Leviticus 8

Nyankole 1964

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1MUKAMA yaagambira Musa ati:

2Twara Arooni n'abatabani n'ebijwaro biri n'amajuta g'okushukaho ahabw'okushoroora, n'enimi y'ekimasha ey'empongano y'ekibi, n'empaya ibiri z'entaama, n'ekiibo ky'emigaati etatumbisiibwe;

3kandi oteeranire eihanga ryona aha muryango gw'Eihema ry'okubugaabuganiramu.

4Musa yaakora nk'oku MUKAMA yaamuragiira; eihanga ryona ryateeranira aha muryango gw'Eihema ry'okubugaabuganiramu.

5Musa yaagambira eihanga ryona ati: Eki nikyo MUKAMA yaaragiira kukorwa.

6Musa yaareeta Arooni n'abatabani, yaaboozya n'amaizi;

7yaamujweka ekooti, yaamuzirika n'eky'okwezirikisa kiri, yaamujweka ekanzu, yaagitungikaho efodi, yaamuzirika eky'okwezirikisa kya efodi ekirukirwe abanyamwoga, yaakigimuhamisaho;

8yaamujweka eky'aha kifuba kiri, kandi omurikyo yaakitamu Urimu na Tumimu.

9Yaamujweka ekikwemba aha mutwe, kandi aha kikwemba omu maisho yaataho ekipande ky'ezaabu, nikyo kirunga ekirikwera, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.

10Bwanyima Musa yaihayo amajuta gari ag'okushukaho ahabw'okushoroora, yaagashuka aha butaaho n'ahari byona ebyabaire birimu, yaabyeza.

11Yaagamiisiira n'aha itambiro emirundi mushanju, kandi yaagashuka ahari eryo itambiro n'ebintu byaryo byona, n'aha kinaabiro n'ekibunu kyakyo, kubyeza.

12Kandi yaagashuka n'aha mutwe gwa Arooni kumweza.

13Bwanyima Musa yaareeta batabani ba Arooni, yaabajweka ekooti, yaabazirika n'eby'okwezirikisa, yaabajweka n'enkofiira, nk'oku MUKAMA yaamuragiire.

14Bwanyima yaareeta enimi y'ekimasha ey'empongano y'ekibi; Arooni n'abatabani baata engaro zaabo aha mutwe gw'egyo nimi y'empongano y'ekibi.

15Musa yaagiita, yaatwara eshagama yaayo, yaagita aha mahembe g'eitambiro n'orukumu rwe aha nshonda zaaryo zoona, yaarishemeza, yaashuka endiijo shagama yoona ahansi aha kibunu kyaryo kuririhiirira, yaaryeza.

16Yaatwara ebishaju byona ebishwekire eby'omunda, n'ekishaabo eky'aha kitugu, n'entsigo zombi n'ebishaju byazo, yaabyokyeza aha itambiro.

17Kwonka enimi, oruhu rwayo n'enyama zaayo n'efa yaayo, yaabyokyeza aheeru y'orusiisira nk'oku MUKAMA yaamuragiire.

18Yaareeta empaya y'entaama kuba ekitambo ky'okwotsya; Arooni n'abatabani baata engaro zaabo aha mutwe gw'egyo mpaya.

19Musa yaagiita, yaashukyera eitambiro eshagama yaayo embaju zoona.

20Ku yaaherize kugicwagacwagura, yaayotsya omutwe gwayo n'ebicweka byayo n'ebishaju byayo;

21yaayozya eby'omunda byayo n'amaguru gaayo n'amaizi, yaayokyeza egyo mpaya yoona aha itambiro; kyaba ekitambo kyokize eky'ekisooroora kirungi, empongano eyokiibwe omu muriro, ehongyeirwe MUKAMA, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.

22Bwanyima yaareeta empaya y'entaama eya kabiri, empaya ey'okushoroorwa kw'abanyamurwa; Arooni n'abatabani baata engaro zaabo aha mutwe gwayo;

23Musa yaagiita, yaatwara aha shagama yaayo, yaagita aha nshonga y'okutu kwa Arooni okwa buryo n'aha kikumu kishaija eky'engaro ya buryo, n'aha kikumu kishaija eky'ekigyere kya buryo;

24bwanyima yaareeta batabani ba Arooni, yaata eshagama aha nshonga z'amatu gaabo aga buryo n'aha bikumu bishaija eby'engaro zaabo za buryo n'aha bikumu bishaija eby'ebigyere byabo bya buryo; Musa yaashukyera endiijo shagama yoona aha itambiro embaju zoona.

25Kandi yaatwara ebishaju byayo n'omukira gw'ebishaju n'ebishaju ebishwekire eby'omunda, n'ekishaabo ky'aha kitugu n'entsigo zombi n'ebishaju byazo n'ekivune ky'okuguru kwa buryo;

26kandi omu kiibo ky'emigaati etatumbisiibwe eyaabaire etuura omu maisho ga MUKAMA, yaihamu kaakeeki kamwe akatatumbisiibwe, n'akandi akasiigirwe amajuta na capati emwe, yaabita ahari ebyo bishaju n'aha kivune ky'okuguru kwayo okwa buryo;

27byona yaabita aha ngaro za Arooni n'aha ngaro z'abatabani, yaabizongazonzya, byaba empongano ezongazongiibwe omu maisho ga MUKAMA.

28Bwanyima Musa yaabiiha omu ngaro zaabo, yaabyokyeza aha itambiro hamwe n'ekitambo ky'okwotsya, nk'empongano y'okushoroorwa kw'abanyamurwa ey'ekisooroora kirungi; yaaba empongano eyokiibwe omu muriro ehongyeirwe MUKAMA.

29Kandi Musa yaatwara enkoro, yaagizongazonzya kuba empongano ezongazongiibwe omu maisho ga MUKAMA; enkoro egyo yaaba omugabo gwa Musa ogw'ahari egyo mpaya y'okushoroorwa kw'abanyamurwa, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.

30Kandi Musa yaatwara aha majuta ag'okushukaho ahabw'okushoroora n'aha shagama eyaabaire eri aha itambiro, yaabimiisiira ahari Arooni n'aha bijwaro bye n'aha batabani n'aha bijwaro byabo; atyo yaayeza Arooni n'ebijwaro bye n'abatabani n'ebijwaro byabo.

31Bwanyima Musa yaagambira Arooni n'abatabani ati: Muteekye egyo nyama aha muryango gw'Eihema ry'okubugaabuganiramu, mube niho mwagiriira hamwe n'emigaati eri omu kiibo ey'okushoroorwa kw'abanyamurwa, nk'oku naaragiire, ningira nti: Arooni n'abatabani bagirye.

32Enyama n'emigaati ebiraatsigareho, mubyotsye n'omuriro.

33Mumare ebiro mushanju, mutarikushohora aheeru y'Eihema ry'okubugaabuganiramu, okuhitsya ahu ebiro by'okushoroorwa kwanyu birihwera; ahabw'okuba okushoroorwa kwanyu nikwija kumara ebiro mushanju.

34Nk'oku byakorwa eri izooba, nikwo MUKAMA yaaragiira ku biguma nibikorwa bityo okubarihiirira.

35Nimwija kuguma aha muryango gw'Eihema ry'okubugaabuganiramu nyomushana na nyekiro okumara ebiro mushanju, nimukora eki MUKAMA yaaragiira, mutakaafa; ahakuba nikwo naaragiirwa.

36Arooni n'abatabani baakora byona ebi baaragiririirwe omuri Musa.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →