Genesis 31 — Burmese MCLZV

1လာဗန္၏သားတို႔က``ငါတို႔၏ဖခင္ပိုင္သမၽွ ပစၥည္းတို႔ကိုယာကုပ္ယူသြားေလၿပီ။ ဖခင္ပိုင္ ဆိုင္ေသာပစၥည္းျဖင့္သူ၌စီးပြားတက္လာၿပီ'' ဟူ၍ေျပာဆိုသံကိုယာကုပ္ၾကားသိရေလ သည္။-

7သို႔ေသာ္လည္းသူသည္ငါ့ကိုလွည့္စား၍ငါ ရထိုက္ေသာအခကိုဆယ္ႀကိမ္မၽွေျပာင္းလဲ ခဲ့ေလၿပီ။ သို႔ရာတြင္ငါ့ကိုနစ္နာဆုံးရွုံးေစ ရန္ဘုရားသခင္သည္သူ႔ကိုအခြင့္ေပးေတာ္ မမူ။-

8သင္တို႔၏ဖခင္ကအေျပာက္ပါရွိေသာဆိတ္ တို႔သည္သင္၏အချဖစ္သည္ဟုဆိုလၽွင္ ဆိတ္ ရွိသမၽွတို႔သည္အေျပာက္ပါရွိေသာသား ေကာင္မ်ားကိုေမြးၾက၏။ သူက`အစင္းပါေသာ ဆိတ္တို႔သည္သင္၏အချဖစ္သည္' ဟုဆိုလၽွင္ ဆိတ္ရွိသမၽွတို႔သည္အစင္းပါရွိေသာသား ေကာင္မ်ားကိုေမြးၾက၏။-

9ထိုသို႔အားျဖင့္ဘုရားသခင္သည္သင္၏ ဖခင္ထံမွဆိတ္အုပ္တို႔ကိုယူ၍ငါ့အား ေပးေတာ္မူၿပီ။

10``တိရစၧာန္မ်ားမိတ္လိုက္ခ်ိန္၌ငါသည္အိပ္မက္ ျမင္မက္ရာအိပ္မက္ထဲတြင္မိတ္လိုက္ေနေသာ တိရစၧာန္အထီးတို႔သည္ အကြက္၊ အေျပာက္၊ အက်ားမ်ားပါရွိသည္ကိုငါျမင္ရ၏။-

11အိပ္မက္ထဲတြင္ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္ တမန္က`ယာကုပ္' ဟုေခၚလၽွင္ငါက`ရွိပါ သည္အရွင္' ဟုထူးေသာ္၊-

12ေကာင္းကင္တမန္က`သင့္အားလာဗန္ျပဳမူ သမၽွတို႔ကိုငါျမင္ရသျဖင့္ မိတ္လိုက္ေန ေသာဆိတ္အထီးအားလုံးတို႔သည္ အကြက္၊ အေျပာက္အက်ားမ်ားပါရွိေစရန္ငါ စီရင္ၿပီ။-

13ငါသည္ကားေဗသလအရပ္၌သင္ေက်ာက္ တုံးကိုမွတ္တိုင္အျဖစ္တည္၍ သံလြင္ဆီ ေလာင္းလ်က္ဆက္ကပ္ၿပီးလၽွင္ငါ့အားသစၥာ ျပဳေသာအခါ သင္႐ူပါ႐ုံတြင္ျမင္ရေသာ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ သင္သည္ဤျပည္မွ ထြက္၍သင္၏ေနရင္းျပည္သို႔ျပန္ရန္ယခု ျပင္ဆင္ေလာ့' ဟုငါ့အားမိန႔္ေတာ္မူေလ သည္'' ဟုဆို၏။-

14ရာေခလႏွင့္ေလအာတို႔က``ကၽြန္မတို႔သည္ ဖခင္ထံမွအေမြရစရာမရွိေတာ့ပါ။-

15ဖခင္သည္ကၽြန္မတို႔အားသူစိမ္းမ်ားကဲ့သို႔ ဆက္ဆံပါသည္။ ကၽြန္မတို႔ကိုေရာင္းစား၍ရ သမၽွေငြကိုသုံးစြဲခဲ့ေလၿပီ။-

16ကၽြန္မတို႔၏ဖခင္ထံမွဘုရားသခင္သိမ္းယူ ေတာ္မူေသာဥစၥာပစၥည္းရွိသမၽွတို႔ကို ကၽြန္မ တို႔၏သားသမီးမ်ားပိုင္ပါသည္။ ဘုရားသခင္ မိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္းေဆာင္ရြက္ပါေလာ့'' ဟုယာကုပ္အားေျပာၾက၏။

17သို႔ျဖစ္၍ယာကုပ္သည္မိမိ၏ဖခင္ရွိရာ ခါနာန္ျပည္သို႔ျပန္ရန္ျပင္ဆင္ေလသည္။ သူ ၏သားသမီးႏွင့္မယားတို႔ကိုကုလားအုတ္ မ်ားေပၚတြင္စီးေစ၏။ သူသည္မက္ဆိုပိုေတး မီးယားျပည္၌ရရွိခဲ့သမၽွေသာဥစၥာပစၥည္း မ်ားကိုယူေဆာင္လ်က္ မိမိ၏သိုးအုပ္၊ ဆိတ္ အုပ္မ်ားကိုေမာင္းႏွင္လာခဲ့ေလသည္။-

19လာဗန္သည္သူ၏သိုးမ်ားကိုအေမြးညႇပ္ ရန္သြားေနခ်ိန္ျဖစ္ရာ အိမ္တြင္သူမရွိခိုက္ ရာေခလသည္ဖခင္၏ဘုရား႐ုပ္တုမ်ား ကိုခိုးယူခဲ့ေလသည္။-

20ယာကုပ္သည္လာဗန္အားအသိမေပးဘဲ ထြက္ခဲ့ေလသည္။-

21ဤသို႔အားျဖင့္သူပိုင္ဆိုင္သမၽွဥစၥာပစၥည္းတို႔ ကိုယူ၍ အေဆာတလ်င္ခရီးထြက္ခဲ့ရာ သူ သည္ဥဖရတ္ျမစ္ကိုျဖတ္ေက်ာ္ၿပီးေနာက္ ဂိလဒ္ေတာင္သို႔ေရွ႕ရွုခရီးဆက္ခဲ့ေလ၏။

22သုံးရက္ၾကာေသာအခါ လာဗန္သည္ယာကုပ္ ထြက္ေျပးေၾကာင္းကိုၾကားသိရေလသည္။-

23ထိုအခါသူသည္မိမိ၏သားခ်င္းတို႔ကို ေခၚ၍ ယာကုပ္ေနာက္သို႔ခုနစ္ရက္ၾကာမၽွ လိုက္ခဲ့ရာဂိလဒ္ေတာင္ေဒသသို႔အေရာက္ တြင္မီေလ၏။-

24ထိုေန႔ည၌အိပ္မက္ထဲတြင္ဘုရားသခင္ သည္လာဗန္ထံသို႔ႂကြလာေတာ္မူ၍``သင္ သည္ယာကုပ္အားမည္သို႔မၽွၿခိမ္းေျခာက္ျခင္း မျပဳမိရန္သတိျပဳေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-

25ယာကုပ္သည္ေတာင္ေပၚ၌လည္းေကာင္း၊ လာဗန္ ႏွင့္သားခ်င္းတို႔သည္ဂိလဒ္ေတာင္ေဒသ၌ လည္းေကာင္းစခန္းခ်ၾကေလသည္။

26လာဗန္က``သင္သည္အဘယ္ေၾကာင့္ငါ့ကို လွည့္စား၍ ငါ၏သမီးမ်ားကိုစစ္သုံ႔ပန္း မ်ားကဲ့သို႔ေခၚေဆာင္သြားရပါသနည္း။-

27အဘယ္ေၾကာင့္တိတ္ဆိတ္စြာထြက္ေျပးသနည္း။ ငါ့အားအသိေပးခဲ့လၽွင္ငါသည္ပတ္သာ ေစာင္းျငင္းတီးလ်က္ ျမဴးတူးေပ်ာ္ရႊင္စြာ သင္တို႔ကိုေစလႊတ္လိုက္မည္သာျဖစ္၏။-

28သင္သည္ငါ့ေျမးႏွင့္သမီးမ်ားတို႔ကိုပင္ နမ္းရွုပ္ႏွုတ္ဆက္ခြင့္ကိုမေပး။ မိုက္လွသည္ တကား။-

29ငါသည္သင့္အားေဘးဒုကၡေရာက္ေစနိုင္၏။ သို႔ရာတြင္ယမန္ေန႔ည၌ သင့္အဖ၏ဘုရား ကသင့္အားမည္သို႔မၽွမၿခိမ္းေျခာက္ရဟု ငါ့ကိုသတိေပးမိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့၏။-

30သင္သည္သင့္မိဘတို႔ေနရပ္သို႔ျပန္ေရာက္ လိုသည့္စိတ္ေဇာေၾကာင့္ထြက္ခြာခဲ့ေၾကာင္းကို ငါသိ၏။ သို႔ရာတြင္ငါ၏ဘုရား႐ုပ္တုမ်ား ကိုအဘယ္ေၾကာင့္ခိုးယူသြားရသနည္း'' ဟု ယာကုပ္အားေမးေလ၏။

31ထိုအခါယာကုပ္က``သင္သည္သမီးမ်ား တို႔ကိုအနိုင္အထက္သိမ္းယူထားမည္ဟု စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ထြက္ေျပးခဲ့ရပါသည္။-

32သင္၏ဘုရား႐ုပ္တုမ်ားခိုးယူသူကို ေတြ႕ရွိလၽွင္ထိုသူအားဒဏ္ေပးမည္။ ကၽြန္ုပ္ တို႔၏သားခ်င္းမ်ားကိုသက္ေသထား၍ သင္ပိုင္ဆိုင္သည့္ပစၥည္းဥစၥာကိုရွာပါေလာ့။ သင့္ဥစၥာရွာေတြ႕လၽွင္ယူပါေလာ့'' ဟုဆို ေလ၏။ လာဗန္၏ဘုရား႐ုပ္တုမ်ားကို ရာေခလခိုးယူခဲ့ေၾကာင္းယာကုပ္မသိေခ်။

33လာဗန္သည္ယာကုပ္၏တဲထဲသို႔ဝင္၍ ႐ုပ္တုမ်ားကိုရွာ၏။ ထိုေနာက္ေလအာ၏ တဲႏွင့္ကၽြန္မိန္းမႏွစ္ဦး၏တဲတို႔တြင္ရွာ ေသာ္လည္းမေတြ႕ေခ်။ ထို႔ေနာက္ရာေခလ ၏တဲထဲသို႔ဝင္ေလ၏။-

34ရာေခလသည္ဖခင္၏ဘုရား႐ုပ္တုမ်ား ကိုကုလားအုတ္ကုန္းႏွီးအိတ္ထဲ၌ထည့္ထား ၍ ထိုအိတ္ေပၚတြင္ထိုင္ေန၏။ လာဗန္သည္တဲ တစ္တဲလုံးတြင္ရွာပါေသာ္လည္း႐ုပ္တုမ်ား ကိုမေတြ႕ရေခ်။-

35ရာေခလကလည္း``ကၽြန္မသည္မိန္းမတို႔၏ ဓမၼတာျဖစ္ေပၚေနခ်ိန္ျဖစ္၍ဖခင္၏ေရွ႕မွာ မတ္တပ္မရပ္နိုင္သည္ကိုသည္းခံခြင့္လႊတ္ ပါ'' ဟုဆိုေလ၏။ လာဗန္သည္ဘုရား႐ုပ္တု မ်ားကိုရွာေသာ္လည္းမေတြ႕ရေခ်။

36ထိုအခါယာကုပ္သည္ေဒါသထြက္လ်က္``ကၽြန္ုပ္ သည္အဘယ္အျပစ္ကိုကူးလြန္မိပါသနည္း။ အဘယ္ျပစ္မွုေၾကာင့္သင္သည္ကၽြန္ုပ္ေနာက္သို႔ အျပင္းအထန္လိုက္ရပါသနည္း။-

37ယခုသင္သည္ကၽြန္ုပ္၏ပစၥည္းရွိသမၽွကိုရွာ ေဖြၿပီးၿပီျဖစ္ရာသင္ပိုင္ေသာပစၥည္းတစ္စုံတစ္ ရာကိုရွာေတြ႕ပါသေလာ။ သင္ပိုင္ေသာပစၥည္းကို ရွာေတြ႕လၽွင္သင္၏သားခ်င္းႏွင့္ကၽြန္ုပ္၏သား ခ်င္းတို႔ေရွ႕ေမွာက္တြင္ထားပါ။ မည္သူ႔ပစၥည္းျဖစ္ သည္ကိုသူတို႔ကအဆုံးအျဖတ္ေပးပါေစ။-

38ကၽြန္ုပ္သည္သင္ႏွင့္အတူႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ဆယ္ေန ထိုင္ခဲ့ပါသည္။ သင္၏သိုးမႏွင့္ဆိတ္မတို႔သည္ သားမေပါက္ၾကဟူ၍မရွိ။ သင့္သိုးထီးဆိတ္ ထီးတို႔ကိုကၽြန္ုပ္သတ္၍မစား။-

39သိုးတစ္ေကာင္ကိုေတာသားရဲကကိုက္သတ္ လၽွင္ ကၽြန္ုပ္သာလၽွင္အျမဲအစားထိုးေပး ပါသည္။ သိုးေသရျခင္းမွာကၽြန္ုပ္၏တာဝန္ မရွိေၾကာင္းသက္ေသထူရန္ထိုအေသေကာင္ ကိုသင့္ထံသို႔မယူေဆာင္ခဲ့ပါ။ ေန႔အခ်ိန္ ၌ျဖစ္ေစ၊ ညအခ်ိန္၌ျဖစ္ေစတိရစၧာန္အခိုး ခံရလၽွင္သင္သည္ကၽြန္ုပ္အားထိုတိရစၧာန္ အတြက္အစားေပးေလ်ာ္ေစ၏။-

40ကၽြန္ုပ္သည္ေန႔အခ်ိန္၌ေနပူဒဏ္ကိုလည္း ေကာင္း၊ ညအခ်ိန္၌အေအးဒဏ္ကိုလည္းေကာင္း အႀကိမ္ႀကိမ္ခံခဲ့ရပါသည္။ အအိပ္လည္း ပ်က္ခဲ့ရပါသည္။-

41သင္ႏွင့္ႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ဆယ္ထိုဒုကၡကိုခံခဲ့ရၿပီ။ သင္၏သမီးႏွစ္ေယာက္အတြက္တစ္ဆယ့္ေလးႏွစ္ အလုပ္လုပ္ေပးခဲ့ပါသည္။ ထိုေနာက္ေျခာက္ႏွစ္ မၽွသင္၏တိရစၧာန္တို႔ကိုထိန္းေက်ာင္းခဲ့ရပါ သည္။ ထိုကဲ့သို႔ေဆာင္ရြက္ေပးသည့္တိုင္ေအာင္ သင္သည္ကၽြန္ုပ္၏အခကိုဆယ္ႀကိမ္မၽွေျပာင္း လဲခဲ့ပါသည္။-

42အကယ္၍အာျဗဟံႏွင့္ဣဇာက္တို႔ကိုးကြယ္ ေသာဘုရားသခင္သည္ကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ မရွိခဲ့လၽွင္ သင္သည္ကၽြန္ုပ္ကိုလက္ခ်ည္းသက္ သက္ေစလႊတ္လိုက္မည္ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္သည္ကၽြန္ုပ္ခံရေသာဆင္းရဲ ျခင္း၊ ပင္ပန္းစြာလုပ္ကိုင္ရျခင္းတို႔ကိုသိ ျမင္ေတာ္မူသျဖင့္ယမန္ေန႔ညကသင့္ကို ဆုံးမေတာ္မူၿပီ'' ဟုလာဗန္အားဆိုေလ၏။

43လာဗန္က``ဤသမီးတို႔သည္ငါ၏သမီးမ်ား ျဖစ္၍ သူတို႔၏သားသမီးမ်ားသည္လည္း ငါ၏သားသမီးမ်ားျဖစ္ၾက၏။ ဤသိုးအုပ္ ဆိတ္အုပ္မ်ားသည္လည္းငါ၏တိရစၧာန္မ်ား ျဖစ္၏။ စင္စစ္အားျဖင့္သင္ျမင္သမၽွေသာ ဥစၥာပစၥည္းတို႔ကိုငါပိုင္၏။ သို႔ေသာ္လည္းငါ ၏သမီးမ်ားႏွင့္သူတို႔၏သားသမီးတို႔ ကိုငါေစာင့္ေရွာက္ထားရန္မျဖစ္နိုင္ေတာ့ သျဖင့္၊-

44သင္ႏွင့္ငါပဋိညာဥ္ျပဳလိုပါသည္။ ထိုပဋိ ညာဥ္ျပဳခ်က္ကိုငါတို႔သတိရေစျခင္းငွာ ေက်ာက္ပုံတည္ၾကစို႔'' ဟုယာကုပ္အားေျပာ ေလသည္။

45ထို႔ေၾကာင့္ယာကုပ္သည္ေက်ာက္တုံးတစ္တုံး ကိုယူ၍ မွတ္တိုင္အျဖစ္စိုက္ထူေလသည္။-

46ထိုေနာက္သူ၏သားခ်င္းတို႔အားေက်ာက္တုံး မ်ားကိုထပ္ဆင့္၍ပုံေစ၏။ ထိုေနာက္သူတို႔ သည္ေက်ာက္ပုံနားတြင္စားေသာက္ၾကေလသည္။-

47လာဗန္ကယင္းေက်ာက္ပုံကိုေယဂါသဟာ ဒုသ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ယာကုပ္ကဂိလဒ္ ဟူ၍လည္းေကာင္းေခၚေဝၚသမုတ္ၾကေလ သည္။-

48ထိုေနာက္လာဗန္က``ယေန႔၌ဤေက်ာက္ပုံ သည္သင္ႏွင့္ငါတို႔ႏွစ္ဦးအတြက္သက္ေသ ျဖစ္ေစမည္'' ဟုယာကုပ္အားဆိုေလ၏။ ထို အေၾကာင္းေၾကာင့္ဤအရပ္ကိုဂိလဒ္ဟု ေခၚတြင္ေစၾက၏။-

49လာဗန္ကဆက္၍``ငါတို႔အခ်င္းခ်င္းတစ္ ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ခြဲခြာေနရစဥ္ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔အားေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူပါ ေစေသာ'' ဟုဆိုေလသည္။ ထိုေၾကာင့္ဤအရပ္ ကိုမိဇပါဟူ၍မွည့္ေခၚေလသည္။-

50လာဗန္ကတစ္ဖန္ဆက္၍``သင္သည္ငါ၏ သမီးတို႔ကိုညႇင္းဆဲလၽွင္ျဖစ္ေစ၊ အျခား ေသာမိန္းမမ်ားကိုထိမ္းျမားလၽွင္ျဖစ္ေစ ငါသည္ထိုအေၾကာင္းကိုမသိေစကာမူ ဘုရားသခင္သည္ငါတို႔စပ္ၾကားသက္ေသ ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသတိရေလာ့။-

51ဤေက်ာက္တုံးမ်ားသည္သင္ႏွင့္ငါတို႔စပ္ ၾကားတြင္ ပုံထားေသာေက်ာက္ပုံျဖစ္၍ဤ ေက်ာက္သည္အမွတ္တရမွတ္တိုင္ျဖစ္၏။-

52ငါသည္ဤေက်ာက္ပုံႏွင့္မွတ္တိုင္ကိုေက်ာ္ လြန္၍ သင့္အားအႏၲရာယ္ျပဳမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္သည္လည္းဤေက်ာက္ပုံ ႏွင့္မွတ္တိုင္ကိုေက်ာ္လြန္၍ ငါ့အားအႏၲရာယ္ ျပဳမည္မဟုတ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ဤ ေက်ာက္ပုံႏွင့္ဤမွတ္တိုင္သည္သက္ေသ ျဖစ္ပါေစသား။-

53အာျဗဟံ၏ဘုရားႏွင့္နာေခၚ၏ဘုရား သည္ငါတို႔ႏွစ္ဦးစပ္ၾကားတြင္စီရင္ေတာ္ မူေစသတည္း'' ဟုသစၥာအ႒ိ႒ာန္ျပဳေလ၏။ ထိုေနာက္ယာကုပ္သည္လည္းသူ၏ဖခင္ ဣဇာက္ကိုးကြယ္ေသာဘုရားသခင္၏နာမ ေတာ္ကိုတိုင္တည္၍သစၥာအ႒ိ႒ာန္ဆို၏။-

54သူသည္တိရစၧာန္တစ္ေကာင္ကိုသတ္၍ေတာင္ ေပၚတြင္ယဇ္ပူေဇာ္ၿပီးလၽွင္သူ၏သားခ်င္း တို႔ကိုဖိတ္ေခၚလ်က္စားၾက၏။ ထိုသို႔စား ေသာက္ၾကၿပီးေနာက္သူတို႔သည္ေတာင္ေပၚ တြင္ညအိပ္ၾက၏။-

55ေနာက္တစ္ေန႔နံနက္ေစာေစာ၌လာဗန္သည္ သူ၏ေျမးမ်ားႏွင့္သမီးတို႔ကိုနမ္းရွုပ္ႏွုတ္ ဆက္၍ ေကာင္းခ်ီးေပးၿပီးလၽွင္မိမိေနရပ္ သို႔ျပန္ေလ၏။