Leviticus 5

Nyankole 1964

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Omuntu weena ku arirahizibwa, yaakora ekibi ky'okwanga kujurira eki areebire, nari eki arikumanya, aryagiibwaho orubanja rw'okutahikiirira.

2Nari omuntu weena ku arikora aha kintu kyona ekirikuzira, yaaba omutumbi gw'enyamaishwa erikuzira, nari ogw'ekitungirwe ekirikuzira, nari ogw'ekirikugyendesa enda ekirikuzira, atakimanyire, yaasiisikara, aryagiibwaho orubanja.

3Nari ku arikora aha kirikuzira ekirikuruga omu muntu ondiijo eky'omuringo gwona atakimanyire, ku arikimanya, aryagiibwaho orubanja.

4Nari omuntu ku arirahukwa aha rurimi, yaarahira kukora kubi nari kukora gye kyonakyona eki arirahuka kurahira atakimanyire, ku arikimanya aryagiibwaho orubanja rw'ekyo eki yaarahukire kurahira.

5Mbwenu omuntu ku arimanya ku aine orubanja rwa kimwe ahari ebyo, ayature ekyo kibi ki akozire,

6areetere MUKAMA omwagazi gw'entaama nari ogw'embuzi ogw'omu busyo kuba empongano ey'okumwihisaho orubanja rw'ekibi eki akozire; omunyamurwa amuhongyerere empongano y'okurihiirira ekibi kye; nawe aryasaasirwa.

7Kwonka ku ariba ari omworo otarikubaasa kureeta omwana gw'entaama, areete obwiba bubiri nari enkombe nto ibiri, azihongyere MUKAMA kuba empongano y'okumwihisaho orubanja rw'ekibi eki akozire, emwe ebe empongano ey'ekibi, endiijo ebe empongano ey'okwotsya.

8Azireetere omunyamurwa, nawe abanze kutamba ey'empongano y'ekibi, agihotore ebitsya, agicweho omutwe, kwonka atagibaganisamu habiri;

9atware aha shagama y'egyo mpongano y'ekibi, agimiisiire aha rubaju rw'eitambiro; endiijo shagama yoona egikamuukyemu, neejwera ahansi aha kibunu ky'eitambiro; egyo n'empongano y'ekibi.

10Eya kabiri agihongye kuba empongano y'okwotsya, nk'omugyenzo ogwatairweho oku guri; omunyamurwa amuhongyerere empongano y'okurihiirira ekibi eki akozire, nawe aryasaasirwa.

11Kwonka ku ariba ari omworo otarikubaasa kureeta obwiba bubiri nari enkombe nto ibiri, areete ekicweka kimwe kya ikumi kya eefa y'esaano y'obunono kuba empongano y'ekibi ey'okuhongyerera ekibi eki akozire; arekye kugitamu amajuta n'obu kwakuba okugimemeereraho obubaane bwa lebona; ahabw'okuba egyo n'empongano y'ekibi.

12Egyo saano agireetere omunyamurwa, ogwo munyamurwa agiiheho oruhi kuba ekiijutsyo kyayo, agyokyeze aha itambiro ahaiguru y'empongano ehongyeirwe MUKAMA eyokiibwe omu muriro; egyo n'empongano y'ekibi.

13Atyo omunyamurwa amuhongyerere empongano y'okurihiirira ekibi kyona eki akozire omuri ebyo byona, nawe aryasaasirwa. Esaano eritsigaraho ebe ey'omunyamurwa, nk'empongano y'esaano oku etwazibwa.

14MUKAMA yaagambira Musa ati:

15Omuntu ku arishobya ekintu kimwe omu birikwera ebya MUKAMA, yaakora ekibi atakimanyire, areetere MUKAMA empongano y'okumwihisaho orubanja ey'empaya y'entaama ey'omu busyo etaine kamogo, obariirire obuguzi bwayo omu shekeli z'efeeza, nka shekeli ey'Omwanya ogurikwera oku eri, kuba empongano y'okwihaho orubanja;

16kandi arihe eki asiisire ahari ekyo kintu ekirikwera, akyongyereho ekicweka kimwe kya kataano kyakyo, abihe omunyamurwa; bwanyima omunyamurwa amuhongyerere empongano y'egyo mpaya y'entaama ey'okwihaho orubanja, ebe empongano ey'okumurihiirira; kandi aryasaasirwa.

17Kandi omuntu weena ku arishiisha, yaagira eki yaakora omu bi MUKAMA yaazibiire, n'obu ariba atakimanyire, aryaba aine orubanja, kandi okutahikiirira kwe kuryamugumaho.

18Aryaiha omu busyo empaya y'entaama etaine kamogo, nk'oku oribariirira obuguzi bwayo, kuba empongano y'okwihaho orubanja, agireetere omunyamurwa; omunyamurwa amuhongyerere kurihiirira eki ashobize atamanyire, nawe aryasaasirwa.

19Egyo n'empongano ey'okwihaho orubanja; ahakuba buzima naaba aine orubanja omu maisho ga MUKAMA.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →