Leviticus 1

Nyankole 1964

Jump to: Chapter 2 →

1MUKAMA akeeta Musa, yaagambira nawe omu Ihema ry'okubugaabuganiramu, naagira ati:

2Gambira Abaisraeli, obagire oti: Omuntu weena omuriimwe ku ariba naareetera MUKAMA ekitambo, muryaguma muhongye ekirugire omu masyo g'ente nari ag'entaama.

3Ekitambo kye ku arikiiha omu busyo bw'ente, ahongye enimi y'ekimasha etaine kamogo, agiheere aha muryango gw'Eihema ry'okubugaabuganiramu, abone kwikirizibwa omu maisho ga MUKAMA.

4Ate engaro ze aha mutwe gw'ekitambo ky'okwotsya, kiikirizibwe ahabwe okumurihiirira.

5Aitire egyo nimi omu maisho ga MUKAMA, batabani ba Arooni abanyamurwa bareete eshagama yaayo, bagishukyere eitambiro eriri aha muryango gw'Eihema ry'okubugaabuganiramu embaju zoona.

6Abaagye ekyo kitambo ky'okwotsya, akicwagure nk'oku emyanya yaakyo eri.

7Bwanyima batabani ba Arooni omunyamurwa bate omuriro aha itambiro, baguteekyereho enku,

8bate ebyo bicweka n'omutwe n'ebishaju aha nku eziri aha muriro aha itambiro, nibabikuratanisa gye;

9kwonka eby'omunda byakyo n'amaguru gaakyo babyozye n'amaizi; kandi omunyamurwa abyokyeze kimwe aha itambiro, kuba ekitambo ekyokize, empongano eyokiibwe omu muriro ey'ekisooroora kirungi, ehongyeirwe MUKAMA.

10Ekitambo kye eky'okwotsya ku kiriba nikiruga omu busyo bw'entaama nari obw'embuzi, atambe empaya etaine kamogo.

11Agiitire omu maisho ga MUKAMA aha rubaju rw'eitambiro orurikureeba obukiizi-bwa-bumosho; batabani ba Arooni abanyamurwa bashukyere eitambiro eshagama yaayo embaju zoona;

12agicwagacwagure nk'oku emyanya yaayo eri n'omutwe gwayo n'ebishaju byayo, omunyamurwa abite aha nku eziri aha muriro gw'aha itambiro, naabikuratanisa gye;

13kwonka eby'omunda byayo n'amaguru gaayo abyozye n'amaizi, abitambe byona, abyokyeze aha itambiro; ekyo n'ekitambo ekyokize, empongano eyokiibwe omu muriro ey'ekisooroora kirungi ehongyeirwe MUKAMA.

14Kandi ekitambo kye eky'okwotsya ku kiriba kiri enyonyi, areete ekitambo ky'obwiba nari enkombe nto.

15Omunyamurwa agireete aha itambiro, agihotore ebitsya, agicweho omutwe, agyokyeze aha itambiro; eshagama yaayo egikamuukyemu neejwera aha rubaju rw'eitambiro;

16agiihemu ekitondoro, agihaanyeho ebyoya, abinagye aha rubaju rw'eitambiro orurikureeba oburugwa-izooba, ahu baata eiju ry'akashenda.

17Akwate amapapa gaayo, agitaagure, kwonka atagitaanisamu, agyokyeze aha itambiro aha nku eziri aha muriro; ekyo n'ekitambo ekyokize, empongano eyokiibwe omu muriro ey'ekisooroora kirungi, ehongyeirwe MUKAMA.

Jump to: Chapter 2 →