Mark 16

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

← Chapter 15 Jump to:

1وختی مِقَدّسِ شَنبِه روز تُوم بَوِه، مریم مَجْدَلیّه و مریم، یَعقوبی مار و سالومِه، عَطری روغَن بَخرینِه تا بورِن و عیسایی جِنازِه رِه عطری روغَن بَزِنِن.

2پَس هفته ای اوَّلین روز، صِبِ دَم، موقِه ای گه دِ خِرشید دَر ایمو، زَناکِنِن مَقبَرِه ای سَمت راه دَکِتِنِه.

3وِشون هَمدیَرِ گِتِنِه: «کی خواینِه اَمِسِه سَنگِ مَقبَره ای دِهِنِه ای جا غَلت هادِه؟»

4ولی وختی مقبَرِه ای پِش بَرِسینِه، بَئینِه هون سَنگ گه خِیلی هَم گَت وِه، مَقبَره ای دِهِنِه ای جا یَتِه گوشِه غَلت هادائِه.

5وختی مَقبَره ای دِلِه بوردِنِه، بَئینِه یَتِه جَوونِ مَردی اِسبی جِمِه ای هَمرا راسِ طَرَف نیشتِه. زَناکِنِن وی بَئیَنی جا هَراسون بَوِنِه.

6اون جَوون وِشونِه بُتِه: «هَراسون نَووئین. شِما عیسای ناصِری ای دِمال گِردِنِنی، هَمون گه وِرِه مَصلوب هاکِردِنِه. وی زینِّه بَوِه، هَیجِه دَنیِه. اوجِه ای گه وی جِنازِه رِه بِشت وِنِه رِه هارشین.

7اِسا، بورین و وی شاگِردِن و پِطرُسِ بُئین گه وی شِمِه جا پِشتر جَلیلی مَنطقه ای سِه شونِه؛ وِرِه اوجِه وینِنی، هَمونجور گه شِمارِ بُت وِه.»

8پَس زَناکِنِن دیرگا بیمونِه، مَقبَره ای جا دَربوردِنِه، چون وِشونی تَن لَرزِه دَکِت وِه و بِهت هاکِرد وِنِه. وِشون هیچکَسِ هیچی نُتِنِه، چون تَرسی وِنِه.

9وختی عیسی هَفتِه ای اوَّلین روزی صِبِ دَم زینِّه بَوِه، اوَّل مَریم مَجدَلیِه گه ویجا هَفتا دِو دیرگا هاکِرد وِه رِه ظاهِر بَوِه.

10مَریم هَم بوردِه و وی شاگِردِن گه ماتَم داشتِنِه و بِرمِه کِردِنِه رِه، خَوَر هادا.

11ولی وِشون وختی بِشنُسِنِه گه عیسی زینِّه بَوِه و مریم وِرِه بَئیِه، باور نَکِردِنِه.

12بعد ازین، عیسی شِرِه یَه شِکل دییَری هَمرا به دِ نَفَر از وِشون گه یَتِه آبادی ای سِه شیوِنِه ظاهر هاکِردِه.

13هون دِ نَفَر دَگِرِسِنِه و بَقیِه شاگِردِنِ هَین جَریانی جا باخَوَر هاکِردِنِه، ولی اونان وِشونی گَبِ باوَر نَکِردِنِه.

14وختی گه هون یازِه شاگِرد سِفره سَر نیشت وِنِه عیسی وِشونِه ظاهِر بَوِه. عیسی وِشونِه، وِشونی بی ایمونی و سَنگ دِلی ای سِه سَراکو هاکِردِه، چون وِشونی گَبِ گه وِرِه بعد از زینِّه بَووئَن بَئیوِنِه رِه باوَر نَکِردِنِه.

15اَزما وِشونِه بُتِه: «دِشتِه دِنیایی دِلِه بورین و اِنجیلِ دِشتِه مَردِنی سِه اعلام هاکِنین.

16هر کی ایمون بیارِه و غِسلِ تَعمید بَیرِه، نِجات گیرنِه. ولی هر کی ایمون نیارِه، مَحکوم وونِه.

17و اونانیگه مِنِه ایمون دارِنِه هَین نشونِه و معجزه هارِه کِنِنِه: می اِسمی هَمرا دِویشونِه دیرگا کِنِنِه و جدیدِ زِوونی هَمرا گَب زَنِنِه.

18و ماریشونِه شی دَسی هَمرا گیرِنِه، اگه کِشَندِه زَهر هَم بَخارِن، وِشونِه هیچی نَوونِه، وِشون مَریضِنی سَر دَس اِلِنِه و مَریضِن شَفا گیرِنِه.»

19پس عیسای خِداوَند بعد از اونگه هَین گَبارِه وِشونِه بَزو، آسِمونی سِه بَوِرد بَوِه و خِدایی راسِ دَس هِنیشتِه.

20شاگِردِن هَم دیرگا بوردِنِه و هَمه جا تَعلیم داوِنِه. خِداوَند وِشونی هَمرا کار کِردِه و شی کَلامِ هون نِشونِه و معجزاتی هَمرا گه شاگِردِن اَنجام داوِنِه، ثابِت کِردِه.

← Chapter 15 Jump to: