Esther 6

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1Tsay paqas rey Asuero punuyta mana tarirmi yanapaqninkunata nirqan mandanqan nacionchö ima päsanqantapis qellqayanqan libruta apaykamur liyipäyänanpä.

2Tsaychömi qellqashqa karqan palaciu punku cuidaq Bigtawan Teres rey Asueruta wanutsiyänanpä willanakuyanqan. Tsaynöllam qellqashqa karqan tsay willanakuyanqanta Mardoqueo willanqanpis.

3Tsaynö ninqanta wiyarmi rey Asuero liyipaqninkunata tapurqan: «Mana wanutsiyämänanpä tsaynö willamanqanpita ¿ima recompensatatä Mardoqueo chaskishqa?» Tsaymi yanapaqninkuna niyarqan: «Taytay, manam ni imatapis chaskishqatsu».

4Tsaynö parlaykäyaptinmi palaciu patiuman Amán charqan. Tsay patiuläpam reypa cuartunkuna karqan. Tsaymanmi Amán charqan Mardoqueuta jinan höra wanuskatsir jawitsinqan qeruman ayanta tuyritsinanpä ordin jipiq. Tsaymi rey Asuero yanapaqninkunata nirqan: «¿Pitä patiuchö puriykan?»

5Yanapaqninkunam niyarqan: «Taytay, Amánmi tsaychö puriykan». Tsaymi rey nirqan: «Kayman yaykamunanpä niyay».

6Amán yaykuskiptinmi rey Asuero tapur nirqan: «¿Imatatä rurashun alliman churayta munanqä runata?» Tsaynö niptinmi Amán yarpachakurqan: «Noqata alliman mana churamarqa ¿pitatä alliman churanman?»

7Tsaynö yarparmi nirqan: «Tsay runapäqa

8juk tünicaykita y muntakunqayki caballuta apayämutsun. Caballupa umanman corönata jatitsiyätsun.

9Tsay alliman churanqayki runataqa mandanqaykichö mas respitashqa kaq runa tünicaykita jatitsitsun. Jatirkatsirna tsay caballuman muntarkatsir pläzapa puritsir niyätsun: «¡Kaynömi puritsiyä rey alliman churanqan runata!»

10Tsaynö niptinmi Amánta rey Asuero nirqan: «Ninqaykinölla palaciu punkuchö jamaraykaq Mardoqueuta tünicäta jatirkatsir y caballüman muntarkatsir puritsimuy. Ninqaykinölla mana qonqaypa llapanta jinan höra ruray».

11Tsaynö niptin aywarmi reypa tünicanta Mardoqueuta jatitsirqan. Tsaypitanam caballuman muntarkatsir pläzapa Amán puritsir nirqan: «¡Kaynömi puritsiyä rey alliman churanqan runata!»

12Tsaynö puriskatsiptinmi palaciu punkuman Mardoqueo kutirqan. Amánnam pasaypa penqakushqa jinan höra wayinpa llakishqa aywakurqan.

13Wayinchönam warmintapis amïgunkunatapis llapan päsanqankunata willarqan. Willaptinmi niyarqan: «Israel runa kaptinmi Mardoqueutaqa wanutsiyta puëdinkitsu. Payta wanutsiyta munaptikiqa kikikitam wanutsiyäshunki».

14Parlayta manarä ushaptinmi rey Asuerupa sirviqninkuna Ester kusinatsinqan mikuyta mikuq aywananpä Amánta qayaq chäyarqan.

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →