John 10

Burmese MSBZ

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1သင္တို႔အား ငါအမွန္အကန္ဆိုမည္။ သိုးၿခံထဲသို႔ တံခါးေပါက္မွမဝင္ဘဲ အျခားနည္းျဖင့္ေက်ာ္ဝင္ေသာသူသည္ သူခိုး၊ ဓားျပျဖစ္၏။

2တံခါးေပါက္မွဝင္ေသာသူမူကား သိုးတို႔၏သိုးထိန္းျဖစ္၏။

3တံခါးေစာင့္သည္ သူ႔ကို တံခါးဖြင့္ေပးတတ္၏။ သိုးတို႔သည္ သူ၏အသံကိုနားေထာင္တတ္ၾက၏။ သူသည္ မိမိ၏သိုးတို႔ကို နာမည္ျဖင့္ေခၚ၍ ထုတ္ေဆာင္တတ္၏။

4မိမိ၏သိုးရွိသမွ်တို႔ကို ထုတ္ၿပီးေသာအခါ သိုးတို႔ေရွ႕မွသြားတတ္၏။ သိုးတို႔သည္လည္း သူ႔အသံကိုသိေသာေၾကာင့္ သူ႔ေနာက္သို႔လိုက္သြားတတ္ၾက၏။

5သူစိမ္းတို႔၏အသံကိုမူ မသိၾကေသာေၾကာင့္ သူစိမ္းေနာက္သို႔ မည္သည့္အခါမွ် မလိုက္သည္သာမက သူစိမ္းထံမွ ထြက္ေျပးတတ္ၾက၏” ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

6ေယရႈသည္ ဤပုံဥပမာကို လူတို႔အားမိန႔္ေတာ္မူေသာ္လည္း မည္သည့္အေၾကာင္းအရာမ်ားမိန႔္ေတာ္မူသည္ကို သူတို႔နားမလည္ၾက။

7ထို႔ေၾကာင့္ တစ္ဖန္ ေယရႈက “သင္တို႔အား ငါအမွန္အကန္ဆိုမည္။ ငါသည္ သိုးတို႔ဝင္ေသာတံခါးေပါက္ျဖစ္၏။

8ငါ့ထက္အလ်င္ဦးစြာေရာက္လာေသာသူရွိသမွ်တို႔သည္ သူခိုးမ်ား၊ ဓားျပမ်ားျဖစ္ၾက၏။ သို႔ေသာ္ သိုးတို႔သည္ သူတို႔ကိုနားမေထာင္ခဲ့ၾက။

9ငါသည္ တံခါးေပါက္ျဖစ္၏။ မည္သူမဆို ငါ့အားျဖင့္ဝင္လွ်င္ ကယ္တင္ျခင္းခံရမည္။ ထိုသူသည္ ဝင္ထြက္ကာ က်က္စားရာကိုေတြ႕ရလိမ့္မည္။

10သူခိုးသည္ ခိုးယူ၊ သတ္ျဖတ္၊ ဖ်က္ဆီးရန္သာ လာတတ္၏။ ငါမူကား သိုးတို႔အား အသက္ကိုရရွိေစရန္သာမက ထိုအသက္ကို ႂကြယ္ဝျပည့္စုံစြာရရွိေစရန္လာ၏။

11ငါသည္ ေကာင္းျမတ္ေသာသိုးထိန္းျဖစ္၏။ ေကာင္းျမတ္ေသာသိုးထိန္းသည္ သိုးတို႔အတြက္ မိမိအသက္ကိုစြန႔္တတ္၏။

12သိုးထိန္းမဟုတ္၊ သိုးတို႔၏ပိုင္ရွင္လည္းမဟုတ္ေသာ လူငွားမူကား ဝံပုေလြလာသည္ကိုျမင္လွ်င္ သိုးတို႔ကိုပစ္ထား၍ ထြက္ေျပးတတ္၏။ ထိုအခါ ဝံပုေလြသည္ သိုးတို႔ကိုလုယူဖမ္းဆြဲ၍ တစ္ကြဲတစ္ျပားျဖစ္ေစ၏။

13ထိုသို႔ျဖစ္ရျခင္းမွာ လူငွားသည္ လူငွားျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ သိုးတို႔၏အေရးကိစၥကို ဂ႐ုမစိုက္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏ ။

14ငါသည္ ေကာင္းျမတ္ေသာသိုးထိန္းျဖစ္၏။ ခမည္းေတာ္သည္ ငါ့ကိုသိေတာ္မူ၍ ငါသည္ ခမည္းေတာ္ကိုသိသကဲ့သို႔ ငါ့သိုးတို႔ကို ငါသိ၍ ငါ့သိုးတို႔သည္လည္း ငါ့ကိုသိၾက၏။

15ငါသည္ သိုးတို႔အတြက္ ငါ့အသက္ကိုစြန႔္၏။

16ငါ၌ ဤသိုးၿခံထဲမွမဟုတ္ေသာ အျခားသိုးတို႔ရွိေသး၏။ ထိုသိုးတို႔ကိုလည္း ငါေခၚေဆာင္ခဲ့ရမည္။ သူတို႔သည္လည္း ငါ့အသံကိုနားေထာင္ၾကသျဖင့္ သိုးအုပ္တစ္အုပ္တည္း၊ သိုးထိန္းတစ္ပါးတည္းျဖစ္လိမ့္မည္။

17ငါသည္ အသက္ကိုျပန္လည္ရယူရန္ ငါ့အသက္ကိုစြန႔္ေသာေၾကာင့္ ခမည္းေတာ္သည္ ငါ့ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၏။

18မည္သူကမွ်ငါ့အသက္ကို ငါ့ထံမွႏုတ္ယူသည္မဟုတ္။ ငါ့ဆႏၵအေလ်ာက္ ငါ့အသက္ကိုငါစြန႔္၏။ ငါ၌ ကိုယ့္အသက္ကိုစြန႔္ပိုင္ခြင့္ရွိ၍ ၎ကို ျပန္လည္ရယူပိုင္ခြင့္ရွိ၏။ ငါသည္ ဤအမိန႔္ကို ငါ့ခမည္းေတာ္ထံမွရရွိ၏” ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

19ဤစကားေတာ္မ်ားေၾကာင့္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔ထဲတြင္ ကြဲျပားျခင္းရွိၾကျပန္၏။

20သူတို႔ထဲမွ အမ်ားစုက “သူသည္ နတ္ဆိုးပူး၍ ႐ူးသြပ္ေနၿပီ။ သူ႔ကို အဘယ္ေၾကာင့္ နားေထာင္ၾကသနည္း”ဟု ဆိုၾက၏။

21အျခားေသာသူတို႔က “ဤစကားတို႔သည္ နတ္ဆိုးပူးသူ၏စကားမဟုတ္။ နတ္ဆိုးသည္ မ်က္မျမင္တို႔ကိုမ်က္စိျမင္ေစႏိုင္ပါမည္ေလာ”ဟု ဆိုၾက၏။

22ထိုစဥ္က ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၌ ဗိမာန္ေတာ္သန႔္စင္ျခင္းအထိမ္းအမွတ္ပြဲေတာ္ ရွိ၏။ အခ်ိန္ကား ေဆာင္းကာလျဖစ္၏။

23ေယရႈသည္ ဗိမာန္ေတာ္၌ရွိေသာ ေရွာလမုန္မုခ္ေဆာင္တြင္ ႂကြေတာ္မူစဥ္

24ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝိုင္းရံလ်က္ “သင္သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏စိတ္ကို မည္မွ်ၾကာေအာင္ ဒြိဟျဖစ္ေစမည္နည္း။ သင္သည္ ခရစ္ေတာ္မွန္လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အား အတိအလင္းေျပာပါ”ဟု ဆိုၾက၏။

25ေယရႈကလည္း “သင္တို႔ကို ငါေျပာခဲ့ေသာ္လည္း သင္တို႔မယုံၾကည္ၾက။ ငါ့ခမည္းေတာ္၏နာမေတာ္အားျဖင့္ ငါျပဳေနေသာအမႈမ်ားသည္ ငါ့အေၾကာင္းကိုသက္ေသခံလ်က္ရွိ၏။

26သို႔ေသာ္ သင္တို႔မယုံၾကည္ၾက။ မယုံၾကသည့္အေၾကာင္းကား သင္တို႔သည္ ငါ့သိုးမဟုတ္ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။

27ငါ့သိုးတို႔သည္ ငါ့အသံကိုနားေထာင္ၾက၏။ ငါသည္လည္း သူတို႔ကိုသိ၍ သူတို႔သည္ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ၾက၏။

28ငါသည္ သူတို႔အား ထာဝရအသက္ကိုေပး၍ သူတို႔သည္ ကာလအစဥ္အဆက္ မည္သည့္အခါမွ် မပ်က္စီးရ။ မည္သူမွ် သူတို႔ကို ငါ့လက္ထဲမွလုယူ၍မရႏိုင္။

29သူတို႔ကို ငါ့အားေပးအပ္ေတာ္မူေသာငါ့ခမည္းေတာ္သည္ အလုံးစုံတို႔ထက္ ႀကီးျမတ္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ မည္သူမွ် သူတို႔ကို ခမည္းေတာ္ ၏လက္ထဲမွမလုယူႏိုင္။

30ငါႏွင့္ခမည္းေတာ္သည္ တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္၏” ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။

31ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ခဲႏွင့္ေပါက္သတ္ရန္ ေက်ာက္ခဲတို႔ကိုေကာက္ယူၾကျပန္၏။

32ေယရႈကလည္း “ငါသည္ ခမည္းေတာ္ထံမွ ေကာင္းေသာအမႈမ်ားစြာတို႔ကို သင္တို႔အားျပသခဲ့၏။ ၎တို႔ထဲမွ မည္သည့္အမႈေၾကာင့္ ငါ့ကိုခဲႏွင့္ေပါက္သတ္ၾကမည္နည္း” ဟု သူတို႔အားေမးေတာ္မူလွ်င္

33ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔က “ေကာင္းေသာအမႈေၾကာင့္ သင့္ကိုခဲႏွင့္ေပါက္သတ္ၾကမည္မဟုတ္။ သင္သည္ လူျဖစ္လ်က္ႏွင့္ပင္ သင့္ကိုယ္သင္ ဘုရားအေယာင္ေဆာင္၍ ဘုရားသခင္ကိုေစာ္ကားေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏”ဟု ျပန္ေျပာၾက၏။

34ေယရႈက “သင္တို႔၏ပညတ္တရားက်မ္းတြင္ ‘ငါဆိုသည္ကား သင္တို႔သည္ ဘုရားမ်ားျဖစ္ၾက၏’ ဟူ၍ ေရးထားသည္မဟုတ္ေလာ။

35ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ကိုရရွိေသာသူတို႔အား ‘ဘုရားမ်ား’ဟု ေခၚလွ်င္ က်မ္းစာသည္ မပ်က္ျပယ္ႏိုင္သည္ျဖစ္၍

36ခမည္းေတာ္သည္သန႔္ရွင္းေစလ်က္ ဤေလာကသို႔ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာသူက ‘ငါသည္ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ျဖစ္သည္’ဟု ဆိုေသာအခါ ‘ဘုရားသခင္ကိုေစာ္ကားသည္’ဟု ထိုသူအား သင္တို႔ဆိုၾကသေလာ။

37ငါသည္ ငါ့ခမည္းေတာ္၏အမႈေတာ္မ်ားကို မေဆာင္႐ြက္လွ်င္ ငါ့ကိုမယုံၾကည္ၾကႏွင့္။

38သို႔ေသာ္ ငါေဆာင္႐ြက္လွ်င္ ငါ့ကိုမယုံၾကည္ေသာ္လည္း ထိုအမႈေတာ္မ်ားကို ယုံၾကည္ၾကေလာ့။ ထိုသို႔ယုံၾကည္ပါက ခမည္းေတာ္သည္ ငါ၌ရွိေတာ္မူလ်က္ ငါသည္ ခမည္းေတာ္၌ရွိေၾကာင္းကို သင္တို႔သိရွိ၍နားလည္ ၾကလိမ့္မည္” ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

39ထိုအခါ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုဖမ္းဆီးရန္ ႀကိဳးစားၾကျပန္၏။ သို႔ရာတြင္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔၏လက္မွလြတ္ေျမာက္၍ ႂကြသြားေတာ္မူ၏။

40ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ယခင္က ေယာဟန္ဗတၱိဇံေပးခဲ့ရာ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္ကမ္းသို႔ တစ္ဖန္ႂကြ၍ ထိုအရပ္၌ေနေတာ္မူ၏။

41လူမ်ားစြာတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ေရာက္လာ၍ “ေယာဟန္သည္ မည္သည့္နိမိတ္လကၡဏာကိုမွ် မျပဳခဲ့ေသာ္လည္း ဤသူႏွင့္ပတ္သက္၍ သူေျပာဆိုခဲ့ေသာအရာအားလုံးတို႔သည္ မွန္ေပ၏”ဟု ဆိုၾက၏။

42ဤသို႔ျဖင့္ ထိုအရပ္တြင္ လူမ်ားစြာတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ၾက၏။

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

Recommended Reading

Commentary John Commentaries → Devotional John Devotional Guide → Get This Bible Burmese MSBZ Study Bible →