Esther 5

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Tsaypita kimsa junaqtanam Esterqa reina kay röpanta jatikurkur rey Asuerupa palaciun ruri kaq patiuman aywaykur rey qayananta shuyararqan. Tsay patiuqa rey jamaranqan trönun frentinchömi karqan.

2Ester ichiraykaqta rikaykurmi reyqa kushikur qori väranwan pay kaqpa toqrirqan. Tsaymi yaykuskirnin väranpa puntanta jinan höra Ester yataykurqan.

3Yataykuptinmi rey Asuero tapur nirqan: «Ester, ¿imatä päsashunki? ¿Imatatä munaykanki? Mañakamaptikiqa hasta pullan mandanqä nacionkunachö mandayta munaptikipis awnishaykim».

4Esternam nirqan: «Tayta rey, mikuy kusinatsinqäta mikunantsikpä Amánta pushakurkur shamuykuyällay».

5Tsaynö niptinmi sirviqninta rey Asuero nirqan: «Ester invitamanqanman aywayänäpä Amánta ras ashimuy». Tsaypitanam rey Asuero Amánwan aywayarqan Ester kusinatsinqan mikuyta mikuyänanpä.

6Mikuykäyanqanchömi Esterta rey Asuero nirqan: «Mañakamanqaykitaqa imatapis alistapäshaykim. Hasta pullan mandanqä nacionkunata mandayta munaptikipis awnishaykim».

7Esternam nirqan:

8«Tayta rey, kuyamarqa mañakunqäta awniykallämay. Waraypis yapay kaychö mikunantsikpä Amánwan kutiyämuy. Tsaychönam imata munanqätapis mañakulläshayki».

9Mikuyta ushaskirnam Amán pasaypa kushishqa yarqurqan. Tsay höram Mardoqueuqa palaciu punkuchö jamaraykarqan. Amán päsaykaqta rikarpis manam shärirqantsu, ni saludarqantsu. Tsaymi Amánqa pasaypa rabyarqan.

10Tsaynö karpis manam imatapis Mardoqueuta nirqantsu. Peru wayinman chaykurnam sïqa Amán qayatsirqan amïgunkunata y warmin Zeresta.

11Tsaychömi parlarqan rïcu kanqanpita, wamrankuna atska kayanqanpita y llapan mandar yanapaqninkunapita mas alli rikashqa kananpä rey churanqanpita.

12Tsaypitam mastapis nirqan: «Noqallatam reina Esterpis rey Asueruwan mikuq aywayänäpä qayatsimashqa. Tsaynöllam waray junaq yapay rey Asueruwan mikuq kutinäpämi nimashqa.

13Peru tsaynö kaptinpis palaciu punkuchö Israel runa Mardoqueo jamaraykaqta rikarmi shonqü pasaypa rabyanan».

14Tsaynö niptinmi warmin Zeres y amïgunkunapis niyarqan: «Ishkay chunka ishkay (22) metrunö qeruta jawitsiy. Tsaypita waray wäray reyta mañakuy Mardoqueuta wanuskatsir ayanta tsayman tuyritsinanpä. Tsaynö ruraskirmi sïqa reina Ester kusinatsinqan mikuyta mikuq kushishqana aywanki». Paykuna tsaynö yätsiyaptinmi qeruta Amán jawitsirqan.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →