Leviticus 6

Nyankole 1964

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1MUKAMA yaagambira Musa ati:

2Omuntu weena ku arishiisha, yaacumura ahari MUKAMA omu kuryangatanisa ebi mutaahi we amubiikize, nari ebi ayemerereire, nari omu kumunyaga nari omu kumuhata,

3nari okugwa aha kibuzire, akakiryangatanisa naarahira ebishuba, nari ekintu kyona omu bi abantu bakora bakabisiisiramu, biryatwazibwa biti;

4omuntu ku arikikora, yaagiibwaho orubanja, aryariha eki aibire, nari eki anyagiise eishaija, nari eki aryangataniise bamubiikize, nari eki atorotoire kibuzire,

5nari ekintu kyona eki ayehakaine naarahira ebishuba, aryabigarura byona, kandi abyongyereho ekicweka kimwe kya kataano, abihe mukama waabyo aha izooba eri arihongyeraho empongano y'okwihaho orubanja;

6bwanyima areetere omunyamurwa empongano egyo, ei ahongyeire MUKAMA kumwihaho orubanja, empaya y'entaama etaine kamogo, nk'oku oribariirira obuguzi bwayo, kuba empongano y'okumwihaho orubanja;

7omunyamurwa amuhongyerere empongano y'okumurihiirira omu maisho ga MUKAMA; nawe aryasaasirwa eki ariba akozire kyona ekyamureeteire orwo rubanja.

8MUKAMA yaagambira Musa ati:

9Ragiira Arooni n'abatabani oti: Eki nikyo kiragiro ky'ebitambo by'okwotsya. Ekitambo ky'okwotsya kiryaguma kiteebwe aha nku z'aha itambiro, kiraareho okuhitsya omu kasheeshe, kandi omuriro gw'aha itambiro gugume nigwaka.

10Omunyamurwa ajware ekanzu ye ya bafuta, n'empare ye ya kitaani, ayoore eiju ry'ekitambo ekyokize, ekyokiibwe omu muriro aha itambiro, arite aha rubaju rw'eitambiro;

11bwanyima ajuure ebyo bijwaro, ajware ebindi, atware eiju aheeru y'orusiisira, aryate omu mwanya murungi.

12Omuriro gw'aha itambiro guryaguma nigwaka, gutariraara; omunyamurwa agume agutemu enku buri kasheeshe, ariteho gye ekitambo ky'okwotsya, ayotsyeho ebishaju by'empongano z'okusiima ahabw'obusingye.

13Ogwo muriro gugume nigwaka aha itambiro obutoosha, gutariraara.

14Eki nikyo kiragiro ky'empongano y'esaano. Batabani ba Arooni baryaguma bagihongye omu maisho ga MUKAMA omu maisho g'eitambiro.

15Omunyamurwa agiiheho oruhi rw'esaano y'obunono n'amajuta gaayo n'obubaane bwa lebona bwona obugimemeereirweho, abyokyeze aha itambiro kuba ekiijutsyo kyayo ky'ekisooroora kirungi ahari MUKAMA.

16Ebiraatsigareho biriibwe Arooni n'abatabani; babiriire omu mwanya gurikwera bitatumbisiibwe; omu kibuga ky'Eihema ry'okubugaabuganiramu babe nimwo baabiriira.

17Bataribiteekyerana n'ekitumbisa; naakibaha kuba omugabo gwabo ogw'empongano ezi mpongyeirwe ezokiibwe omu muriro; n'ebirikwera munonga, nk'empongano y'ekibi n'ey'okwihaho orubanja oku biri.

18Oyetwa omushaija weena omuri beene Arooni akiryeho, nk'omugabo gwe ogurikuruga omu mpongano ezokiibwe omu muriro ezihongyeirwe MUKAMA; kibe ekiragiro ky'ebiro byona omu busingye bwanyu bwona; oribikoraho weena aryaba orikwera.

19MUKAMA yaagambira Musa ati:

20Egi niyo mpongano ei Arooni n'abatabani barihongyera MUKAMA aha izooba eri arishukirwaho amajuta; ekicweka kimwe kya ikumi ekya eefa y'esaano y'obunono kuba empongano y'esaano obutoosha, ekicweka kyayo kihongwe omu kasheeshe, n'ekindi omu mwabazyo.

21Ogiteekyerane n'amajuta aha kyoma ky'okukarangaho; ku eraahikwemu amajuta, ogireete, ogihongye omu bicweka bikarangire kuba empongano y'esaano y'ekisooroora kirungi ehongyeirwe MUKAMA.

22Kandi omunyamurwa ow'omuri batabani ba Arooni oriba ashukirweho amajuta kumuhungurira, abe niwe yaagihongyera MUKAMA, nk'ekiragiro ky'obutoosha oku kirikuragiira; empongano egyo eyokibwe yoona.

23Buri mpongano y'esaano erihongwa omunyamurwa eryayokibwa yoona, teririibwa.

24Kandi MUKAMA yaagambira Musa ati:

25Gambira Arooni n'abatabani oti: Eki nikyo kiragiro ky'empongano y'ekibi. Omwanya ogu baitiramu ekitambo ky'okwotsya babe niho baaguma nibaitira n'empongano y'ekibi omu maisho ga MUKAMA; egyo n'empongano erikwera munonga.

26Omunyamurwa oriba naagitamba ahabw'ekibi, abe niwe yaagirya; eriirwe omu mwanya gurikwera omu kibuga ky'Eihema ry'okubugaabuganiramu.

27Ekirikora aha nyama yaayo kyona kiryaba ekirikwera; kandi eshagama yaayo ku eritaraakira ekijwaro kyona, ekyo kijwaro ekyataraakirwa eshagama oryakyogyeza omu mwanya gurikwera.

28Orwabya oru eteekirwemu ruryayatwa; kwonka ku eriba eteekirwe omu rwabya rw'emiringa, orwo rwabya ruryakuutwa, kandi rumunyuguzibwe n'amaizi.

29Oyetwa omushaija weena omu banyamurwa agiryeho; egyo n'empongano erikwera munonga.

30Kwonka empongano y'ekibi yoona, ei eshagama yaayo erireetwa omu Ihema ry'okubugaabuganiramu kurihiirira ekibi omu Mwanya ogurikwera, etaririibwa, kureka eyokibwe omu muriro.

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →