္ ရေလ၏။-

64ေရဗကၠသည္ဣဇာက္ကိုျမင္လၽွင္ကုလားအုတ္ ေပၚမွဆင္း၍၊-

65``လယ္ကြင္းထဲ၌ကၽြန္ုပ္တို႔ထံသို႔လာေနသူ ကားမည္သူပါနည္း'' ဟုအာျဗဟံ၏အေစ ခံအားေမးေလ၏။ ``ကၽြန္ုပ္၏သခင္ျဖစ္ပါသည္'' ဟုေျဖလၽွင္ ေရဗကၠသည္ပုဝါကိုယူ၍မ်က္ႏွာကိုဖုံးလိုက္၏။

66အေစခံကလည္းမိမိေဆာင္ရြက္ခဲ့သမၽွကို ဣဇာက္အားအကုန္အစင္ေျပာျပေလ၏။-

67ထိုေနာက္ဣဇာက္သည္မိမိ၏အမိစာရာေန ထိုင္ခဲ့ေသာတဲထဲသို႔ေရဗကၠကိုေခၚေဆာင္ သြား၍အၾကင္လင္မယားျဖစ္လာၾက၏။ ဣဇာက္သည္ေရဗကၠကိုခ်စ္ျမတ္နိုး၏။ ထို႔ ေၾကာင့္သူ၏မိခင္ကြယ္လြန္၍ဝမ္းနည္း ေၾကကြဲရာမွစိတ္သက္သာရာရေလသည္။