Daniel 9

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1Media nacionpita Asuerupa tsurin Darío Babilonia nacionpa mandaqnin rey juk watana kaykaptinmi

2noqa Daniel estudiaykarqä Tayta Diospa willakuyninta profëta Jeremías qellqanqanta. Tsayta liyirmi tantiyarqü qanchis chunka (70) watayaq Jerusalén marka raqälla kananpä kanqanta.

3Tsaymi lütu röpata jatikur uchpaman jamaykur ayunar Tayta Diosta mañakurqä.

4Mañakurmi nirqä: «Tayta Dios, llapanpä poderösu y mantsariypämi kanki. Kuyayäshurniki mandamientuykikunata cumpliyaptinqa pactu ruranqaykitam imaypis cumplinki.

5Noqakunaqa jutsata rurarmi mana allikunata rurayarqü. Mana wiyakuqmi kayarqü. Mandamientuykikunata y leynikikunata manam cäsuyarqütsu.

6Reykunata, autoridäkunata, unay castäkunata y llapan runakunatapis sirvishuqniki profëtakuna qampa jutikichö willakuynikita yachatsiyaptinpis manam cäsuyarqütsu.

7«Tayta Dios, imaypis allillatam ruranki. Peru noqakunam sïqa llutanta rurar pasaypa penqakuypä kaykäyä. Llapämi Israel runakuna tsaynö kayä Jerusalénchö tarpis, Judá partichö tarpis, Israel nacionpa cercanchö tarpis o karu nacionchö tarpis. Qam ninqaykita mana cäsuyanqäpitam maytsay nacionkunamanpis qarqayämarquyki.

8Tayta Dios, mandamaqnï reykunapis, autoridänïkunapis, unay castäkunapis y kikïkunapis qamta mana cäsurnikim jutsata rurayarqü. Tsaymi pasaypa penqakuypä kaykäyä.

9Mana cäsukuq kayaptïpis qamqa kuyapäkuq y perdonakuq Tayta Diosnïmi kanki.

10«Tayta Diosllä, sirvishuqniki profëtakuna yachatsiyämanqan leynikikunatapis manam wiyakuyarqütsu.

11Leynikikunata mana cäsurmi llapäkunapis llutanta rurayarqü. Tsaymi sirvishuqniki Moisés qellqanqan leykunachö ninqannö noqakunaman maldición chämushqa.

12Castigayämänaykipä ninqaykinömi noqakunata y autoridänïkunata mantsariypä castïguwan ushakätsiyämarquyki. Jerusalénta castiganqaykinöqa kay patsachö may markatapis manam castigarquykitsu.

13«Tayta Diosllä, kay ñakaykunaqa Moisés qellqanqan leykunachö ninqannömi noqakunaman chämushqa. Tsaynö ñakaykarpis manam perdonayämänaykipä rugakayämurqütsu. Jutsa ruraytapis manam dëjayarqütsu. Ni leynikikunatapis manam cäsuyarqütsu.

14Tsaymi allillata ruraq kar mantsariypä castïguta noqakunaman mandamurquyki. Tsaynö castigaykäyämaptikipis manam cäsuyarqütsu.

15«Tayta Diosllä, podernikiwanmi kuyanqayki Israel runakunata Egiptupita jipimurqayki. Tsaymi kananyaqpis maytsaychö musyakaykan poderyuq kanqayki. Tsayta musyaykarmi jutsata rurayarqü.

16«Taytay, kuyapäkuq kaykarqa sagrädu jirkannikichö kaykaq Jerusalénta ama pasaypa castigaykullaynatsu. Unay castäkunapis y kikïkunapis jutsata rurayaptïqa Jerusalén markata y kuyanqayki runakunata llapan nacionkunachö täraq runakuna manakaqmanmi churayäman.

17«Tayta Diosllä, kanan mañakamur rugakamunqäta wiyaykallämay. Jutiki raykullapis juchutsishqa kaykaq templuykita kuyapaykullay.

18Tayta Dios, mañakamunqäta wiyaykallämay. Ushakashqa kaykaq Jerusalén markaykita kuyapaykullayna. Tsaynö mañakamü manam jutsaynaq kartsu, sinöqa kuyapäkuq kanqaykita musyarmi.

19«Tayta Dios, ¡mañakamunqäta wiyaykallämay! ¡Jutsäkunapita perdonaykayällämay! ¡Taytay, yanapaykayällämay! ¡Jutiki raykur y akranqayki marka raykur juklla salvaykayällämay!»

20Tsaynö nirmi jutsata ruranqäpita y Israel mayïkuna jutsata rurayanqanpita Tayta Diosta rugakur perdonta mañakurqä. Tsaynöllam akranqan sagrädu jirkanpä rugakurqä.

21Tsaynö rugakuykaptïmi sacrificiuta templuchö tardipa rupatsiyänan höra ángel Gabriel päriypa ñöpäman chämurqan. Paytam punta kaq revelacionchöpis rikarqä.

22Paymi tantiyatsimar nimarqan: «Daniel, shumaq llapan rikanqaykita tantiyatsinäpämi shamurqü.

23Mañakuyta qallaykaptikillanam rugakunqaykita Tayta Dios awnishqa. Tsaymi pasaypa kuyashurniki willanäpä mandamashqa. Tayta Diospa willakuyninta tantiyatsiptï kanan shumaq wiyamay.

24«Qanchis chunka (70) semänam destinashqa kaykan Israel mayikikuna y Tayta Dios akranqan sagrädu markachö täraqkuna mana cäsukuq kayta, jutsa rurayta y llutan rurayta dëjayänanpä. Tsay tiempu kaykan Tayta Dios munanqannö runa mayinwan alli kawayänanpä, profëtakuna willakuyanqannö cumpliyänanpä y mas sagrädu kaqta consagrayänanpämi.

25«Kay ninqäta shumaq tantiyakuy. Jerusalén markata yapay shäritsiyänanpä ordenanqan junaqpita Tayta Dios akranqan mandaq shamunqanyaq qanchis semänam päsanqa y tsay jananman joqta chunka ishkay (62) semänam päsanqa. Pasaypa ñakaykuna kaptinpis Jerusalén markapa cällinkunata y murällankunatapis allitsayanqa.

26«Joqta chunka ishkay semänakuna päsaskiptinnam Dios akranqan runata ushakätsiyanqa. Juk mandaq runa soldädunkunawan shamurnam Jerusalén markata y santu templuta chipyaq juchutsir ushakätsinqa. Mangäda tamya illaqpita shamur imaykatapis ushanqannömi illaqpita kikinpis ushakanqa. Tsay tiempu ushakanqanyaqmi Tayta Dios destinanqannö guërrapis y wanutsinakuypis kanqa.

27«Juk semäna masmi tsay mandaq runa atskaq runakunawan pactuta ruranqa. Tsaypitanam pullan tsay semänachöna munanqatsu sacrificiukunata y tsaki mikuy ofrendakunata altarchö rupatsiyänanta. Tsaypitanam altarpa lädunman Tayta Dios mana munanqan kaqta churanqa. Tsaychö kanqa Tayta Dios destinanqan tiempu cumplinqanyaqmi».

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →